Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herzogin vor, da steht Alles drin geschrieben, wie man die in der
Luft zwingt, und die in der Erde, und die im Wasser und Feuer,
die lange Friderun hat's den Knechten heimlich erzählt, die Herzogin
hab' ihn verschrieben, daß das Herzogthum fester werde und größer,
und daß sie jung und schön bleibe und ewig zu leben komme ...

Ich will zum heiligen Mann gehen, sprach Audifax.

Sie werden dich schlagen, warnte Hadumoth.

Sie werden mich nicht schlagen, sagte er, ich weiß Etwas, das
biet ich ihm, wenn er mir den Zauber weist ...

Es war Abend worden. Die Kinder standen von ihrem Steinsitz
auf -- Ziegen und Gänse wurden zusammengerufen, wohlgeordnet
wie eine Heerschaar zogen sie den Burgweg hinauf und rückten in
ihren Ställen ein. --

Desselben Abends las Ekkehard der Herzogin den Schluß des ersten
Buchs der Aeneide, den Herr Spazzo Tags zuvor unterbrochen: wie die
Sidonierin Dido erstaunt bei des Helden Anblick ihn und die Seinen
unter ihr gastlich Dach einladet, und beifällig nickte Frau Hadwig zu
Dido's Worten:

Mich auch hat ein gleiches Geschick durch mancherlei Trübsal
Umgeschüttelt und endlich im Land hier ruhen geheißen;
Fremd nicht blieb ich dem Kummer und lernt Unglücklichen beisteh'n.

Jetzt sendet Aeneas den Achates zu den Schiffen, daß er's dem
Sohn Ascanius ansage, denn ganz auf Ascanius ruht die zärtliche
Sorge des Vaters. Frau Venus aber bewegt neue List im Busen,
in Didos Herz soll der Liebe Flamme entzündet werden, da entrückt
sie den Ascanius weit in den Hain Idalia und wandelt den Gott
der Liebe in Ascanius Gestalt, die Flügel legt er ab, an Schritt und
Gang ihm gleich, stellt er sich mit den Troern in Carthago's Königs-
burg und eilt zur Königin hin --

mit den Augen an ihm, mit der Seele
Haftet sie, oft auch im Schooß erwärmt ihn Dido und weiß nicht
Welch ein Gott ihr genaht, der Elenden! Er, sich erinnernd
Dein, acidalische Mutter, vertilgt das Sichäus Gedächtniß
Allgemach und mit lebender Glut zu gewinnen versucht er
Ihr längst kühleres Herz, und der Seel' entwöhnete Regung.

Herzogin vor, da ſteht Alles drin geſchrieben, wie man die in der
Luft zwingt, und die in der Erde, und die im Waſſer und Feuer,
die lange Friderun hat's den Knechten heimlich erzählt, die Herzogin
hab' ihn verſchrieben, daß das Herzogthum feſter werde und größer,
und daß ſie jung und ſchön bleibe und ewig zu leben komme ...

Ich will zum heiligen Mann gehen, ſprach Audifax.

Sie werden dich ſchlagen, warnte Hadumoth.

Sie werden mich nicht ſchlagen, ſagte er, ich weiß Etwas, das
biet ich ihm, wenn er mir den Zauber weist ...

Es war Abend worden. Die Kinder ſtanden von ihrem Steinſitz
auf — Ziegen und Gänſe wurden zuſammengerufen, wohlgeordnet
wie eine Heerſchaar zogen ſie den Burgweg hinauf und rückten in
ihren Ställen ein. —

Deſſelben Abends las Ekkehard der Herzogin den Schluß des erſten
Buchs der Aeneïde, den Herr Spazzo Tags zuvor unterbrochen: wie die
Sidonierin Dido erſtaunt bei des Helden Anblick ihn und die Seinen
unter ihr gaſtlich Dach einladet, und beifällig nickte Frau Hadwig zu
Dido's Worten:

Mich auch hat ein gleiches Geſchick durch mancherlei Trübſal
Umgeſchüttelt und endlich im Land hier ruhen geheißen;
Fremd nicht blieb ich dem Kummer und lernt Unglücklichen beiſteh'n.

Jetzt ſendet Aeneas den Achates zu den Schiffen, daß er's dem
Sohn Ascanius anſage, denn ganz auf Ascanius ruht die zärtliche
Sorge des Vaters. Frau Venus aber bewegt neue Liſt im Buſen,
in Didos Herz ſoll der Liebe Flamme entzündet werden, da entrückt
ſie den Ascanius weit in den Hain Idalia und wandelt den Gott
der Liebe in Ascanius Geſtalt, die Flügel legt er ab, an Schritt und
Gang ihm gleich, ſtellt er ſich mit den Troern in Carthago's Königs-
burg und eilt zur Königin hin —

mit den Augen an ihm, mit der Seele
Haftet ſie, oft auch im Schooß erwärmt ihn Dido und weiß nicht
Welch ein Gott ihr genaht, der Elenden! Er, ſich erinnernd
Dein, acidaliſche Mutter, vertilgt das Sichäus Gedächtniß
Allgemach und mit lebender Glut zu gewinnen verſucht er
Ihr längſt kühleres Herz, und der Seel' entwöhnete Regung.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0115" n="93"/>
Herzogin vor, da &#x017F;teht Alles drin ge&#x017F;chrieben, wie man die in der<lb/>
Luft zwingt, und die in der Erde, und die im Wa&#x017F;&#x017F;er und Feuer,<lb/>
die lange Friderun hat's den Knechten heimlich erzählt, die Herzogin<lb/>
hab' ihn ver&#x017F;chrieben, daß das Herzogthum fe&#x017F;ter werde und größer,<lb/>
und daß &#x017F;ie jung und &#x017F;chön bleibe und ewig zu leben komme ...</p><lb/>
        <p>Ich will zum heiligen Mann gehen, &#x017F;prach Audifax.</p><lb/>
        <p>Sie werden dich &#x017F;chlagen, warnte Hadumoth.</p><lb/>
        <p>Sie werden mich nicht &#x017F;chlagen, &#x017F;agte er, ich weiß Etwas, das<lb/>
biet ich ihm, wenn er mir den Zauber weist ...</p><lb/>
        <p>Es war Abend worden. Die Kinder &#x017F;tanden von ihrem Stein&#x017F;itz<lb/>
auf &#x2014; Ziegen und Gän&#x017F;e wurden zu&#x017F;ammengerufen, wohlgeordnet<lb/>
wie eine Heer&#x017F;chaar zogen &#x017F;ie den Burgweg hinauf und rückten in<lb/>
ihren Ställen ein. &#x2014;</p><lb/>
        <p>De&#x017F;&#x017F;elben Abends las Ekkehard der Herzogin den Schluß des er&#x017F;ten<lb/>
Buchs der Aene<hi rendition="#aq">ï</hi>de, den Herr Spazzo Tags zuvor unterbrochen: wie die<lb/>
Sidonierin Dido er&#x017F;taunt bei des Helden Anblick ihn und die Seinen<lb/>
unter ihr ga&#x017F;tlich Dach einladet, und beifällig nickte Frau Hadwig zu<lb/>
Dido's Worten:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Mich auch hat ein gleiches Ge&#x017F;chick durch mancherlei Trüb&#x017F;al</l><lb/>
          <l>Umge&#x017F;chüttelt und endlich im Land hier ruhen geheißen;</l><lb/>
          <l>Fremd nicht blieb ich dem Kummer und lernt Unglücklichen bei&#x017F;teh'n.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Jetzt &#x017F;endet Aeneas den Achates zu den Schiffen, daß er's dem<lb/>
Sohn Ascanius an&#x017F;age, denn ganz auf Ascanius ruht die zärtliche<lb/>
Sorge des Vaters. Frau Venus aber bewegt neue Li&#x017F;t im Bu&#x017F;en,<lb/>
in Didos Herz &#x017F;oll der Liebe Flamme entzündet werden, da entrückt<lb/>
&#x017F;ie den Ascanius weit in den Hain Idalia und wandelt den Gott<lb/>
der Liebe in Ascanius Ge&#x017F;talt, die Flügel legt er ab, an Schritt und<lb/>
Gang ihm gleich, &#x017F;tellt er &#x017F;ich mit den Troern in Carthago's Königs-<lb/>
burg und eilt zur Königin hin &#x2014;</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>mit den Augen an ihm, mit der Seele</l><lb/>
          <l>Haftet &#x017F;ie, oft auch im Schooß erwärmt ihn Dido und weiß nicht</l><lb/>
          <l>Welch ein Gott ihr genaht, der Elenden! Er, &#x017F;ich erinnernd</l><lb/>
          <l>Dein, acidali&#x017F;che Mutter, vertilgt das Sichäus Gedächtniß</l><lb/>
          <l>Allgemach und mit lebender Glut zu gewinnen ver&#x017F;ucht er</l><lb/>
          <l>Ihr läng&#x017F;t kühleres Herz, und der Seel' entwöhnete Regung.</l>
        </lg><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0115] Herzogin vor, da ſteht Alles drin geſchrieben, wie man die in der Luft zwingt, und die in der Erde, und die im Waſſer und Feuer, die lange Friderun hat's den Knechten heimlich erzählt, die Herzogin hab' ihn verſchrieben, daß das Herzogthum feſter werde und größer, und daß ſie jung und ſchön bleibe und ewig zu leben komme ... Ich will zum heiligen Mann gehen, ſprach Audifax. Sie werden dich ſchlagen, warnte Hadumoth. Sie werden mich nicht ſchlagen, ſagte er, ich weiß Etwas, das biet ich ihm, wenn er mir den Zauber weist ... Es war Abend worden. Die Kinder ſtanden von ihrem Steinſitz auf — Ziegen und Gänſe wurden zuſammengerufen, wohlgeordnet wie eine Heerſchaar zogen ſie den Burgweg hinauf und rückten in ihren Ställen ein. — Deſſelben Abends las Ekkehard der Herzogin den Schluß des erſten Buchs der Aeneïde, den Herr Spazzo Tags zuvor unterbrochen: wie die Sidonierin Dido erſtaunt bei des Helden Anblick ihn und die Seinen unter ihr gaſtlich Dach einladet, und beifällig nickte Frau Hadwig zu Dido's Worten: Mich auch hat ein gleiches Geſchick durch mancherlei Trübſal Umgeſchüttelt und endlich im Land hier ruhen geheißen; Fremd nicht blieb ich dem Kummer und lernt Unglücklichen beiſteh'n. Jetzt ſendet Aeneas den Achates zu den Schiffen, daß er's dem Sohn Ascanius anſage, denn ganz auf Ascanius ruht die zärtliche Sorge des Vaters. Frau Venus aber bewegt neue Liſt im Buſen, in Didos Herz ſoll der Liebe Flamme entzündet werden, da entrückt ſie den Ascanius weit in den Hain Idalia und wandelt den Gott der Liebe in Ascanius Geſtalt, die Flügel legt er ab, an Schritt und Gang ihm gleich, ſtellt er ſich mit den Troern in Carthago's Königs- burg und eilt zur Königin hin — mit den Augen an ihm, mit der Seele Haftet ſie, oft auch im Schooß erwärmt ihn Dido und weiß nicht Welch ein Gott ihr genaht, der Elenden! Er, ſich erinnernd Dein, acidaliſche Mutter, vertilgt das Sichäus Gedächtniß Allgemach und mit lebender Glut zu gewinnen verſucht er Ihr längſt kühleres Herz, und der Seel' entwöhnete Regung.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/115
Zitationshilfe: Scheffel, Joseph Victor von: Ekkehard. Frankfurt (Main), 1855, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffel_ekkehard_1855/115>, abgerufen am 21.05.2024.