Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Sein majestätisches, doch schnell gewelztes Eilen
80Wußt seiner Wässer Stoltz, die Wellen so zu theilen,
Daß eine Stadt, ein Dorf, Feld, Wälder, Berg und Thal
Als Jnseln prangeten, um die der Fluß befahl,
Jndem er den Bezirck mit Wachsamkeit umflosse,
Und in desselben Raum sich hin und her ergosse.

Ob gleich zu Zeiten uns das Wolcken-Braun umfieng,
So war doch selten was, das meinem Aug entgieng:
Ein wunderbar Gebüsch, das sehr entfernet stunde,
Schien mir, wie wann es sich von seiner Lage wunde:
Es änderte sich so, daß es sich bald verschlich,
90Und bald zusammen zog, auch voneinander wich:
Es funckelte darinn. Ein Murren, Summen, Schwirren
Bracht mein Gemüth in Sorg', in Zweifel und Verwirren:
Jch hatte mich, so viel die Weite ließ, bemüht,
Daß ich der Seltsamkeit verborgnes Spiel errieth.
95Jedoch je mehr ich mich, es auszuspähn, beflisse;
Je weniger wußt' ich, was es bedeuten müsse;
Biß ich die Führerinn befragte, was es sey:
Da dann dieselbe sprach: "dort kommt ein Heer vorbey;
"Sieh! wie frohlockend es durch Weeg' und Steege ziehet!
100"Sag, ob es nicht für Freud und Lust zu fechten glühet.
So ward ich erst gewahr, daß es ein Volck zu Fuß,
Ein Volck zu Pferde sey, das neben jenem Fluß

Sich

Erſtes Buch.

Sein majeſtaͤtiſches, doch ſchnell gewelztes Eilen
80Wußt ſeiner Waͤſſer Stoltz, die Wellen ſo zu theilen,
Daß eine Stadt, ein Dorf, Feld, Waͤlder, Berg und Thal
Als Jnſeln prangeten, um die der Fluß befahl,
Jndem er den Bezirck mit Wachſamkeit umfloſſe,
Und in deſſelben Raum ſich hin und her ergoſſe.

Ob gleich zu Zeiten uns das Wolcken-Braun umfieng,
So war doch ſelten was, das meinem Aug entgieng:
Ein wunderbar Gebuͤſch, das ſehr entfernet ſtunde,
Schien mir, wie wann es ſich von ſeiner Lage wunde:
Es aͤnderte ſich ſo, daß es ſich bald verſchlich,
90Und bald zuſammen zog, auch voneinander wich:
Es funckelte darinn. Ein Murren, Summen, Schwirren
Bracht mein Gemuͤth in Sorg’, in Zweifel und Verwirren:
Jch hatte mich, ſo viel die Weite ließ, bemuͤht,
Daß ich der Seltſamkeit verborgnes Spiel errieth.
95Jedoch je mehr ich mich, es auszuſpaͤhn, befliſſe;
Je weniger wußt’ ich, was es bedeuten muͤſſe;
Biß ich die Fuͤhrerinn befragte, was es ſey:
Da dann dieſelbe ſprach: „dort kommt ein Heer vorbey;
„Sieh! wie frohlockend es durch Weeg’ und Steege ziehet!
100„Sag, ob es nicht fuͤr Freud und Luſt zu fechten gluͤhet.
So ward ich erſt gewahr, daß es ein Volck zu Fuß,
Ein Volck zu Pferde ſey, das neben jenem Fluß

Sich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0028"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw><lb/>
              <l>Sein maje&#x017F;ta&#x0364;ti&#x017F;ches, doch &#x017F;chnell gewelztes Eilen</l><lb/>
              <l><note place="left">80</note>Wußt &#x017F;einer Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Stoltz, die Wellen &#x017F;o zu theilen,</l><lb/>
              <l>Daß eine Stadt, ein Dorf, Feld, Wa&#x0364;lder, Berg und Thal</l><lb/>
              <l>Als Jn&#x017F;eln prangeten, um die der Fluß befahl,</l><lb/>
              <l>Jndem er den Bezirck mit Wach&#x017F;amkeit umflo&#x017F;&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Und in de&#x017F;&#x017F;elben Raum &#x017F;ich hin und her ergo&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">85</note>
            <lg>
              <l>Ob gleich zu Zeiten uns das Wolcken-Braun umfieng,</l><lb/>
              <l>So war doch &#x017F;elten was, das meinem Aug entgieng:</l><lb/>
              <l>Ein wunderbar Gebu&#x0364;&#x017F;ch, das &#x017F;ehr entfernet &#x017F;tunde,</l><lb/>
              <l>Schien mir, wie wann es &#x017F;ich von &#x017F;einer Lage wunde:</l><lb/>
              <l>Es a&#x0364;nderte &#x017F;ich &#x017F;o, daß es &#x017F;ich bald ver&#x017F;chlich,</l><lb/>
              <l><note place="left">90</note>Und bald zu&#x017F;ammen zog, auch voneinander wich:</l><lb/>
              <l>Es funckelte darinn. Ein Murren, Summen, Schwirren</l><lb/>
              <l>Bracht mein Gemu&#x0364;th in Sorg&#x2019;, in Zweifel und Verwirren:</l><lb/>
              <l>Jch hatte mich, &#x017F;o viel die Weite ließ, bemu&#x0364;ht,</l><lb/>
              <l>Daß ich der Selt&#x017F;amkeit verborgnes Spiel errieth.</l><lb/>
              <l><note place="left">95</note>Jedoch je mehr ich mich, es auszu&#x017F;pa&#x0364;hn, befli&#x017F;&#x017F;e;</l><lb/>
              <l>Je weniger wußt&#x2019; ich, was es bedeuten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e;</l><lb/>
              <l>Biß ich die Fu&#x0364;hrerinn befragte, was es &#x017F;ey:</l><lb/>
              <l>Da dann die&#x017F;elbe &#x017F;prach: &#x201E;dort kommt ein Heer vorbey;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sieh! wie frohlockend es durch Weeg&#x2019; und Steege ziehet!</l><lb/>
              <l><note place="left">100</note>&#x201E;Sag, ob es nicht fu&#x0364;r Freud und Lu&#x017F;t zu fechten glu&#x0364;het.</l><lb/>
              <l>So ward ich er&#x017F;t gewahr, daß es ein Volck zu Fuß,</l><lb/>
              <l>Ein Volck zu Pferde &#x017F;ey, das neben jenem Fluß</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Sich</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0028] Erſtes Buch. Sein majeſtaͤtiſches, doch ſchnell gewelztes Eilen Wußt ſeiner Waͤſſer Stoltz, die Wellen ſo zu theilen, Daß eine Stadt, ein Dorf, Feld, Waͤlder, Berg und Thal Als Jnſeln prangeten, um die der Fluß befahl, Jndem er den Bezirck mit Wachſamkeit umfloſſe, Und in deſſelben Raum ſich hin und her ergoſſe. Ob gleich zu Zeiten uns das Wolcken-Braun umfieng, So war doch ſelten was, das meinem Aug entgieng: Ein wunderbar Gebuͤſch, das ſehr entfernet ſtunde, Schien mir, wie wann es ſich von ſeiner Lage wunde: Es aͤnderte ſich ſo, daß es ſich bald verſchlich, Und bald zuſammen zog, auch voneinander wich: Es funckelte darinn. Ein Murren, Summen, Schwirren Bracht mein Gemuͤth in Sorg’, in Zweifel und Verwirren: Jch hatte mich, ſo viel die Weite ließ, bemuͤht, Daß ich der Seltſamkeit verborgnes Spiel errieth. Jedoch je mehr ich mich, es auszuſpaͤhn, befliſſe; Je weniger wußt’ ich, was es bedeuten muͤſſe; Biß ich die Fuͤhrerinn befragte, was es ſey: Da dann dieſelbe ſprach: „dort kommt ein Heer vorbey; „Sieh! wie frohlockend es durch Weeg’ und Steege ziehet! „Sag, ob es nicht fuͤr Freud und Luſt zu fechten gluͤhet. So ward ich erſt gewahr, daß es ein Volck zu Fuß, Ein Volck zu Pferde ſey, das neben jenem Fluß Sich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/28
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/28>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.