Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
was Sie zu müssen eingesehn, hat mich
mit schauernder Bewunderung durchdrungen.
Das Ideal der ruhigen Vernunft
im Marterfeuer widerstrebender
Gefühle auszuprägen -- starrend Eis
in heißer Hand zu tragen -- das ist mehr,
als die Natur sonst Sterblichen beschieden.
O Schade, daß, in seinem Blut gewälzt,
das Opfer wenig dazu taugt, dem Geist
des Opferers ein Loblied anzustimmen!
daß Menschen nur -- nicht Wesen höh'rer
Art --
die Weltgeschichte schreiben! -- Sanftere
Jahrhunderte verdrängen Philipps Zeiten;
die bringen mildre Weisheit; Bürgerglück
wird dann versöhnt mit Fürstengröße wandeln,
der karge Staat mit seinen Kindern geitzen,
und die Nothwendigkeit wird menschlich sein.
König.
Wann, glauben Sie wohl, würden diese sanf-
ten
Jahrhunderte erscheinen, hätt' ich vor
dem Fluch des jetzigen gezittert? Sehen Sie
in meinem Spanien Sich um. Hier blüht
des Bürgers Glück in nie bewölktem Frieden;
und diese Ruhe gönn' ich den Flamändern.
Dritter Akt.
was Sie zu müſſen eingeſehn, hat mich
mit ſchauernder Bewunderung durchdrungen.
Das Ideal der ruhigen Vernunft
im Marterfeuer widerſtrebender
Gefühle auszuprägen — ſtarrend Eis
in heißer Hand zu tragen — das iſt mehr,
als die Natur ſonſt Sterblichen beſchieden.
O Schade, daß, in ſeinem Blut gewälzt,
das Opfer wenig dazu taugt, dem Geiſt
des Opferers ein Loblied anzuſtimmen!
daß Menſchen nur — nicht Weſen höh’rer
Art —
die Weltgeſchichte ſchreiben! — Sanftere
Jahrhunderte verdrängen Philipps Zeiten;
die bringen mildre Weisheit; Bürgerglück
wird dann verſöhnt mit Fürſtengröße wandeln,
der karge Staat mit ſeinen Kindern geitzen,
und die Nothwendigkeit wird menſchlich ſein.
König.
Wann, glauben Sie wohl, würden dieſe ſanf-
ten
Jahrhunderte erſcheinen, hätt’ ich vor
dem Fluch des jetzigen gezittert? Sehen Sie
in meinem Spanien Sich um. Hier blüht
des Bürgers Glück in nie bewölktem Frieden;
und dieſe Ruhe gönn’ ich den Flamändern.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0289" n="277"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
was Sie zu mü&#x017F;&#x017F;en einge&#x017F;ehn, hat mich<lb/>
mit &#x017F;chauernder Bewunderung durchdrungen.<lb/>
Das Ideal der ruhigen Vernunft<lb/>
im Marterfeuer wider&#x017F;trebender<lb/>
Gefühle auszuprägen &#x2014; &#x017F;tarrend Eis<lb/>
in heißer Hand zu tragen &#x2014; das i&#x017F;t mehr,<lb/>
als die Natur &#x017F;on&#x017F;t Sterblichen be&#x017F;chieden.<lb/>
O Schade, daß, in &#x017F;einem Blut gewälzt,<lb/>
das Opfer wenig dazu taugt, dem Gei&#x017F;t<lb/>
des Opferers ein Loblied anzu&#x017F;timmen!<lb/>
daß Men&#x017F;chen nur &#x2014; nicht We&#x017F;en höh&#x2019;rer<lb/>
Art &#x2014;<lb/>
die Weltge&#x017F;chichte &#x017F;chreiben! &#x2014; Sanftere<lb/>
Jahrhunderte verdrängen Philipps Zeiten;<lb/>
die bringen mildre Weisheit; Bürgerglück<lb/>
wird dann ver&#x017F;öhnt mit Für&#x017F;tengröße wandeln,<lb/>
der karge Staat mit &#x017F;einen Kindern geitzen,<lb/>
und die Nothwendigkeit wird men&#x017F;chlich &#x017F;ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wann, glauben Sie wohl, würden die&#x017F;e &#x017F;anf-<lb/>
ten<lb/>
Jahrhunderte er&#x017F;cheinen, hätt&#x2019; ich vor<lb/>
dem Fluch des jetzigen gezittert? Sehen Sie<lb/>
in meinem Spanien Sich um. Hier blüht<lb/>
des Bürgers Glück in nie bewölktem Frieden;<lb/>
und <hi rendition="#g">die&#x017F;e Ruhe</hi> gönn&#x2019; ich den Flamändern.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0289] Dritter Akt. was Sie zu müſſen eingeſehn, hat mich mit ſchauernder Bewunderung durchdrungen. Das Ideal der ruhigen Vernunft im Marterfeuer widerſtrebender Gefühle auszuprägen — ſtarrend Eis in heißer Hand zu tragen — das iſt mehr, als die Natur ſonſt Sterblichen beſchieden. O Schade, daß, in ſeinem Blut gewälzt, das Opfer wenig dazu taugt, dem Geiſt des Opferers ein Loblied anzuſtimmen! daß Menſchen nur — nicht Weſen höh’rer Art — die Weltgeſchichte ſchreiben! — Sanftere Jahrhunderte verdrängen Philipps Zeiten; die bringen mildre Weisheit; Bürgerglück wird dann verſöhnt mit Fürſtengröße wandeln, der karge Staat mit ſeinen Kindern geitzen, und die Nothwendigkeit wird menſchlich ſein. König. Wann, glauben Sie wohl, würden dieſe ſanf- ten Jahrhunderte erſcheinen, hätt’ ich vor dem Fluch des jetzigen gezittert? Sehen Sie in meinem Spanien Sich um. Hier blüht des Bürgers Glück in nie bewölktem Frieden; und dieſe Ruhe gönn’ ich den Flamändern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/289
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/289>, abgerufen am 21.11.2024.