Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aber es schrie die Nymphe: Was thatest du mir an dem Knaben,

Hohe? Der Freundschaft Bund, Göttinnen, ehrt ihr ihn so?

85. Mir zu entreißen des Sohnes Gesicht! Du hast Athenaea's,

Mein unglückliches Kind, Hüften und Brüste gesehn,

Aber du schauest die Sonne nicht mehr. O wehe mir Armen!

Helikon! künftig von mir nimmer betretnes Gebirg!

Kleines vergiltst du mit Großem fürwahr: um wen'ge Gazellen,

90. Wenige Rehe gebracht, nimmst du die Augen des Sohns.

So den geliebten Knaben mit beyden Armen umschlingend,

Hob die Mutter nun an, weinend, das Jammergetön

Klagender Nachtigallen. Und ihrer Genossin erbarmte

Gleich sich die Göttin, und sprach tröstende Worte zu ihr:

95. Herrliches Weib, nimm alles zurück, so viel du im Zorne

Vorgebracht, nicht ich habe geblendet dein Kind.

Jst es ja doch Athenaeen nicht süß, die Augen der Knaben

Weg zu rauben; doch so saget des Kronos Gesetz:

Aber es schrie die Nymphe: Was thatest du mir an dem Knaben,

Hohe? Der Freundschaft Bund, Goͤttinnen, ehrt ihr ihn so?

85. Mir zu entreißen des Sohnes Gesicht! Du hast Athenaea's,

Mein ungluͤckliches Kind, Huͤften und Bruͤste gesehn,

Aber du schauest die Sonne nicht mehr. O wehe mir Armen!

Helikon! kuͤnftig von mir nimmer betretnes Gebirg!

Kleines vergiltst du mit Großem fuͤrwahr: um wen'ge Gazellen,

90. Wenige Rehe gebracht, nimmst du die Augen des Sohns.

So den geliebten Knaben mit beyden Armen umschlingend,

Hob die Mutter nun an, weinend, das Jammergetoͤn

Klagender Nachtigallen. Und ihrer Genossin erbarmte

Gleich sich die Goͤttin, und sprach troͤstende Worte zu ihr:

95. Herrliches Weib, nimm alles zuruͤck, so viel du im Zorne

Vorgebracht, nicht ich habe geblendet dein Kind.

Jst es ja doch Athenaeen nicht suͤß, die Augen der Knaben

Weg zu rauben; doch so saget des Kronos Gesetz:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0147" n="136"/>
              <l>Aber es schrie die Nymphe: Was thatest du mir an dem Knaben,<lb/></l><lb/>
              <l>Hohe? Der Freundschaft Bund, Go&#x0364;ttinnen, ehrt ihr ihn so?<lb/></l><lb/>
              <l>85. Mir zu entreißen des Sohnes Gesicht! Du hast Athenaea's,<lb/></l><lb/>
              <l>Mein unglu&#x0364;ckliches Kind, Hu&#x0364;ften und Bru&#x0364;ste gesehn,<lb/></l><lb/>
              <l>Aber du schauest die Sonne nicht mehr. O wehe mir Armen!<lb/></l><lb/>
              <l>Helikon! ku&#x0364;nftig von mir nimmer betretnes Gebirg!<lb/></l><lb/>
              <l>Kleines vergiltst du mit Großem fu&#x0364;rwahr: um wen'ge Gazellen,<lb/></l><lb/>
              <l>90. Wenige Rehe gebracht, nimmst du die Augen des Sohns.<lb/></l><lb/>
              <l>So den geliebten Knaben mit beyden Armen umschlingend,<lb/></l><lb/>
              <l>Hob die Mutter nun an, weinend, das Jammergeto&#x0364;n<lb/></l><lb/>
              <l>Klagender Nachtigallen. Und ihrer Genossin erbarmte<lb/></l><lb/>
              <l>Gleich sich die Go&#x0364;ttin, und sprach tro&#x0364;stende Worte zu ihr:<lb/></l><lb/>
              <l>95. Herrliches Weib, nimm alles zuru&#x0364;ck, so viel du im Zorne<lb/></l><lb/>
              <l>Vorgebracht, nicht ich habe geblendet dein Kind.<lb/></l><lb/>
              <l>Jst es ja doch Athenaeen nicht su&#x0364;ß, die Augen der Knaben<lb/></l><lb/>
              <l>Weg zu rauben; doch so saget des Kronos Gesetz:<lb/></l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0147] Aber es schrie die Nymphe: Was thatest du mir an dem Knaben, Hohe? Der Freundschaft Bund, Goͤttinnen, ehrt ihr ihn so? 85. Mir zu entreißen des Sohnes Gesicht! Du hast Athenaea's, Mein ungluͤckliches Kind, Huͤften und Bruͤste gesehn, Aber du schauest die Sonne nicht mehr. O wehe mir Armen! Helikon! kuͤnftig von mir nimmer betretnes Gebirg! Kleines vergiltst du mit Großem fuͤrwahr: um wen'ge Gazellen, 90. Wenige Rehe gebracht, nimmst du die Augen des Sohns. So den geliebten Knaben mit beyden Armen umschlingend, Hob die Mutter nun an, weinend, das Jammergetoͤn Klagender Nachtigallen. Und ihrer Genossin erbarmte Gleich sich die Goͤttin, und sprach troͤstende Worte zu ihr: 95. Herrliches Weib, nimm alles zuruͤck, so viel du im Zorne Vorgebracht, nicht ich habe geblendet dein Kind. Jst es ja doch Athenaeen nicht suͤß, die Augen der Knaben Weg zu rauben; doch so saget des Kronos Gesetz:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/147
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/147>, abgerufen am 17.05.2024.