Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Noch auch Here; nur Kypris, das strahlende Erz in den Händen,

Ordnete zweymal oft eben dasselbige Haar

Jene, wann sie der Bahnen an zweymal sechzig durchmessen,

Wie an Eurotas Rand pflegte das Doppelgestirn

25. Lakedaemons, dann rieb, wohlkundig, sie nur die geringe

Salbe sich ein, vom ihr eignen Gewächse gezeugt:

O ihr Mädchen! es hob die Röthe sich ihr, wie die frühen

Rosen, oder das Korn in der Granate gefärbt.

Darum bietet allein auch jetzt das männliche Oel ihr,

30. Welches den Kastor, womit selber Herakles sich salbt.

Bringt ganz golden ihr ferner den Kamm, damit sie das Haupthaar

Ebnend, streiche mit ihm glänzende Locken hindurch.

Geh, Athenaea, hervor! schon harrt die willkommene Schaar dein:

Jungfrau'n alle, dein groß Akestoridengeschlecht. *)

35. O Athene! es wird auch der Schild Diomedes getragen,

Wie den Argeiern einst diesen bejahrten Gebrauch

*) Akestoriden, das mächtigste und älteste adliche Geschlecht in Argor
Noch auch Here; nur Kypris, das strahlende Erz in den Haͤnden,

Ordnete zweymal oft eben dasselbige Haar

Jene, wann sie der Bahnen an zweymal sechzig durchmessen,

Wie an Eurotas Rand pflegte das Doppelgestirn

25. Lakedaemons, dann rieb, wohlkundig, sie nur die geringe

Salbe sich ein, vom ihr eignen Gewaͤchse gezeugt:

O ihr Maͤdchen! es hob die Roͤthe sich ihr, wie die fruͤhen

Rosen, oder das Korn in der Granate gefaͤrbt.

Darum bietet allein auch jetzt das maͤnnliche Oel ihr,

30. Welches den Kastor, womit selber Herakles sich salbt.

Bringt ganz golden ihr ferner den Kamm, damit sie das Haupthaar

Ebnend, streiche mit ihm glaͤnzende Locken hindurch.

Geh, Athenaea, hervor! schon harrt die willkommene Schaar dein:

Jungfrau'n alle, dein groß Akestoridengeschlecht. *)

35. O Athene! es wird auch der Schild Diomedes getragen,

Wie den Argeiern einst diesen bejahrten Gebrauch

*) Akestoriden, das maͤchtigste und aͤlteste adliche Geschlecht in Argor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0143" n="132"/>
              <l>Noch auch Here; nur Kypris, das strahlende Erz in den Ha&#x0364;nden,<lb/></l><lb/>
              <l>Ordnete zweymal oft eben dasselbige Haar<lb/></l><lb/>
              <l>Jene, wann sie der Bahnen an zweymal sechzig durchmessen,<lb/></l><lb/>
              <l>Wie an Eurotas Rand pflegte das Doppelgestirn<lb/></l><lb/>
              <l>25. Lakedaemons, dann rieb, wohlkundig, sie nur die geringe<lb/></l><lb/>
              <l>Salbe sich ein, vom ihr eignen Gewa&#x0364;chse gezeugt:<lb/></l><lb/>
              <l>O ihr Ma&#x0364;dchen! es hob die Ro&#x0364;the sich ihr, wie die fru&#x0364;hen<lb/></l><lb/>
              <l>Rosen, oder das Korn in der Granate gefa&#x0364;rbt.<lb/></l><lb/>
              <l>Darum bietet allein auch jetzt das ma&#x0364;nnliche Oel ihr,<lb/></l><lb/>
              <l>30. Welches den Kastor, womit selber Herakles sich salbt.<lb/></l><lb/>
              <l>Bringt ganz golden ihr ferner den Kamm, damit sie das Haupthaar<lb/></l><lb/>
              <l>Ebnend, streiche mit ihm gla&#x0364;nzende Locken hindurch.<lb/></l><lb/>
              <l>Geh, Athenaea, hervor! schon harrt die willkommene Schaar dein:<lb/></l><lb/>
              <l>Jungfrau'n alle, dein groß Akestoridengeschlecht. <note place="foot" n="*)"> Akestoriden, das ma&#x0364;chtigste und a&#x0364;lteste adliche Geschlecht in Argor</note><lb/></l><lb/>
              <l>35. O Athene! es wird auch der Schild Diomedes getragen,<lb/></l><lb/>
              <l>Wie den Argeiern einst diesen bejahrten Gebrauch<lb/></l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0143] Noch auch Here; nur Kypris, das strahlende Erz in den Haͤnden, Ordnete zweymal oft eben dasselbige Haar Jene, wann sie der Bahnen an zweymal sechzig durchmessen, Wie an Eurotas Rand pflegte das Doppelgestirn 25. Lakedaemons, dann rieb, wohlkundig, sie nur die geringe Salbe sich ein, vom ihr eignen Gewaͤchse gezeugt: O ihr Maͤdchen! es hob die Roͤthe sich ihr, wie die fruͤhen Rosen, oder das Korn in der Granate gefaͤrbt. Darum bietet allein auch jetzt das maͤnnliche Oel ihr, 30. Welches den Kastor, womit selber Herakles sich salbt. Bringt ganz golden ihr ferner den Kamm, damit sie das Haupthaar Ebnend, streiche mit ihm glaͤnzende Locken hindurch. Geh, Athenaea, hervor! schon harrt die willkommene Schaar dein: Jungfrau'n alle, dein groß Akestoridengeschlecht. *) 35. O Athene! es wird auch der Schild Diomedes getragen, Wie den Argeiern einst diesen bejahrten Gebrauch *) Akestoriden, das maͤchtigste und aͤlteste adliche Geschlecht in Argor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/143
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/143>, abgerufen am 17.05.2024.