Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Da können denn freylich nicht die Bilder der
Freude sich sammlen, und dankbar auf das Herz
zurückwirken, aus dem sie gebohren wurden.

Drum höre ein jeder, dem seine Ruhe, seine
Glückseligkeit werth ist, den Befehl der Weis-
heit: Sapere aude. Er wage es, gegen die Lei-
denschaft anzugehn und sie zurückzuhalten, bis er
die Freude geschmeckt hat, welche diese ihm nicht
gönnt -- o das wird ihm Kraft, das wird ihm
Muth geben, die Feinde seiner Glückseligkeit fer-
ner anzugreifen, zu überwinden und zu fesseln.

Nichts stört so oft die Ruhe des Menschen,
als zerrissene Pläne, getäuschte Hofnungen und
verdunkelte Aussichten. Man hüte daher seine
Einbildungskraft, welche so gern in den Lüften
Palläste erbaut, damit sie von dieser Seite die
Ruhe des Herzens nicht unterbreche. Man blei-
be mit seinen Plänen immer in einem Bezirk, über
welchen man zu gebieten hat, oder aus welchen
man sich wenigstens ohne großen Verlust an sei-
nem köstlichsten Gute zurückziehn kann. Beson-
ders aber gewöhne man seine Phantasie nicht zu
sehr an ein Bild; denke wenigstens sich das Mög-
liche nur immer als möglich, nicht als wahr-
scheinlich, nicht als gewiß. Dann wird der
Gedanke, es kann auch anders ausfallen, als
du denkst, immer gegenwärtig bleiben, und wir
werden mit Gleichmuth das verschwinden sehn,

Da koͤnnen denn freylich nicht die Bilder der
Freude ſich ſammlen, und dankbar auf das Herz
zuruͤckwirken, aus dem ſie gebohren wurden.

Drum hoͤre ein jeder, dem ſeine Ruhe, ſeine
Gluͤckſeligkeit werth iſt, den Befehl der Weis-
heit: Sapere aude. Er wage es, gegen die Lei-
denſchaft anzugehn und ſie zuruͤckzuhalten, bis er
die Freude geſchmeckt hat, welche dieſe ihm nicht
goͤnnt — o das wird ihm Kraft, das wird ihm
Muth geben, die Feinde ſeiner Gluͤckſeligkeit fer-
ner anzugreifen, zu uͤberwinden und zu feſſeln.

Nichts ſtoͤrt ſo oft die Ruhe des Menſchen,
als zerriſſene Plaͤne, getaͤuſchte Hofnungen und
verdunkelte Ausſichten. Man huͤte daher ſeine
Einbildungskraft, welche ſo gern in den Luͤften
Pallaͤſte erbaut, damit ſie von dieſer Seite die
Ruhe des Herzens nicht unterbreche. Man blei-
be mit ſeinen Plaͤnen immer in einem Bezirk, uͤber
welchen man zu gebieten hat, oder aus welchen
man ſich wenigſtens ohne großen Verluſt an ſei-
nem koͤſtlichſten Gute zuruͤckziehn kann. Beſon-
ders aber gewoͤhne man ſeine Phantaſie nicht zu
ſehr an ein Bild; denke wenigſtens ſich das Moͤg-
liche nur immer als moͤglich, nicht als wahr-
ſcheinlich, nicht als gewiß. Dann wird der
Gedanke, es kann auch anders ausfallen, als
du denkſt, immer gegenwaͤrtig bleiben, und wir
werden mit Gleichmuth das verſchwinden ſehn,