Mißfallen über die Schminke von Fett und Ruß, womit sie die schöne Farbe ihrer Backen überwisch- te, und ohnerachtet er sie nicht überzeugte, daß diese Schminke ihre Schönheit nicht nur nicht er- höhte, welches sie glaubte, sondern gar entstell- te; sahe er sie doch bey einem Besuch unter vielen auf gut hottentottisch gefärbten Mädchen, allein ohne diese Schminke, nur mit seinen Geschenken geputzt*).
Vor der Abreise des Herrn Vaillants, ver- sammelte sich die ganze Horde von Gonaquas- Hottentotten, zu welcher Narina gehörte, in seinem Lager. Branntwein und Meth stimmten alle zur ausgelassensten Freude, allein die schöne Narina und ihre Schwester, nahmen an der lauten, aber unschuldigen Freude keinen Antheil; sondern standen, besonders Narina, stille da- bey, Gesicht und Herz von Traurigkeit umwölkt. Herr Vaillant versuchte, sie durch Geschenke und Zureden zu trösten, aber umsonst, ihr Kum- mer war im Herzen, und ließ sich daher auf die- se Weise nicht stillen**).
Dienstfertigkeit und Gastfreyheit sind allge- meine Eigenschaften der Hottentotten. Wer in ihrem Lande reiset, ist versichert, Aufenthalt und Nahrung bey ihnen zu finden; sie nehmen
die
*) Das. 1. Th. 304. 2. Th. 19.
**) Das. 2. Th. 251.
Mißfallen uͤber die Schminke von Fett und Ruß, womit ſie die ſchoͤne Farbe ihrer Backen uͤberwiſch- te, und ohnerachtet er ſie nicht uͤberzeugte, daß dieſe Schminke ihre Schoͤnheit nicht nur nicht er- hoͤhte, welches ſie glaubte, ſondern gar entſtell- te; ſahe er ſie doch bey einem Beſuch unter vielen auf gut hottentottiſch gefaͤrbten Maͤdchen, allein ohne dieſe Schminke, nur mit ſeinen Geſchenken geputzt*).
Vor der Abreiſe des Herrn Vaillants, ver- ſammelte ſich die ganze Horde von Gonaquas- Hottentotten, zu welcher Narina gehoͤrte, in ſeinem Lager. Branntwein und Meth ſtimmten alle zur ausgelaſſenſten Freude, allein die ſchoͤne Narina und ihre Schweſter, nahmen an der lauten, aber unſchuldigen Freude keinen Antheil; ſondern ſtanden, beſonders Narina, ſtille da- bey, Geſicht und Herz von Traurigkeit umwoͤlkt. Herr Vaillant verſuchte, ſie durch Geſchenke und Zureden zu troͤſten, aber umſonſt, ihr Kum- mer war im Herzen, und ließ ſich daher auf die- ſe Weiſe nicht ſtillen**).
Dienſtfertigkeit und Gaſtfreyheit ſind allge- meine Eigenſchaften der Hottentotten. Wer in ihrem Lande reiſet, iſt verſichert, Aufenthalt und Nahrung bey ihnen zu finden; ſie nehmen
die
*) Daſ. 1. Th. 304. 2. Th. 19.
**) Daſ. 2. Th. 251.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0220"n="504"/>
Mißfallen uͤber die Schminke von Fett und Ruß,<lb/>
womit ſie die ſchoͤne Farbe ihrer Backen uͤberwiſch-<lb/>
te, und ohnerachtet er ſie nicht uͤberzeugte, daß<lb/>
dieſe Schminke ihre Schoͤnheit nicht nur nicht er-<lb/>
hoͤhte, welches ſie glaubte, ſondern gar entſtell-<lb/>
te; ſahe er ſie doch bey einem Beſuch unter vielen<lb/>
auf gut hottentottiſch gefaͤrbten Maͤdchen, allein<lb/>
ohne dieſe Schminke, nur mit ſeinen Geſchenken<lb/>
geputzt<noteplace="foot"n="*)">Daſ. 1. Th. 304. 2. Th. 19.</note>.</p><lb/><p>Vor der Abreiſe des Herrn <hirendition="#b">Vaillants</hi>, ver-<lb/>ſammelte ſich die ganze Horde von <hirendition="#b">Gonaquas-<lb/>
Hottentotten</hi>, zu welcher <hirendition="#b">Narina</hi> gehoͤrte, in<lb/>ſeinem Lager. Branntwein und Meth ſtimmten<lb/>
alle zur ausgelaſſenſten Freude, allein die ſchoͤne<lb/><hirendition="#b">Narina</hi> und ihre Schweſter, nahmen an der<lb/>
lauten, aber unſchuldigen Freude keinen Antheil;<lb/>ſondern ſtanden, beſonders <hirendition="#b">Narina</hi>, ſtille da-<lb/>
bey, Geſicht und Herz von Traurigkeit umwoͤlkt.<lb/>
Herr <hirendition="#b">Vaillant</hi> verſuchte, ſie durch Geſchenke<lb/>
und Zureden zu troͤſten, aber umſonſt, ihr Kum-<lb/>
mer war im Herzen, und ließ ſich daher auf die-<lb/>ſe Weiſe nicht ſtillen<noteplace="foot"n="**)">Daſ. 2. Th. 251.</note>.</p><lb/><p>Dienſtfertigkeit und Gaſtfreyheit ſind allge-<lb/>
meine Eigenſchaften der <hirendition="#b">Hottentotten</hi>. Wer<lb/>
in ihrem Lande reiſet, iſt verſichert, Aufenthalt<lb/>
und Nahrung bey ihnen zu finden; ſie nehmen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[504/0220]
Mißfallen uͤber die Schminke von Fett und Ruß,
womit ſie die ſchoͤne Farbe ihrer Backen uͤberwiſch-
te, und ohnerachtet er ſie nicht uͤberzeugte, daß
dieſe Schminke ihre Schoͤnheit nicht nur nicht er-
hoͤhte, welches ſie glaubte, ſondern gar entſtell-
te; ſahe er ſie doch bey einem Beſuch unter vielen
auf gut hottentottiſch gefaͤrbten Maͤdchen, allein
ohne dieſe Schminke, nur mit ſeinen Geſchenken
geputzt *).
Vor der Abreiſe des Herrn Vaillants, ver-
ſammelte ſich die ganze Horde von Gonaquas-
Hottentotten, zu welcher Narina gehoͤrte, in
ſeinem Lager. Branntwein und Meth ſtimmten
alle zur ausgelaſſenſten Freude, allein die ſchoͤne
Narina und ihre Schweſter, nahmen an der
lauten, aber unſchuldigen Freude keinen Antheil;
ſondern ſtanden, beſonders Narina, ſtille da-
bey, Geſicht und Herz von Traurigkeit umwoͤlkt.
Herr Vaillant verſuchte, ſie durch Geſchenke
und Zureden zu troͤſten, aber umſonſt, ihr Kum-
mer war im Herzen, und ließ ſich daher auf die-
ſe Weiſe nicht ſtillen **).
Dienſtfertigkeit und Gaſtfreyheit ſind allge-
meine Eigenſchaften der Hottentotten. Wer
in ihrem Lande reiſet, iſt verſichert, Aufenthalt
und Nahrung bey ihnen zu finden; ſie nehmen
die
*) Daſ. 1. Th. 304. 2. Th. 19.
**) Daſ. 2. Th. 251.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 504. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/220>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
