Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

N. 38.)

28. Oct. 1705.

Seltsamer Naturgeschichten
Des Schweizer-Lands
Wochentliche Erzehlung.

Fortsezung von dem unterscheid der Lauwinen.

DJe Wind-Lauwinen sind in so weit gefährlicher als die folgenden/
weilen sie geschwind daher fahren/ und zwaren bald rechts/ bald links/
je nachdem der Wind sie treibet/ und daher die Reisende sich nicht
so bald/ oder leicht/ mit der flucht retten/ oder rahten können; sonsten aber/
weilen hier der Schnee nicht so fest auf einander/ sonder luftiger ist/ so kan
man sich auch eher auß dergleichen Lauwinen herauß wiklen/ oder wenigstens
länger darinn/ ohne gefahr der Erstickung/ das Leben behalten: Die zweyte
Gattung beisset Schloß- und Schlag Lauwinen/ weilen sie nicht so fast
durch mit fahrenden Winde/ als durch eigene schwerigkeit alles/ was ihnen
begegnet/ darnider werffen/ und nicht allein auß Schnee/ und zwaren auß al-
tem/ fest auf einander ligendem/ Schnee/ bestehen/ sondern auch Bäume/
Felsen/ Steine/ ja den Grund selbs (daher sie auch Grundlowinen heissen)
einwicklen/ mit sich fortschleppen/ und alles von grund auß reissen. Dise
Gattung Lauwinen ersteckend die Reisenden/ so sie ergreiffen/ alsobald/ oder
schliessen sie so fest ein/ daß sie/ wann sie schon den Kopf voraussen/ oder frey
haben/ sich mit dem übrigen Leib nicht los wiklen können/ sondern zugrund
gehen müssen. Jn disem verstand sind sie gefährlicher/ dann die erstere/ in
einem anderen Sinn aber mit weniger Gefahr begleitet/ wann man
betrachtet/ daß sie nicht so geschwind/ wie die ersten/ daher fahren/
noch auch eine so grosse breite und weite einnemmen/ daß man nicht/ so man
ihren zeitlich gewahret/ sie außweichen könne. Jn Jtaliänischer Sprach
nennet man sie Lavine di caldo, Pündtnerisch Lavigne di chiod, weilen
sie sonderlich angehen zu Frühlingszeit/ da die zurukkommende wärme den
Schnee fester und schwerer machet. Dergleichen Lauwinen bringen durch
ihren Fall Berg und Thal in eine Erzitterung/ weßwegen auch ein solcher

Thon

N. 38.)

28. Oct. 1705.

Seltſamer Naturgeſchichten
Des Schweizer-Lands
Wochentliche Erzehlung.

Fortſezung von dem unterſcheid der Lauwinen.

DJe Wind-Lauwinen ſind in ſo weit gefaͤhrlicher als die folgenden/
weilen ſie geſchwind daher fahren/ uñ zwaren bald rechts/ bald links/
je nachdem der Wind ſie treibet/ und daher die Reiſende ſich nicht
ſo bald/ oder leicht/ mit der flucht retten/ oder rahten koͤnnen; ſonſten aber/
weilen hier der Schnee nicht ſo feſt auf einander/ ſonder luftiger iſt/ ſo kan
man ſich auch eher auß dergleichen Lauwinen herauß wiklen/ oder wenigſtens
laͤnger darinn/ ohne gefahr der Erſtickung/ das Leben behalten: Die zweyte
Gattung beiſſet Schloß- und Schlag Lauwinen/ weilen ſie nicht ſo faſt
durch mit fahrenden Winde/ als durch eigene ſchwerigkeit alles/ was ihnen
begegnet/ darnider werffen/ und nicht allein auß Schnee/ und zwaren auß al-
tem/ feſt auf einander ligendem/ Schnee/ beſtehen/ ſondern auch Baͤume/
Felſen/ Steine/ ja den Grund ſelbs (daher ſie auch Grundlowinen heiſſen)
einwicklen/ mit ſich fortſchleppen/ und alles von grund auß reiſſen. Diſe
Gattung Lauwinen erſteckend die Reiſenden/ ſo ſie ergreiffen/ alſobald/ oder
ſchlieſſen ſie ſo feſt ein/ daß ſie/ wann ſie ſchon den Kopf vorauſſen/ oder frey
haben/ ſich mit dem uͤbrigen Leib nicht los wiklen koͤnnen/ ſondern zugrund
gehen muͤſſen. Jn diſem verſtand ſind ſie gefaͤhrlicher/ dann die erſtere/ in
einem anderen Sinn aber mit weniger Gefahr begleitet/ wann man
betrachtet/ daß ſie nicht ſo geſchwind/ wie die erſten/ daher fahren/
noch auch eine ſo groſſe breite und weite einnemmen/ daß man nicht/ ſo man
ihren zeitlich gewahret/ ſie außweichen koͤnne. Jn Jtaliaͤniſcher Sprach
nennet man ſie Lavine di caldo, Puͤndtneriſch Lavigne di chiod, weilen
ſie ſonderlich angehen zu Fruͤhlingszeit/ da die zurukkommende waͤrme den
Schnee feſter und ſchwerer machet. Dergleichen Lauwinen bringen durch
ihren Fall Berg und Thal in eine Erzitterung/ weßwegen auch ein ſolcher

Thon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0186" n="(149)[149]"/>
      <fw place="top" type="header">N. 38.)</fw>
      <div n="1">
        <dateline> <hi rendition="#et">28. <hi rendition="#aq">Oct.</hi> 1705.</hi> </dateline><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <head> <hi rendition="#fr">Selt&#x017F;amer Naturge&#x017F;chichten<lb/>
Des Schweizer-Lands<lb/>
Wochentliche Erzehlung.</hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fort&#x017F;ezung von dem unter&#x017F;cheid der Lauwinen.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Wind-Lauwinen &#x017F;ind in &#x017F;o weit gefa&#x0364;hrlicher als die folgenden/<lb/>
weilen &#x017F;ie ge&#x017F;chwind daher fahren/ un&#x0303; zwaren bald rechts/ bald links/<lb/>
je nachdem der Wind &#x017F;ie treibet/ und daher die Rei&#x017F;ende &#x017F;ich nicht<lb/>
&#x017F;o bald/ oder leicht/ mit der flucht retten/ oder rahten ko&#x0364;nnen; &#x017F;on&#x017F;ten aber/<lb/>
weilen hier der Schnee nicht &#x017F;o fe&#x017F;t auf einander/ &#x017F;onder luftiger i&#x017F;t/ &#x017F;o kan<lb/>
man &#x017F;ich auch eher auß dergleichen Lauwinen herauß wiklen/ oder wenig&#x017F;tens<lb/>
la&#x0364;nger darinn/ ohne gefahr der Er&#x017F;tickung/ das Leben behalten: Die zweyte<lb/>
Gattung bei&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#fr">Schloß- und Schlag Lauwinen</hi>/ weilen &#x017F;ie nicht &#x017F;o fa&#x017F;t<lb/>
durch mit fahrenden Winde/ als durch eigene &#x017F;chwerigkeit alles/ was ihnen<lb/>
begegnet/ darnider werffen/ und nicht allein auß Schnee/ und zwaren auß al-<lb/>
tem/ fe&#x017F;t auf einander ligendem/ Schnee/ be&#x017F;tehen/ &#x017F;ondern auch Ba&#x0364;ume/<lb/>
Fel&#x017F;en/ Steine/ ja den Grund &#x017F;elbs (daher &#x017F;ie auch <hi rendition="#fr">Grundlowinen</hi> hei&#x017F;&#x017F;en)<lb/>
einwicklen/ mit &#x017F;ich fort&#x017F;chleppen/ und alles von grund auß rei&#x017F;&#x017F;en. Di&#x017F;e<lb/>
Gattung Lauwinen er&#x017F;teckend die Rei&#x017F;enden/ &#x017F;o &#x017F;ie ergreiffen/ al&#x017F;obald/ oder<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;o fe&#x017F;t ein/ daß &#x017F;ie/ wann &#x017F;ie &#x017F;chon den Kopf vorau&#x017F;&#x017F;en/ oder frey<lb/>
haben/ &#x017F;ich mit dem u&#x0364;brigen Leib nicht los wiklen ko&#x0364;nnen/ &#x017F;ondern zugrund<lb/>
gehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jn di&#x017F;em ver&#x017F;tand &#x017F;ind &#x017F;ie gefa&#x0364;hrlicher/ dann die er&#x017F;tere/ in<lb/>
einem anderen Sinn aber mit weniger Gefahr begleitet/ wann man<lb/>
betrachtet/ daß &#x017F;ie nicht &#x017F;o ge&#x017F;chwind/ wie die er&#x017F;ten/ daher fahren/<lb/>
noch auch eine &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e breite und weite einnemmen/ daß man nicht/ &#x017F;o man<lb/>
ihren zeitlich gewahret/ &#x017F;ie außweichen ko&#x0364;nne. Jn Jtalia&#x0364;ni&#x017F;cher Sprach<lb/>
nennet man &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Lavine di caldo,</hi> Pu&#x0364;ndtneri&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Lavigne di chiod,</hi> weilen<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;onderlich angehen zu Fru&#x0364;hlingszeit/ da die zurukkommende wa&#x0364;rme den<lb/>
Schnee fe&#x017F;ter und &#x017F;chwerer machet. Dergleichen Lauwinen bringen durch<lb/>
ihren Fall Berg und Thal in eine Erzitterung/ weßwegen auch ein &#x017F;olcher<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Thon</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[(149)[149]/0186] N. 38.) 28. Oct. 1705. Seltſamer Naturgeſchichten Des Schweizer-Lands Wochentliche Erzehlung. Fortſezung von dem unterſcheid der Lauwinen. DJe Wind-Lauwinen ſind in ſo weit gefaͤhrlicher als die folgenden/ weilen ſie geſchwind daher fahren/ uñ zwaren bald rechts/ bald links/ je nachdem der Wind ſie treibet/ und daher die Reiſende ſich nicht ſo bald/ oder leicht/ mit der flucht retten/ oder rahten koͤnnen; ſonſten aber/ weilen hier der Schnee nicht ſo feſt auf einander/ ſonder luftiger iſt/ ſo kan man ſich auch eher auß dergleichen Lauwinen herauß wiklen/ oder wenigſtens laͤnger darinn/ ohne gefahr der Erſtickung/ das Leben behalten: Die zweyte Gattung beiſſet Schloß- und Schlag Lauwinen/ weilen ſie nicht ſo faſt durch mit fahrenden Winde/ als durch eigene ſchwerigkeit alles/ was ihnen begegnet/ darnider werffen/ und nicht allein auß Schnee/ und zwaren auß al- tem/ feſt auf einander ligendem/ Schnee/ beſtehen/ ſondern auch Baͤume/ Felſen/ Steine/ ja den Grund ſelbs (daher ſie auch Grundlowinen heiſſen) einwicklen/ mit ſich fortſchleppen/ und alles von grund auß reiſſen. Diſe Gattung Lauwinen erſteckend die Reiſenden/ ſo ſie ergreiffen/ alſobald/ oder ſchlieſſen ſie ſo feſt ein/ daß ſie/ wann ſie ſchon den Kopf vorauſſen/ oder frey haben/ ſich mit dem uͤbrigen Leib nicht los wiklen koͤnnen/ ſondern zugrund gehen muͤſſen. Jn diſem verſtand ſind ſie gefaͤhrlicher/ dann die erſtere/ in einem anderen Sinn aber mit weniger Gefahr begleitet/ wann man betrachtet/ daß ſie nicht ſo geſchwind/ wie die erſten/ daher fahren/ noch auch eine ſo groſſe breite und weite einnemmen/ daß man nicht/ ſo man ihren zeitlich gewahret/ ſie außweichen koͤnne. Jn Jtaliaͤniſcher Sprach nennet man ſie Lavine di caldo, Puͤndtneriſch Lavigne di chiod, weilen ſie ſonderlich angehen zu Fruͤhlingszeit/ da die zurukkommende waͤrme den Schnee feſter und ſchwerer machet. Dergleichen Lauwinen bringen durch ihren Fall Berg und Thal in eine Erzitterung/ weßwegen auch ein ſolcher Thon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/186
Zitationshilfe:	Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706, S. (149)[149]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/186>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.