Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
heraufzuführen über diese Reiche.
Der König schenkte mir sein Herz. Er nannte
mich seinen Sohn -- Ich führe seine Siegel,
und seine Alba sind nicht mehr.
Er hält inne und sieht einige Augenblicke stillschweigend
auf die Königinn.
Sie weinen --
O diese Thränen kenn' ich, schöne Seele;
die Freude macht sie fließen. Doch vorbei,
es ist vorbei. Karl oder ich. Die Wahl
war schnell und schrecklich. Einer war ver-
loren;
und ich will dieser Eine sein -- ich lieber --
Verlangen Sie nicht mehr zu wissen.
Königinn.
Jetzt,
jetzt endlich fang' ich an, Sie zu begreifen --
Unglücklicher, was haben Sie gethan?
Marquis.
Zwo kurze Abendstunden hingegeben,
um einen hellen Sommertag zu retten.
Den König geb' ich auf. Was kann ich auch
dem König sein? -- In diesem starren Bo-
den
blüht keine meiner Rosen mehr -- Das waren
Dom Karlos.
heraufzuführen über dieſe Reiche.
Der König ſchenkte mir ſein Herz. Er nannte
mich ſeinen Sohn — Ich führe ſeine Siegel,
und ſeine Alba ſind nicht mehr.
Er hält inne und ſieht einige Augenblicke ſtillſchweigend
auf die Königinn.
Sie weinen —
O dieſe Thränen kenn’ ich, ſchöne Seele;
die Freude macht ſie fließen. Doch vorbei,
es iſt vorbei. Karl oder ich. Die Wahl
war ſchnell und ſchrecklich. Einer war ver-
loren;
und ich will dieſer Eine ſein — ich lieber —
Verlangen Sie nicht mehr zu wiſſen.
Königinn.
Jetzt,
jetzt endlich fang’ ich an, Sie zu begreifen —
Unglücklicher, was haben Sie gethan?
Marquis.
Zwo kurze Abendſtunden hingegeben,
um einen hellen Sommertag zu retten.
Den König geb’ ich auf. Was kann ich auch
dem König ſein? — In dieſem ſtarren Bo-
den
blüht keine meiner Roſen mehr — Das waren
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0408" n="396"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
heraufzuführen über die&#x017F;e Reiche.<lb/>
Der König &#x017F;chenkte mir &#x017F;ein Herz. Er nannte<lb/>
mich &#x017F;einen Sohn &#x2014; Ich führe &#x017F;eine Siegel,<lb/>
und &#x017F;eine Alba &#x017F;ind nicht mehr.</p><lb/>
              <stage>Er hält inne und &#x017F;ieht einige Augenblicke &#x017F;till&#x017F;chweigend<lb/>
auf die Königinn.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie weinen &#x2014;</hi><lb/>
O die&#x017F;e Thränen kenn&#x2019; ich, &#x017F;chöne Seele;<lb/>
die Freude macht &#x017F;ie fließen. Doch vorbei,<lb/>
es i&#x017F;t vorbei. Karl oder ich. Die Wahl<lb/>
war &#x017F;chnell und &#x017F;chrecklich. Einer war ver-<lb/>
loren;<lb/>
und <hi rendition="#g">ich</hi> will die&#x017F;er Eine &#x017F;ein &#x2014; ich lieber &#x2014;<lb/>
Verlangen Sie nicht mehr zu wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jetzt,</hi><lb/>
jetzt endlich fang&#x2019; ich an, Sie zu begreifen &#x2014;<lb/>
Unglücklicher, was haben Sie gethan?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Zwo kurze Abend&#x017F;tunden hingegeben,<lb/>
um einen hellen Sommertag zu retten.<lb/>
Den König geb&#x2019; ich auf. Was kann ich auch<lb/>
dem König &#x017F;ein? &#x2014; In die&#x017F;em &#x017F;tarren Bo-<lb/>
den<lb/>
blüht keine meiner Ro&#x017F;en mehr &#x2014; Das waren<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[396/0408] Dom Karlos. heraufzuführen über dieſe Reiche. Der König ſchenkte mir ſein Herz. Er nannte mich ſeinen Sohn — Ich führe ſeine Siegel, und ſeine Alba ſind nicht mehr. Er hält inne und ſieht einige Augenblicke ſtillſchweigend auf die Königinn. Sie weinen — O dieſe Thränen kenn’ ich, ſchöne Seele; die Freude macht ſie fließen. Doch vorbei, es iſt vorbei. Karl oder ich. Die Wahl war ſchnell und ſchrecklich. Einer war ver- loren; und ich will dieſer Eine ſein — ich lieber — Verlangen Sie nicht mehr zu wiſſen. Königinn. Jetzt, jetzt endlich fang’ ich an, Sie zu begreifen — Unglücklicher, was haben Sie gethan? Marquis. Zwo kurze Abendſtunden hingegeben, um einen hellen Sommertag zu retten. Den König geb’ ich auf. Was kann ich auch dem König ſein? — In dieſem ſtarren Bo- den blüht keine meiner Roſen mehr — Das waren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/408
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/408>, abgerufen am 24.11.2024.