Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffner, Johann George: Gedichte im Geschmack des Grecourt. Frankfurt (Main) u. a., 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die bleiche Wange wies wie sehr sie sich betrübte,
Der Nonnen Trost war ohne Frucht,
Auch die Aebtißin die sie zärtlich liebte
Fleht, predigt, schillt, versucht
Durch Schmeicheln ihr den Grund des Kummers
abzufragen --
"Ach gnäd'ge Frau, so hub sie endlich an,
Und seufzt und weint, "was hilfts mein Leid zu klagen
"Da doch kein Mensch mir helfen kann,
"Mich hat des Himmels Zorn geschlagen,
"Ein Zeichen hat sein Grimm an meinem Leib gethan,
"Das werd ich wohl bis in die Grube tragen,
"Da sehn sie selbst das Thier nur an --

Hier

Die bleiche Wange wies wie ſehr ſie ſich betruͤbte,
Der Nonnen Troſt war ohne Frucht,
Auch die Aebtißin die ſie zaͤrtlich liebte
Fleht, predigt, ſchillt, verſucht
Durch Schmeicheln ihr den Grund des Kummers
abzufragen —
”Ach gnaͤd’ge Frau, ſo hub ſie endlich an,
Und ſeufzt und weint, ”was hilfts mein Leid zu klagen
”Da doch kein Menſch mir helfen kann,
”Mich hat des Himmels Zorn geſchlagen,
”Ein Zeichen hat ſein Grimm an meinem Leib gethan,
”Das werd ich wohl bis in die Grube tragen,
”Da ſehn ſie ſelbſt das Thier nur an —

Hier
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="poem" n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0083" n="79"/>
            <l>Die bleiche Wange wies wie &#x017F;ehr &#x017F;ie &#x017F;ich betru&#x0364;bte,</l><lb/>
            <l>Der Nonnen Tro&#x017F;t war ohne Frucht,</l><lb/>
            <l>Auch die Aebtißin die &#x017F;ie za&#x0364;rtlich liebte</l><lb/>
            <l>Fleht, predigt, &#x017F;chillt, ver&#x017F;ucht</l><lb/>
            <l>Durch Schmeicheln ihr den Grund des Kummers</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">abzufragen &#x2014;</hi> </l><lb/>
            <l>&#x201D;Ach gna&#x0364;d&#x2019;ge Frau, &#x017F;o hub &#x017F;ie endlich an,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eufzt und weint, &#x201D;was hilfts mein Leid zu klagen</l><lb/>
            <l>&#x201D;Da doch kein Men&#x017F;ch mir helfen kann,</l><lb/>
            <l>&#x201D;Mich hat des Himmels Zorn ge&#x017F;chlagen,</l><lb/>
            <l>&#x201D;Ein Zeichen hat &#x017F;ein Grimm an meinem Leib gethan,</l><lb/>
            <l>&#x201D;Das werd ich wohl bis in die Grube tragen,</l><lb/>
            <l>&#x201D;Da &#x017F;ehn &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t das Thier nur an &#x2014;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0083] Die bleiche Wange wies wie ſehr ſie ſich betruͤbte, Der Nonnen Troſt war ohne Frucht, Auch die Aebtißin die ſie zaͤrtlich liebte Fleht, predigt, ſchillt, verſucht Durch Schmeicheln ihr den Grund des Kummers abzufragen — ”Ach gnaͤd’ge Frau, ſo hub ſie endlich an, Und ſeufzt und weint, ”was hilfts mein Leid zu klagen ”Da doch kein Menſch mir helfen kann, ”Mich hat des Himmels Zorn geſchlagen, ”Ein Zeichen hat ſein Grimm an meinem Leib gethan, ”Das werd ich wohl bis in die Grube tragen, ”Da ſehn ſie ſelbſt das Thier nur an — Hier

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_gedichte_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_gedichte_1771/83
Zitationshilfe: Scheffner, Johann George: Gedichte im Geschmack des Grecourt. Frankfurt (Main) u. a., 1771, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_gedichte_1771/83>, abgerufen am 16.05.2024.