Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Qual der Ungewißheit zu entladen.
Ich bin, Dank eurer Späher Wachsamkeit,
Von aller Welt geschieden, keine Kunde
Gelangt zu mir durch diese Kerkermauern,
Mein Schicksal liegt in meiner Feinde Hand.
Ein peinlich langer Monat ist vorüber,
Seitdem die vierzig Kommissarien
In diesem Schloß mich überfallen, Schranken
Errichtet, schnell, mit unanständiger Eile,
Mich unbereitet, ohne Anwalds Hülfe,
Vor ein noch nie erhört Gericht gestellt,
Auf schlaugefaßte schwere Klagepunkte
Mich, die betäubte, überraschte, flugs
Aus dem Gedächtniß Rede stehen lassen --
Wie Geister kamen sie und schwanden wieder.
Seit diesem Tage schweigt mir jeder Mund,
Ich such' umsonst in eurem Blick zu lesen,
Ob meine Unschuld, meiner Freunde Eifer,
Ob meiner Feinde böser Rath gesiegt.
Brecht endlich euer Schweigen -- laßt mich wissen,
Was ich zu fürchten, was zu hoffen habe.

Paulet (nach einer Pause).
Schließt eure Rechnung mit dem Himmel ab.

Maria.
Ich hoff' auf seine Gnade, Sir -- und hoffe
Auf strenges Recht von meinen ird'schen Richtern.

Der Qual der Ungewißheit zu entladen.
Ich bin, Dank eurer Spaͤher Wachſamkeit,
Von aller Welt geſchieden, keine Kunde
Gelangt zu mir durch dieſe Kerkermauern,
Mein Schickſal liegt in meiner Feinde Hand.
Ein peinlich langer Monat iſt voruͤber,
Seitdem die vierzig Kommiſſarien
In dieſem Schloß mich uͤberfallen, Schranken
Errichtet, ſchnell, mit unanſtaͤndiger Eile,
Mich unbereitet, ohne Anwalds Huͤlfe,
Vor ein noch nie erhoͤrt Gericht geſtellt,
Auf ſchlaugefaßte ſchwere Klagepunkte
Mich, die betaͤubte, uͤberraſchte, flugs
Aus dem Gedaͤchtniß Rede ſtehen laſſen —
Wie Geiſter kamen ſie und ſchwanden wieder.
Seit dieſem Tage ſchweigt mir jeder Mund,
Ich ſuch' umſonſt in eurem Blick zu leſen,
Ob meine Unſchuld, meiner Freunde Eifer,
Ob meiner Feinde boͤſer Rath geſiegt.
Brecht endlich euer Schweigen — laßt mich wiſſen,
Was ich zu fuͤrchten, was zu hoffen habe.

Paulet (nach einer Pauſe).
Schließt eure Rechnung mit dem Himmel ab.

Maria.
Ich hoff' auf ſeine Gnade, Sir — und hoffe
Auf ſtrenges Recht von meinen ird'ſchen Richtern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARSTUA">
            <p><pb facs="#f0023" n="17"/>
Der Qual der Ungewißheit zu entladen.<lb/>
Ich bin, Dank eurer Spa&#x0364;her Wach&#x017F;amkeit,<lb/>
Von aller Welt ge&#x017F;chieden, keine Kunde<lb/>
Gelangt zu mir durch die&#x017F;e Kerkermauern,<lb/>
Mein Schick&#x017F;al liegt in meiner Feinde Hand.<lb/>
Ein peinlich langer Monat i&#x017F;t voru&#x0364;ber,<lb/>
Seitdem die vierzig Kommi&#x017F;&#x017F;arien<lb/>
In die&#x017F;em Schloß mich u&#x0364;berfallen, Schranken<lb/>
Errichtet, &#x017F;chnell, mit unan&#x017F;ta&#x0364;ndiger Eile,<lb/>
Mich unbereitet, ohne Anwalds Hu&#x0364;lfe,<lb/>
Vor ein noch nie erho&#x0364;rt Gericht ge&#x017F;tellt,<lb/>
Auf &#x017F;chlaugefaßte &#x017F;chwere Klagepunkte<lb/>
Mich, die beta&#x0364;ubte, u&#x0364;berra&#x017F;chte, flugs<lb/>
Aus dem Geda&#x0364;chtniß Rede &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
Wie Gei&#x017F;ter kamen &#x017F;ie und &#x017F;chwanden wieder.<lb/>
Seit die&#x017F;em Tage &#x017F;chweigt mir jeder Mund,<lb/>
Ich &#x017F;uch' um&#x017F;on&#x017F;t in eurem Blick zu le&#x017F;en,<lb/>
Ob meine Un&#x017F;chuld, meiner Freunde Eifer,<lb/>
Ob meiner Feinde bo&#x0364;&#x017F;er Rath ge&#x017F;iegt.<lb/>
Brecht endlich euer Schweigen &#x2014; laßt mich wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Was ich zu fu&#x0364;rchten, was zu hoffen habe.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Paulet</hi> </speaker>
            <stage>(nach einer Pau&#x017F;e).</stage><lb/>
            <p>Schließt eure Rechnung mit dem Himmel ab.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich hoff' auf &#x017F;eine Gnade, Sir &#x2014; und hoffe<lb/>
Auf &#x017F;trenges Recht von meinen ird'&#x017F;chen Richtern.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">2</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0023] Der Qual der Ungewißheit zu entladen. Ich bin, Dank eurer Spaͤher Wachſamkeit, Von aller Welt geſchieden, keine Kunde Gelangt zu mir durch dieſe Kerkermauern, Mein Schickſal liegt in meiner Feinde Hand. Ein peinlich langer Monat iſt voruͤber, Seitdem die vierzig Kommiſſarien In dieſem Schloß mich uͤberfallen, Schranken Errichtet, ſchnell, mit unanſtaͤndiger Eile, Mich unbereitet, ohne Anwalds Huͤlfe, Vor ein noch nie erhoͤrt Gericht geſtellt, Auf ſchlaugefaßte ſchwere Klagepunkte Mich, die betaͤubte, uͤberraſchte, flugs Aus dem Gedaͤchtniß Rede ſtehen laſſen — Wie Geiſter kamen ſie und ſchwanden wieder. Seit dieſem Tage ſchweigt mir jeder Mund, Ich ſuch' umſonſt in eurem Blick zu leſen, Ob meine Unſchuld, meiner Freunde Eifer, Ob meiner Feinde boͤſer Rath geſiegt. Brecht endlich euer Schweigen — laßt mich wiſſen, Was ich zu fuͤrchten, was zu hoffen habe. Paulet (nach einer Pauſe). Schließt eure Rechnung mit dem Himmel ab. Maria. Ich hoff' auf ſeine Gnade, Sir — und hoffe Auf ſtrenges Recht von meinen ird'ſchen Richtern. 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/23
Zitationshilfe:	Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/23>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.