Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der graue Thalvogt komt. Zu Filisur in Pündten hat man
folgendes Sprichwort. Cura ch'il pitz da Stiervi fo chiapi, schi
lascha der la fotsch & piglia il rasti. Das ist; wann die oberste
Spitze des Bergs Stirwis/ so 2. meilen weit ungefahr gegen abend
absiehet von Filisur/ eine Kappe auf hat/ oder mit Wolken gleich
einer Kappe umgeben/ so wirff die Sense (darmit man das
graß pflegt abzumäyen) hin/ und nimme den Rächen/ das abge-
schnittene in Hauffen zusamlen/ und also vor bevorstehendem Regen
zub-sicheren. Denen Einwohnern zu Nuffenen/ einem Dorff im
Rheinwald/ unweit von dem ursprung des hinteren Rheins/ ist
gleichfals eine an dem Berg Cucarnil klebende Wolke/ eine gewisse
Vorzeig eines innert einem halben Tag/ oder morndeß kommenden
Regens. Jn dem Oberen Engadin ist ein grosser See bey dem
Dorff Sils/ daher auch Jl Lago di Silio, der Silser See genant/
zwischen beyderseits hoch aufsteigenden Bergen eingeschlossen; auf
dem wann sich die Wolken herab lassen/ nemmen die Einwohnere
anlas sich zu rüsten auf bald kommenden Regen. Bißher einge-
fuhrten Erfahrnissen scheinet zuwider seyn/ was von dem berühmten/
nahe bey Lucern ligenden Pilatus-Berg schreibet Joh. Leo-
pold Cysat in Beschreibung des Lucerner See. p. 252. Das
nach der Beywohneren gemeinen Redens-art

Das Wetter fein und gut/
Wann der Pilatus hat ein Hut.

Da aber zugewahren/ daß diser Berg so hoch/ daß die Wolken
sich müssen weiter an die Mittelwände desselben herab lassen/ wann
der Regen bevorstehet. Es ligt aber nicht wenig an der situation
der Bergen/ und unterligenden Thäleren/ und Beschaffenheit der
Regierenden Winden/ deßnahen wünschen möchte/ das hier und da
in Eidgnössischen Cantons/ oder denen untergebenen und Zuge-
wandten Ohrten sich curiose Leuthe funden/ welche auf so thane be-
wegung/ oder stillstand der Wolken fleissig wurden achtung geben/
und zugleich nebst denen Winden/ auch die grad des steig- und fallen-
den Queksilbers in denen so genanten Wettergläseren/ verzeichnen/
damit man nach und nach zu gewissen Reglen schreiten könte/ und

auß

der graue Thalvogt komt. Zu Filiſur in Puͤndten hat man
folgendes Sprichwort. Cura ch’il pitz da Stiervi fò chiapi, ſchi
laſcha der la fotſch & piglia il raſti. Das iſt; wann die oberſte
Spitze des Bergs Stirwis/ ſo 2. meilen weit ungefahr gegen abend
abſiehet von Filiſur/ eine Kappe auf hat/ oder mit Wolken gleich
einer Kappe umgeben/ ſo wirff die Senſe (darmit man das
graß pflegt abzumaͤyen) hin/ und nimme den Raͤchen/ das abge-
ſchnittene in Hauffen zuſamlen/ und alſo vor bevorſtehendem Regen
zub-ſicheren. Denen Einwohnern zu Nuffenen/ einem Dorff im
Rheinwald/ unweit von dem urſprung des hinteren Rheins/ iſt
gleichfals eine an dem Berg Cucarnil klebende Wolke/ eine gewiſſe
Vorzeig eines innert einem halben Tag/ oder morndeß kommenden
Regens. Jn dem Oberen Engadin iſt ein groſſer See bey dem
Dorff Sils/ daher auch Jl Lago di Silio, der Silſer See genant/
zwiſchen beyderſeits hoch aufſteigenden Bergen eingeſchloſſen; auf
dem wann ſich die Wolken herab laſſen/ nemmen die Einwohnere
anlas ſich zu ruͤſten auf bald kommenden Regen. Bißher einge-
fuhrten Erfahrniſſen ſcheinet zuwider ſeyn/ was von dem beruͤhmten/
nahe bey Lucern ligenden Pilatus-Berg ſchreibet Joh. Leo-
pold Cyſat in Beſchreibung des Lucerner See. p. 252. Das
nach der Beywohneren gemeinen Redens-art

Das Wetter fein und gut/
Wann der Pilatus hat ein Hut.

Da aber zugewahren/ daß diſer Berg ſo hoch/ daß die Wolken
ſich muͤſſen weiter an die Mittelwaͤnde deſſelben herab laſſen/ wann
der Regen bevorſtehet. Es ligt aber nicht wenig an der ſituation
der Bergen/ und unterligenden Thaͤleren/ und Beſchaffenheit der
Regierenden Winden/ deßnahen wuͤnſchen moͤchte/ das hier und da
in Eidgnoͤſſiſchen Cantons/ oder denen untergebenen und Zuge-
wandten Ohrten ſich curioſe Leuthe funden/ welche auf ſo thane be-
wegung/ oder ſtillſtand der Wolken fleiſſig wurden achtung geben/
und zugleich nebſt denen Winden/ auch die grad des ſteig- und fallen-
den Quekſilbers in denen ſo genanten Wetterglaͤſeren/ verzeichnen/
damit man nach und nach zu gewiſſen Reglen ſchreiten koͤnte/ und

auß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0022" n="11"/><hi rendition="#fr">der graue Thalvogt komt.</hi> Zu <hi rendition="#fr">Fili&#x017F;ur</hi> in Pu&#x0364;ndten hat man<lb/>
folgendes Sprichwort. <hi rendition="#aq">Cura ch&#x2019;il pitz da Stiervi fò chiapi, &#x017F;chi<lb/>
la&#x017F;cha der la fot&#x017F;ch &amp; piglia il ra&#x017F;ti.</hi> Das i&#x017F;t; wann die <hi rendition="#fr">ober&#x017F;te<lb/>
Spitze</hi> des Bergs Stirwis/ &#x017F;o 2. meilen weit ungefahr gegen abend<lb/>
ab&#x017F;iehet von Fili&#x017F;ur/ eine <hi rendition="#fr">Kappe auf hat/</hi> oder mit Wolken gleich<lb/>
einer Kappe umgeben/ &#x017F;o <hi rendition="#fr">wirff die Sen&#x017F;e</hi> (darmit man das<lb/>
graß pflegt abzuma&#x0364;yen) <hi rendition="#fr">hin/ und nimme den Ra&#x0364;chen/</hi> das abge-<lb/>
&#x017F;chnittene in Hauffen zu&#x017F;amlen/ und al&#x017F;o vor bevor&#x017F;tehendem Regen<lb/>
zub-&#x017F;icheren. Denen Einwohnern zu <hi rendition="#fr">Nuffenen/</hi> einem Dorff im<lb/><hi rendition="#fr">Rheinwald/</hi> unweit von dem ur&#x017F;prung des hinteren Rheins/ i&#x017F;t<lb/>
gleichfals eine an dem Berg <hi rendition="#aq">Cucarnil</hi> klebende Wolke/ eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Vorzeig eines innert einem halben Tag/ oder morndeß kommenden<lb/>
Regens. Jn dem <hi rendition="#fr">Oberen Engadin</hi> i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er See bey dem<lb/>
Dorff <hi rendition="#fr">Sils/</hi> daher auch <hi rendition="#aq">Jl Lago di Silio,</hi> der <hi rendition="#fr">Sil&#x017F;er See</hi> genant/<lb/>
zwi&#x017F;chen beyder&#x017F;eits hoch auf&#x017F;teigenden Bergen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en; auf<lb/>
dem wann &#x017F;ich die Wolken herab la&#x017F;&#x017F;en/ nemmen die Einwohnere<lb/>
anlas &#x017F;ich zu ru&#x0364;&#x017F;ten auf bald kommenden Regen. Bißher einge-<lb/>
fuhrten Erfahrni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheinet zuwider &#x017F;eyn/ was von dem beru&#x0364;hmten/<lb/>
nahe bey <hi rendition="#fr">Lucern</hi> ligenden <hi rendition="#fr">Pilatus-Berg</hi> &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Joh. Leo-<lb/>
pold Cy&#x017F;at</hi> in <hi rendition="#fr">Be&#x017F;chreibung des Lucerner See.</hi> <hi rendition="#aq">p.</hi> 252. Das<lb/>
nach der Beywohneren gemeinen Redens-art</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#fr">Das Wetter fein und gut/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wann der Pilatus hat ein Hut.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>Da aber zugewahren/ daß di&#x017F;er Berg &#x017F;o hoch/ daß die Wolken<lb/>
&#x017F;ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en weiter an die Mittelwa&#x0364;nde de&#x017F;&#x017F;elben herab la&#x017F;&#x017F;en/ wann<lb/>
der Regen bevor&#x017F;tehet. Es ligt aber nicht wenig an der <hi rendition="#aq">&#x017F;ituation</hi><lb/>
der Bergen/ und unterligenden Tha&#x0364;leren/ und Be&#x017F;chaffenheit der<lb/>
Regierenden Winden/ deßnahen wu&#x0364;n&#x017F;chen mo&#x0364;chte/ das hier und da<lb/>
in Eidgno&#x0364;&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Cantons/ oder denen untergebenen und Zuge-<lb/>
wandten Ohrten &#x017F;ich curio&#x017F;e Leuthe funden/ welche auf &#x017F;o thane be-<lb/>
wegung/ oder &#x017F;till&#x017F;tand der Wolken flei&#x017F;&#x017F;ig wurden achtung geben/<lb/>
und zugleich neb&#x017F;t denen Winden/ auch die grad des &#x017F;teig- und fallen-<lb/>
den Quek&#x017F;ilbers in denen &#x017F;o genanten Wettergla&#x0364;&#x017F;eren/ verzeichnen/<lb/>
damit man nach und nach zu gewi&#x017F;&#x017F;en Reglen &#x017F;chreiten ko&#x0364;nte/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0022] der graue Thalvogt komt. Zu Filiſur in Puͤndten hat man folgendes Sprichwort. Cura ch’il pitz da Stiervi fò chiapi, ſchi laſcha der la fotſch & piglia il raſti. Das iſt; wann die oberſte Spitze des Bergs Stirwis/ ſo 2. meilen weit ungefahr gegen abend abſiehet von Filiſur/ eine Kappe auf hat/ oder mit Wolken gleich einer Kappe umgeben/ ſo wirff die Senſe (darmit man das graß pflegt abzumaͤyen) hin/ und nimme den Raͤchen/ das abge- ſchnittene in Hauffen zuſamlen/ und alſo vor bevorſtehendem Regen zub-ſicheren. Denen Einwohnern zu Nuffenen/ einem Dorff im Rheinwald/ unweit von dem urſprung des hinteren Rheins/ iſt gleichfals eine an dem Berg Cucarnil klebende Wolke/ eine gewiſſe Vorzeig eines innert einem halben Tag/ oder morndeß kommenden Regens. Jn dem Oberen Engadin iſt ein groſſer See bey dem Dorff Sils/ daher auch Jl Lago di Silio, der Silſer See genant/ zwiſchen beyderſeits hoch aufſteigenden Bergen eingeſchloſſen; auf dem wann ſich die Wolken herab laſſen/ nemmen die Einwohnere anlas ſich zu ruͤſten auf bald kommenden Regen. Bißher einge- fuhrten Erfahrniſſen ſcheinet zuwider ſeyn/ was von dem beruͤhmten/ nahe bey Lucern ligenden Pilatus-Berg ſchreibet Joh. Leo- pold Cyſat in Beſchreibung des Lucerner See. p. 252. Das nach der Beywohneren gemeinen Redens-art Das Wetter fein und gut/ Wann der Pilatus hat ein Hut. Da aber zugewahren/ daß diſer Berg ſo hoch/ daß die Wolken ſich muͤſſen weiter an die Mittelwaͤnde deſſelben herab laſſen/ wann der Regen bevorſtehet. Es ligt aber nicht wenig an der ſituation der Bergen/ und unterligenden Thaͤleren/ und Beſchaffenheit der Regierenden Winden/ deßnahen wuͤnſchen moͤchte/ das hier und da in Eidgnoͤſſiſchen Cantons/ oder denen untergebenen und Zuge- wandten Ohrten ſich curioſe Leuthe funden/ welche auf ſo thane be- wegung/ oder ſtillſtand der Wolken fleiſſig wurden achtung geben/ und zugleich nebſt denen Winden/ auch die grad des ſteig- und fallen- den Quekſilbers in denen ſo genanten Wetterglaͤſeren/ verzeichnen/ damit man nach und nach zu gewiſſen Reglen ſchreiten koͤnte/ und auß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/22
Zitationshilfe:	Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/22>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.