Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
115. Und sie wird Glückseligste dich, und Gesegnete nennen,

Daß du geblendet den Sohn aus den Gebirgen empfingst.

O Genossin, deshalb nicht jammere! Diesen erwartet,

Dir zu Liebe, von mir mancherley Ehrengeschenk.

Denn ich mach' ihn zum Seher, besungen von kommenden Altern,

120. Daß er weit in der Kunst rage vor allen hervor.

Kennen soll er die Vögel: was günstige, welche nach Willkühr

Fliegen, und welche Art schädliche Fittige schwingt.

Viel Verkündungen wird den Boeotern, viele dem Kadmos

Er weißagen, und einst Labdakos großem Geschlecht.

125. Einen Stab auch will ich, der recht ihm lenke die Füße,

Und vieljähriges Ziel will ich dem Leben verleihn.

Er allein, wann er stirbt, wird unter den Schatten verständig

Wandeln umher, von des Volks großem Versammler geehrt.

Sprach es und winkte dazu; untrüglich ist aber, was winkend

130. Pallas verheißt: denn dieß gab von den Töchtern allein

115. Und sie wird Gluͤckseligste dich, und Gesegnete nennen,

Daß du geblendet den Sohn aus den Gebirgen empfingst.

O Genossin, deshalb nicht jammere! Diesen erwartet,

Dir zu Liebe, von mir mancherley Ehrengeschenk.

Denn ich mach' ihn zum Seher, besungen von kommenden Altern,

120. Daß er weit in der Kunst rage vor allen hervor.

Kennen soll er die Voͤgel: was guͤnstige, welche nach Willkuͤhr

Fliegen, und welche Art schaͤdliche Fittige schwingt.

Viel Verkuͤndungen wird den Boeotern, viele dem Kadmos

Er weißagen, und einst Labdakos großem Geschlecht.

125. Einen Stab auch will ich, der recht ihm lenke die Fuͤße,

Und vieljaͤhriges Ziel will ich dem Leben verleihn.

Er allein, wann er stirbt, wird unter den Schatten verstaͤndig

Wandeln umher, von des Volks großem Versammler geehrt.

Sprach es und winkte dazu; untruͤglich ist aber, was winkend

130. Pallas verheißt: denn dieß gab von den Toͤchtern allein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0149" n="138"/>
              <l>115. Und sie wird Glu&#x0364;ckseligste dich, und Gesegnete nennen,<lb/></l><lb/>
              <l>Daß du geblendet den Sohn aus den Gebirgen empfingst.<lb/></l><lb/>
              <l>O Genossin, deshalb nicht jammere! Diesen erwartet,<lb/></l><lb/>
              <l>Dir zu Liebe, von mir mancherley Ehrengeschenk.<lb/></l><lb/>
              <l>Denn ich mach' ihn zum Seher, besungen von kommenden Altern,<lb/></l><lb/>
              <l>120. Daß er weit in der Kunst rage vor allen hervor.<lb/></l><lb/>
              <l>Kennen soll er die Vo&#x0364;gel: was gu&#x0364;nstige, welche nach Willku&#x0364;hr<lb/></l><lb/>
              <l>Fliegen, und welche Art scha&#x0364;dliche Fittige schwingt.<lb/></l><lb/>
              <l>Viel Verku&#x0364;ndungen wird den Boeotern, viele dem Kadmos<lb/></l><lb/>
              <l>Er weißagen, und einst Labdakos großem Geschlecht.<lb/></l><lb/>
              <l>125. Einen Stab auch will ich, der recht ihm lenke die Fu&#x0364;ße,<lb/></l><lb/>
              <l>Und vielja&#x0364;hriges Ziel will ich dem Leben verleihn.<lb/></l><lb/>
              <l>Er allein, wann er stirbt, wird unter den Schatten versta&#x0364;ndig<lb/></l><lb/>
              <l>Wandeln umher, von des Volks großem Versammler geehrt.<lb/></l><lb/>
              <l>Sprach es und winkte dazu; untru&#x0364;glich ist aber, was winkend<lb/></l><lb/>
              <l>130. Pallas verheißt: denn dieß gab von den To&#x0364;chtern allein<lb/></l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0149] 115. Und sie wird Gluͤckseligste dich, und Gesegnete nennen, Daß du geblendet den Sohn aus den Gebirgen empfingst. O Genossin, deshalb nicht jammere! Diesen erwartet, Dir zu Liebe, von mir mancherley Ehrengeschenk. Denn ich mach' ihn zum Seher, besungen von kommenden Altern, 120. Daß er weit in der Kunst rage vor allen hervor. Kennen soll er die Voͤgel: was guͤnstige, welche nach Willkuͤhr Fliegen, und welche Art schaͤdliche Fittige schwingt. Viel Verkuͤndungen wird den Boeotern, viele dem Kadmos Er weißagen, und einst Labdakos großem Geschlecht. 125. Einen Stab auch will ich, der recht ihm lenke die Fuͤße, Und vieljaͤhriges Ziel will ich dem Leben verleihn. Er allein, wann er stirbt, wird unter den Schatten verstaͤndig Wandeln umher, von des Volks großem Versammler geehrt. Sprach es und winkte dazu; untruͤglich ist aber, was winkend 130. Pallas verheißt: denn dieß gab von den Toͤchtern allein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/149
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/149>, abgerufen am 17.05.2024.