Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theresiade

Sie rieff uns öfters zu: wir mieden das Verweilen,
240Jhr hurtig auf dem Fuß und Weege nach zueilen.

Bevor ich mich versah, ließ unsre Schnelle nach:
Wir drehten uns herum und suchten allgemach
Uns abwärts Bogenweiß nach dieser Stadt zu wenden:
Jch hoffte, daß wir da die Reise würden enden.

245

Mein Wunsch ward auch erfüllt. Jch stund' in einer Gaß'
Und kam an ein Gedräng, bey dem ein Weibs-Bild saß:
Reitz, Anmuth, Glantz und Pracht, ein Schild in ihren Händen,
Wust solchen Zug und Schein um sich herum zu senden,
Daß sie der Gegenwart Erblickung an sich riß;
250Sich aber uns geneigt, und sonders freundlich wieß.
Kaum war Thalia da, so warf sie solche Mienen,
Als ob wir ihr bekannt, auch sehr willkommen schienen.
Thalia sagte mir, daß es die Wahrheit sey,
Um soviel mehr steht mir, mit ihr zu reden, frey
255Dacht' ich: die wird mir wohl mit Grund zu sagen wissen,
Was ich bißher gesehn und werde sehen müssen.
Komm Freundinn, leite mich! so fieng ich höflich an:
Hilff, daß ich die Geschicht der Nacht verstehen kan!

Sie war bereit, und sprach: "Jch bin dir überflüßig;
260"Du kannst selbst alles sehn': doch weil ich jetzund müssig,
"So folg' ich deinem Trieb; ich gehe willig mit;
"Vielleicht erzehl' ich dir auf jeden Tritt und Schritt

"Was

Thereſiade

Sie rieff uns oͤfters zu: wir mieden das Verweilen,
240Jhr hurtig auf dem Fuß und Weege nach zueilen.

Bevor ich mich verſah, ließ unſre Schnelle nach:
Wir drehten uns herum und ſuchten allgemach
Uns abwaͤrts Bogenweiß nach dieſer Stadt zu wenden:
Jch hoffte, daß wir da die Reiſe wuͤrden enden.

245

Mein Wunſch ward auch erfuͤllt. Jch ſtund’ in einer Gaß’
Und kam an ein Gedraͤng, bey dem ein Weibs-Bild ſaß:
Reitz, Anmuth, Glantz und Pracht, ein Schild in ihren Haͤnden,
Wuſt ſolchen Zug und Schein um ſich herum zu ſenden,
Daß ſie der Gegenwart Erblickung an ſich riß;
250Sich aber uns geneigt, und ſonders freundlich wieß.
Kaum war Thalia da, ſo warf ſie ſolche Mienen,
Als ob wir ihr bekannt, auch ſehr willkommen ſchienen.
Thalia ſagte mir, daß es die Wahrheit ſey,
Um ſoviel mehr ſteht mir, mit ihr zu reden, frey
255Dacht’ ich: die wird mir wohl mit Grund zu ſagen wiſſen,
Was ich bißher geſehn und werde ſehen muͤſſen.
Komm Freundinn, leite mich! ſo fieng ich hoͤflich an:
Hilff, daß ich die Geſchicht der Nacht verſtehen kan!

Sie war bereit, und ſprach: „Jch bin dir uͤberfluͤßig;
260„Du kannſt ſelbſt alles ſehn’: doch weil ich jetzund muͤſſig,
„So folg’ ich deinem Trieb; ich gehe willig mit;
„Vielleicht erzehl’ ich dir auf jeden Tritt und Schritt

„Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0035"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
              <l>Sie rieff uns o&#x0364;fters zu: wir mieden das Verweilen,</l><lb/>
              <l><note place="left">240</note>Jhr hurtig auf dem Fuß und Weege nach zueilen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Bevor ich mich ver&#x017F;ah, ließ un&#x017F;re Schnelle nach:</l><lb/>
              <l>Wir drehten uns herum und &#x017F;uchten allgemach</l><lb/>
              <l>Uns abwa&#x0364;rts Bogenweiß nach die&#x017F;er Stadt zu wenden:</l><lb/>
              <l>Jch hoffte, daß wir da die Rei&#x017F;e wu&#x0364;rden enden.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">245</note>
            <lg>
              <l>Mein Wun&#x017F;ch ward auch erfu&#x0364;llt. Jch &#x017F;tund&#x2019; in einer Gaß&#x2019;</l><lb/>
              <l>Und kam an ein Gedra&#x0364;ng, bey dem ein Weibs-Bild &#x017F;aß:</l><lb/>
              <l>Reitz, Anmuth, Glantz und Pracht, ein Schild in ihren Ha&#x0364;nden,</l><lb/>
              <l>Wu&#x017F;t &#x017F;olchen Zug und Schein um &#x017F;ich herum zu &#x017F;enden,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;ie der Gegenwart Erblickung an &#x017F;ich riß;</l><lb/>
              <l><note place="left">250</note>Sich aber uns geneigt, und &#x017F;onders freundlich wieß.</l><lb/>
              <l>Kaum war Thalia da, &#x017F;o warf &#x017F;ie &#x017F;olche Mienen,</l><lb/>
              <l>Als ob wir ihr bekannt, auch &#x017F;ehr willkommen &#x017F;chienen.</l><lb/>
              <l>Thalia &#x017F;agte mir, daß es die Wahrheit &#x017F;ey,</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;oviel mehr &#x017F;teht mir, mit ihr zu reden, frey</l><lb/>
              <l><note place="left">255</note>Dacht&#x2019; ich: die wird mir wohl mit Grund zu &#x017F;agen wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Was ich bißher ge&#x017F;ehn und werde &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Komm Freundinn, leite mich! &#x017F;o fieng ich ho&#x0364;flich an:</l><lb/>
              <l>Hilff, daß ich die Ge&#x017F;chicht der Nacht ver&#x017F;tehen kan!</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>Sie war bereit, und &#x017F;prach: &#x201E;Jch bin dir u&#x0364;berflu&#x0364;ßig;</l><lb/>
              <l><note place="left">260</note>&#x201E;Du kann&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t alles &#x017F;ehn&#x2019;: doch weil ich jetzund mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So folg&#x2019; ich deinem Trieb; ich gehe willig mit;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Vielleicht erzehl&#x2019; ich dir auf jeden Tritt und Schritt</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Was</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0035] Thereſiade Sie rieff uns oͤfters zu: wir mieden das Verweilen, Jhr hurtig auf dem Fuß und Weege nach zueilen. Bevor ich mich verſah, ließ unſre Schnelle nach: Wir drehten uns herum und ſuchten allgemach Uns abwaͤrts Bogenweiß nach dieſer Stadt zu wenden: Jch hoffte, daß wir da die Reiſe wuͤrden enden. Mein Wunſch ward auch erfuͤllt. Jch ſtund’ in einer Gaß’ Und kam an ein Gedraͤng, bey dem ein Weibs-Bild ſaß: Reitz, Anmuth, Glantz und Pracht, ein Schild in ihren Haͤnden, Wuſt ſolchen Zug und Schein um ſich herum zu ſenden, Daß ſie der Gegenwart Erblickung an ſich riß; Sich aber uns geneigt, und ſonders freundlich wieß. Kaum war Thalia da, ſo warf ſie ſolche Mienen, Als ob wir ihr bekannt, auch ſehr willkommen ſchienen. Thalia ſagte mir, daß es die Wahrheit ſey, Um ſoviel mehr ſteht mir, mit ihr zu reden, frey Dacht’ ich: die wird mir wohl mit Grund zu ſagen wiſſen, Was ich bißher geſehn und werde ſehen muͤſſen. Komm Freundinn, leite mich! ſo fieng ich hoͤflich an: Hilff, daß ich die Geſchicht der Nacht verſtehen kan! Sie war bereit, und ſprach: „Jch bin dir uͤberfluͤßig; „Du kannſt ſelbſt alles ſehn’: doch weil ich jetzund muͤſſig, „So folg’ ich deinem Trieb; ich gehe willig mit; „Vielleicht erzehl’ ich dir auf jeden Tritt und Schritt „Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/35
Zitationshilfe:	Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/35>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.