Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

immer öder im trüberleuchteten Hochzeitsaal; der
Mönch stand unbeweglich, und immer derselbe,
einen stillen und traurigen Blick auf das Brautpaar
geheftet. Die Tafel wird aufgehoben, die Gäste
zerstreuen sich dahin und dorthin, die Familie tritt
in einen engeren Kreis zusammen, der Mönch bleibt
ungeladen in diesem engeren Kreis. Ich weiß
nicht, woher es kam, daß niemand ihn anreden
wollte; niemand redete ihn an. Schon drängen
sich ihre weiblichen Bekannte um die zitternde Braut
herum, die einen bittenden Hülfe suchenden Blick
auf den ehrwürdigen Fremdling richtet; der Fremd¬
ling erwiedert ihn nicht. Die Männer sammeln
sich auf gleiche Art um den Bräutigam -- Eine
gepreßte erwartungsvolle Stille -- "Daß wir un¬
ter einander da so glücklich sind," hub endlich der
Greis an, der allein unter uns allen den Unbe¬
kannten nicht zu bemerken, oder sich doch nicht
über ihn zu verwundern schien: "Daß wir so
glücklich sind, sagte er, und mein Sohn Jerony¬
mo muß fehlen!" -- "Hast du ihn denn gela¬
den und er ist ausgeblieben?" fragte der Mönch.
Es war das erstemal, daß er den Mund öffnete.
Mit Schrecken sahen wir ihn an."

"Ach! er ist hingegangen, wo man auf ewig
ausbleibt, versezte der Alte. Ehrwürdiger Herr,
ihr versteht mich unrecht. Mein Sohn Jeronymo
ist todt."

"Vielleicht fürchtet er sich auch nur, sich in sol¬
cher Gesellschaft zu zeigen, fuhr der Mönch fort --

Wer

immer öder im trüberleuchteten Hochzeitſaal; der
Mönch ſtand unbeweglich, und immer derſelbe,
einen ſtillen und traurigen Blick auf das Brautpaar
geheftet. Die Tafel wird aufgehoben, die Gäſte
zerſtreuen ſich dahin und dorthin, die Familie tritt
in einen engeren Kreis zuſammen, der Mönch bleibt
ungeladen in dieſem engeren Kreis. Ich weiß
nicht, woher es kam, daß niemand ihn anreden
wollte; niemand redete ihn an. Schon drängen
ſich ihre weiblichen Bekannte um die zitternde Braut
herum, die einen bittenden Hülfe ſuchenden Blick
auf den ehrwürdigen Fremdling richtet; der Fremd¬
ling erwiedert ihn nicht. Die Männer ſammeln
ſich auf gleiche Art um den Bräutigam — Eine
gepreßte erwartungsvolle Stille — „Daß wir un¬
ter einander da ſo glücklich ſind,“ hub endlich der
Greis an, der allein unter uns allen den Unbe¬
kannten nicht zu bemerken, oder ſich doch nicht
über ihn zu verwundern ſchien: „Daß wir ſo
glücklich ſind, ſagte er, und mein Sohn Jerony¬
mo muß fehlen!“ — „Haſt du ihn denn gela¬
den und er iſt ausgeblieben?“ fragte der Mönch.
Es war das erſtemal, daß er den Mund öffnete.
Mit Schrecken ſahen wir ihn an.“

„Ach! er iſt hingegangen, wo man auf ewig
ausbleibt, verſezte der Alte. Ehrwürdiger Herr,
ihr verſteht mich unrecht. Mein Sohn Jeronymo
iſt todt.“

„Vielleicht fürchtet er ſich auch nur, ſich in ſol¬
cher Geſellſchaft zu zeigen, fuhr der Mönch fort —

Wer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0080" n="72"/>
immer öder im trüberleuchteten Hochzeit&#x017F;aal; der<lb/>
Mönch &#x017F;tand unbeweglich, und immer der&#x017F;elbe,<lb/>
einen &#x017F;tillen und traurigen Blick auf das Brautpaar<lb/>
geheftet. Die Tafel wird aufgehoben, die Gä&#x017F;te<lb/>
zer&#x017F;treuen &#x017F;ich dahin und dorthin, die Familie tritt<lb/>
in einen engeren Kreis zu&#x017F;ammen, der Mönch bleibt<lb/>
ungeladen in die&#x017F;em engeren Kreis. Ich weiß<lb/>
nicht, woher es kam, daß niemand ihn anreden<lb/>
wollte; niemand redete ihn an. Schon drängen<lb/>
&#x017F;ich ihre weiblichen Bekannte um die zitternde Braut<lb/>
herum, die einen bittenden Hülfe &#x017F;uchenden Blick<lb/>
auf den ehrwürdigen Fremdling richtet; der Fremd¬<lb/>
ling erwiedert ihn nicht. Die Männer &#x017F;ammeln<lb/>
&#x017F;ich auf gleiche Art um den Bräutigam &#x2014; Eine<lb/>
gepreßte erwartungsvolle Stille &#x2014; &#x201E;Daß wir un¬<lb/>
ter einander da &#x017F;o glücklich &#x017F;ind,&#x201C; hub endlich der<lb/>
Greis an, der allein unter uns allen den Unbe¬<lb/>
kannten nicht zu bemerken, oder &#x017F;ich doch nicht<lb/>
über ihn zu verwundern &#x017F;chien: &#x201E;Daß wir &#x017F;o<lb/>
glücklich &#x017F;ind, &#x017F;agte er, und mein Sohn Jerony¬<lb/>
mo muß fehlen!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ha&#x017F;t du ihn denn gela¬<lb/>
den und er i&#x017F;t ausgeblieben?&#x201C; fragte der Mönch.<lb/>
Es war das er&#x017F;temal, daß er den Mund öffnete.<lb/>
Mit Schrecken &#x017F;ahen wir ihn an.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ach! er i&#x017F;t hingegangen, wo man auf ewig<lb/>
ausbleibt, ver&#x017F;ezte der Alte. Ehrwürdiger Herr,<lb/>
ihr ver&#x017F;teht mich unrecht. Mein Sohn Jeronymo<lb/>
i&#x017F;t todt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Vielleicht fürchtet er &#x017F;ich auch nur, &#x017F;ich in &#x017F;ol¬<lb/>
cher Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu zeigen, fuhr der Mönch fort &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wer<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0080] immer öder im trüberleuchteten Hochzeitſaal; der Mönch ſtand unbeweglich, und immer derſelbe, einen ſtillen und traurigen Blick auf das Brautpaar geheftet. Die Tafel wird aufgehoben, die Gäſte zerſtreuen ſich dahin und dorthin, die Familie tritt in einen engeren Kreis zuſammen, der Mönch bleibt ungeladen in dieſem engeren Kreis. Ich weiß nicht, woher es kam, daß niemand ihn anreden wollte; niemand redete ihn an. Schon drängen ſich ihre weiblichen Bekannte um die zitternde Braut herum, die einen bittenden Hülfe ſuchenden Blick auf den ehrwürdigen Fremdling richtet; der Fremd¬ ling erwiedert ihn nicht. Die Männer ſammeln ſich auf gleiche Art um den Bräutigam — Eine gepreßte erwartungsvolle Stille — „Daß wir un¬ ter einander da ſo glücklich ſind,“ hub endlich der Greis an, der allein unter uns allen den Unbe¬ kannten nicht zu bemerken, oder ſich doch nicht über ihn zu verwundern ſchien: „Daß wir ſo glücklich ſind, ſagte er, und mein Sohn Jerony¬ mo muß fehlen!“ — „Haſt du ihn denn gela¬ den und er iſt ausgeblieben?“ fragte der Mönch. Es war das erſtemal, daß er den Mund öffnete. Mit Schrecken ſahen wir ihn an.“ „Ach! er iſt hingegangen, wo man auf ewig ausbleibt, verſezte der Alte. Ehrwürdiger Herr, ihr verſteht mich unrecht. Mein Sohn Jeronymo iſt todt.“ „Vielleicht fürchtet er ſich auch nur, ſich in ſol¬ cher Geſellſchaft zu zeigen, fuhr der Mönch fort — Wer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/80
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/80>, abgerufen am 24.11.2024.