sieben Grade, wie ebenso das System der
rectificirten schottischen Maurerei sieben Grade hatte, obwohl jetzt gewöhnlich nur noch sechs
ertheilt werden. Nach der schon berührten Grundvorstellung der Zarathustrischen Religion waren die
Mithrageweihten heilige Streiter des Lichts, des Guten und des Wahren gegen die Finsterniss, das
Böse und die Lüge, - wahre Gotteskämpfer, wie Israel; und Mitkra selbst wurde als das Vorbild aller
gewaltigen und siegreichen Streiter dargestellt. In dem von Windischmann übersetzten Opfergebete an
Mithra, in dem Mihir Yasht wird in der letztern Beziehung gesagt:
123. Mithra - den wachsamen, welchem opferte Ahura-Mazda auf dem glänzenden Garo-Nmana.
124. Mit erhobenen Armen fährt zur Unsterblichkeit hin Mithra der weitflurige vom glänzenden
Garo-Nmana aus, auf schönem Wagen gefahren, dem gleich festen, allgestaltigen, goldenen.
125. An diesem Wagen fahren (ziehen) vier weisse Renner von gleicher Farbe, Geistesspeise
essend, ohne Krankheit; ihre Vorderhufen mit Gold beschlagen, die hinteren mit Silber; alle sind sie
angespannt an die Deichsel, die nach oben gekrümmte, die gebunden ist mit gespaltenen,
wohlgemachten, dicken Klammern von Metall.
126. Auf seiner rechten Seite fährt Rasnu der gradeste (gerechteste), heiligste,
aufgewachsenste; auf seiner linken Seite fährt er die gerechteste Unterweisung, die spendentragende,
reine, mit weissen Kleidern angethan, weiss: ein Gleichniss der mazdayacnischen Lehre.
127. Nach fährt der starke Fluch des Weisen im Körper eines Ebers, eines sich entgegenwerfenden,
scharfhauerigen, männlichen, scharfklauigen, auf einmal erschlagenden, eines Ebers, eines fetten,
ergrimmten, angesichttriefenden, tüchtigen, gebundenen und bis zum Ende fahrenden. Zunächst ihm fuhr
das Feuer, das angezündete, die gewaltige königliche Gnade (Majestät).
128. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Bogen von Knochen, deren
Sehnen aus Sehnen der Rinder wohl gemacht sind; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie
auf den Schädel der Daeva's.
129. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Pfeile, die mit
Kahrkacafedern befiedert, mit goldenen Spitzen, hörnernem Schaft und Auszweigungen von Knochen und
Eisen wohlgemacht sind; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daeva's.
130. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Lanzen mit scharfer
Spitze wohlgemacht; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daeva's. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Wurfscheiben von Kupfer,
zweigeschärft, wohlgemacht; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daeva's.
sieben Grade, wie ebenso das System der
rectificirten schottischen Maurerei sieben Grade hatte, obwohl jetzt gewöhnlich nur noch sechs
ertheilt werden. Nach der schon berührten Grundvorstellung der Zarathustrischen Religion waren die
Mithrageweihten heilige Streiter des Lichts, des Guten und des Wahren gegen die Finsterniss, das
Böse und die Lüge, – wahre Gotteskämpfer, wie Israel; und Mitkra selbst wurde als das Vorbild aller
gewaltigen und siegreichen Streiter dargestellt. In dem von Windischmann übersetzten Opfergebete an
Mithra, in dem Mihir Yasht wird in der letztern Beziehung gesagt:
123. Mithra – den wachsamen, welchem opferte Ahura-Mazdâ auf dem glänzenden Garô-Nmâna.
124. Mit erhobenen Armen fährt zur Unsterblichkeit hin Mithra der weitflurige vom glänzenden
Garô-Nmâna aus, auf schönem Wagen gefahren, dem gleich festen, allgestaltigen, goldenen.
125. An diesem Wagen fahren (ziehen) vier weisse Renner von gleicher Farbe, Geistesspeise
essend, ohne Krankheit; ihre Vorderhufen mit Gold beschlagen, die hinteren mit Silber; alle sind sie
angespannt an die Deichsel, die nach oben gekrümmte, die gebunden ist mit gespaltenen,
wohlgemachten, dicken Klammern von Metall.
126. Auf seiner rechten Seite fährt Rasnu der gradeste (gerechteste), heiligste,
aufgewachsenste; auf seiner linken Seite fährt er die gerechteste Unterweisung, die spendentragende,
reine, mit weissen Kleidern angethan, weiss: ein Gleichniss der mazdayacnischen Lehre.
127. Nach fährt der starke Fluch des Weisen im Körper eines Ebers, eines sich entgegenwerfenden,
scharfhauerigen, männlichen, scharfklauigen, auf einmal erschlagenden, eines Ebers, eines fetten,
ergrimmten, angesichttriefenden, tüchtigen, gebundenen und bis zum Ende fahrenden. Zunächst ihm fuhr
das Feuer, das angezündete, die gewaltige königliche Gnade (Majestät).
128. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Bogen von Knochen, deren
Sehnen aus Sehnen der Rinder wohl gemacht sind; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie
auf den Schädel der Daêva’s.
129. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Pfeile, die mit
Kahrkâcafedern befiedert, mit goldenen Spitzen, hörnernem Schaft und Auszweigungen von Knochen und
Eisen wohlgemacht sind; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daêva’s.
130. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Lanzen mit scharfer
Spitze wohlgemacht; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daêva’s. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Wurfscheiben von Kupfer,
zweigeschärft, wohlgemacht; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daêva’s.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0059"n="43"/>
sieben Grade, wie ebenso das System der
rectificirten schottischen Maurerei sieben Grade hatte, obwohl jetzt gewöhnlich nur noch sechs
ertheilt werden. Nach der schon berührten Grundvorstellung der Zarathustrischen Religion waren die
Mithrageweihten heilige Streiter des Lichts, des Guten und des Wahren gegen die Finsterniss, das
Böse und die Lüge, – wahre Gotteskämpfer, wie Israel; und Mitkra selbst wurde als das Vorbild aller
gewaltigen und siegreichen Streiter dargestellt. In dem von Windischmann übersetzten Opfergebete an
Mithra, in dem Mihir Yasht wird in der letztern Beziehung gesagt:</p><citrendition="#et"><quote><p> 123. Mithra – den wachsamen, welchem opferte Ahura-Mazdâ auf dem glänzenden Garô-Nmâna.</p><p> 124. Mit erhobenen Armen fährt zur Unsterblichkeit hin Mithra der weitflurige vom glänzenden
Garô-Nmâna aus, auf schönem Wagen gefahren, dem gleich festen, allgestaltigen, goldenen.</p><p> 125. An diesem Wagen fahren (ziehen) vier weisse Renner von gleicher Farbe, Geistesspeise
essend, ohne Krankheit; ihre Vorderhufen mit Gold beschlagen, die hinteren mit Silber; alle sind sie
angespannt an die Deichsel, die nach oben gekrümmte, die gebunden ist mit gespaltenen,
wohlgemachten, dicken Klammern von Metall.</p><p> 126. Auf seiner rechten Seite fährt Rasnu der gradeste (gerechteste), heiligste,
aufgewachsenste; auf seiner linken Seite fährt er die gerechteste Unterweisung, die spendentragende,
reine, mit weissen Kleidern angethan, weiss: ein Gleichniss der mazdayacnischen Lehre.</p><p> 127. Nach fährt der starke Fluch des Weisen im Körper eines Ebers, eines sich entgegenwerfenden,
scharfhauerigen, männlichen, scharfklauigen, auf einmal erschlagenden, eines Ebers, eines fetten,
ergrimmten, angesichttriefenden, tüchtigen, gebundenen und bis zum Ende fahrenden. Zunächst ihm fuhr
das Feuer, das angezündete, die gewaltige königliche Gnade (Majestät).</p><p> 128. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Bogen von Knochen, deren
Sehnen aus Sehnen der Rinder wohl gemacht sind; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie
auf den Schädel der Daêva’s.</p><p> 129. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Pfeile, die mit
Kahrkâcafedern befiedert, mit goldenen Spitzen, hörnernem Schaft und Auszweigungen von Knochen und
Eisen wohlgemacht sind; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daêva’s.</p><p> 130. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Lanzen mit scharfer
Spitze wohlgemacht; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daêva’s. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Wurfscheiben von Kupfer,
zweigeschärft, wohlgemacht; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der
Daêva’s.</p></quote></cit></div></body></text></TEI>
[43/0059]
sieben Grade, wie ebenso das System der rectificirten schottischen Maurerei sieben Grade hatte, obwohl jetzt gewöhnlich nur noch sechs ertheilt werden. Nach der schon berührten Grundvorstellung der Zarathustrischen Religion waren die Mithrageweihten heilige Streiter des Lichts, des Guten und des Wahren gegen die Finsterniss, das Böse und die Lüge, – wahre Gotteskämpfer, wie Israel; und Mitkra selbst wurde als das Vorbild aller gewaltigen und siegreichen Streiter dargestellt. In dem von Windischmann übersetzten Opfergebete an Mithra, in dem Mihir Yasht wird in der letztern Beziehung gesagt:
123. Mithra – den wachsamen, welchem opferte Ahura-Mazdâ auf dem glänzenden Garô-Nmâna.
124. Mit erhobenen Armen fährt zur Unsterblichkeit hin Mithra der weitflurige vom glänzenden Garô-Nmâna aus, auf schönem Wagen gefahren, dem gleich festen, allgestaltigen, goldenen.
125. An diesem Wagen fahren (ziehen) vier weisse Renner von gleicher Farbe, Geistesspeise essend, ohne Krankheit; ihre Vorderhufen mit Gold beschlagen, die hinteren mit Silber; alle sind sie angespannt an die Deichsel, die nach oben gekrümmte, die gebunden ist mit gespaltenen, wohlgemachten, dicken Klammern von Metall.
126. Auf seiner rechten Seite fährt Rasnu der gradeste (gerechteste), heiligste, aufgewachsenste; auf seiner linken Seite fährt er die gerechteste Unterweisung, die spendentragende, reine, mit weissen Kleidern angethan, weiss: ein Gleichniss der mazdayacnischen Lehre.
127. Nach fährt der starke Fluch des Weisen im Körper eines Ebers, eines sich entgegenwerfenden, scharfhauerigen, männlichen, scharfklauigen, auf einmal erschlagenden, eines Ebers, eines fetten, ergrimmten, angesichttriefenden, tüchtigen, gebundenen und bis zum Ende fahrenden. Zunächst ihm fuhr das Feuer, das angezündete, die gewaltige königliche Gnade (Majestät).
128. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Bogen von Knochen, deren Sehnen aus Sehnen der Rinder wohl gemacht sind; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der Daêva’s.
129. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Pfeile, die mit Kahrkâcafedern befiedert, mit goldenen Spitzen, hörnernem Schaft und Auszweigungen von Knochen und Eisen wohlgemacht sind; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der Daêva’s.
130. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Lanzen mit scharfer Spitze wohlgemacht; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der Daêva’s. Es steht als Schutz des Wagens des weitflurigen Mithra ein Tausend Wurfscheiben von Kupfer, zweigeschärft, wohlgemacht; geisterstark fahren sie hin, geisterstark fallen sie auf den Schädel der Daêva’s.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Internetloge: Bereitstellung der Texttranskription.
(2013-08-14T13:44:32Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2013-08-14T13:44:32Z)
Google Books: Bereitstellung der Bilddigitalisate.
(2013-08-14T13:44:32Z)
Schauberg, Joseph: Vergleichendes Handbuch der Symbolik der Freimaurerei, Bd. 1. Schaffhausen, 1861, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schauberg_freimaurerei01_1861/59>, abgerufen am 20.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.