Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jch aber bin in Magdgestalt,
Die Erdenhülle sinkt nun bald,
Die ich auch jung verachtet.
Das Auge, welches alles sieht,
Weiß, daß ich nie, um Schmuck bemüht,
Jm Spiegel mich betrachtet. --
"Die Blüthe, die dem Herrn gefiel,
Ward nicht der flücht'gen Jahre Spiel
Holdseligste der Frauen!
Du siehst allein der Schönheit Licht
Auf Deinem reinen Antlitz nicht,
Doch laß es andre schauen."
"Bedenke nur der Gläub'gen Trost,
Wann Du der Erde lang' entflohst,
Vor Deinem Bild zu beten.
Einst tönt Dir aller Zungen Preis,
Dir lallt das Kind, Dir fleht der Greis,
Sie droben zu vertreten." --
Wie ziemte mir so hoher Lohn?
Vermocht' ich doch den theuren Sohn
Vom Kreuz nicht zu entladen.
Jch beuge selber spät und früh
Jn brünstigem Gebet die Knie
Dem Vater aller Gnaden. --
"O Jungfrau! weigre länger nicht:
Er sandte mir ein Traumgesicht,
Und hieß mir, Dich zu mahlen.
Von diesen Händen aufgestellt,
Soll vor der weiten Christenwelt
Die Mutter Gottes strahlen." --
Jch aber bin in Magdgestalt,
Die Erdenhuͤlle sinkt nun bald,
Die ich auch jung verachtet.
Das Auge, welches alles sieht,
Weiß, daß ich nie, um Schmuck bemuͤht,
Jm Spiegel mich betrachtet. —
“Die Bluͤthe, die dem Herrn gefiel,
Ward nicht der fluͤcht'gen Jahre Spiel
Holdseligste der Frauen!
Du siehst allein der Schoͤnheit Licht
Auf Deinem reinen Antlitz nicht,
Doch laß es andre schauen.”
“Bedenke nur der Glaͤub'gen Trost,
Wann Du der Erde lang' entflohst,
Vor Deinem Bild zu beten.
Einst toͤnt Dir aller Zungen Preis,
Dir lallt das Kind, Dir fleht der Greis,
Sie droben zu vertreten.” —
Wie ziemte mir so hoher Lohn?
Vermocht' ich doch den theuren Sohn
Vom Kreuz nicht zu entladen.
Jch beuge selber spaͤt und fruͤh
Jn bruͤnstigem Gebet die Knie
Dem Vater aller Gnaden. —
“O Jungfrau! weigre laͤnger nicht:
Er sandte mir ein Traumgesicht,
Und hieß mir, Dich zu mahlen.
Von diesen Haͤnden aufgestellt,
Soll vor der weiten Christenwelt
Die Mutter Gottes strahlen.” —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0156" n="148"/>
            <lg n="6">
              <l>Jch aber bin in Magdgestalt,</l><lb/>
              <l>Die Erdenhu&#x0364;lle sinkt nun bald,</l><lb/>
              <l>Die ich auch jung verachtet.</l><lb/>
              <l>Das Auge, welches alles sieht,</l><lb/>
              <l>Weiß, daß ich nie, um Schmuck bemu&#x0364;ht,</l><lb/>
              <l>Jm Spiegel mich betrachtet. &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>&#x201C;Die Blu&#x0364;the, die dem Herrn gefiel,</l><lb/>
              <l>Ward nicht der flu&#x0364;cht'gen Jahre Spiel</l><lb/>
              <l>Holdseligste der Frauen!</l><lb/>
              <l>Du siehst allein der Scho&#x0364;nheit Licht</l><lb/>
              <l>Auf Deinem reinen Antlitz nicht,</l><lb/>
              <l>Doch laß es andre schauen.&#x201D;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>&#x201C;Bedenke nur der Gla&#x0364;ub'gen Trost,</l><lb/>
              <l>Wann Du der Erde lang' entflohst,</l><lb/>
              <l>Vor Deinem Bild zu beten.</l><lb/>
              <l>Einst to&#x0364;nt Dir aller Zungen Preis,</l><lb/>
              <l>Dir lallt das Kind, Dir fleht der Greis,</l><lb/>
              <l>Sie droben zu vertreten.&#x201D; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Wie ziemte mir so hoher Lohn?</l><lb/>
              <l>Vermocht' ich doch den theuren Sohn</l><lb/>
              <l>Vom Kreuz nicht zu entladen.</l><lb/>
              <l>Jch beuge selber spa&#x0364;t und fru&#x0364;h</l><lb/>
              <l>Jn bru&#x0364;nstigem Gebet die Knie</l><lb/>
              <l>Dem Vater aller Gnaden. &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>&#x201C;O Jungfrau! weigre la&#x0364;nger nicht:</l><lb/>
              <l>Er sandte mir ein Traumgesicht,</l><lb/>
              <l>Und hieß mir, Dich zu mahlen.</l><lb/>
              <l>Von diesen Ha&#x0364;nden aufgestellt,</l><lb/>
              <l>Soll vor der weiten Christenwelt</l><lb/>
              <l>Die Mutter Gottes strahlen.&#x201D; &#x2014;</l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0156] Jch aber bin in Magdgestalt, Die Erdenhuͤlle sinkt nun bald, Die ich auch jung verachtet. Das Auge, welches alles sieht, Weiß, daß ich nie, um Schmuck bemuͤht, Jm Spiegel mich betrachtet. — “Die Bluͤthe, die dem Herrn gefiel, Ward nicht der fluͤcht'gen Jahre Spiel Holdseligste der Frauen! Du siehst allein der Schoͤnheit Licht Auf Deinem reinen Antlitz nicht, Doch laß es andre schauen.” “Bedenke nur der Glaͤub'gen Trost, Wann Du der Erde lang' entflohst, Vor Deinem Bild zu beten. Einst toͤnt Dir aller Zungen Preis, Dir lallt das Kind, Dir fleht der Greis, Sie droben zu vertreten.” — Wie ziemte mir so hoher Lohn? Vermocht' ich doch den theuren Sohn Vom Kreuz nicht zu entladen. Jch beuge selber spaͤt und fruͤh Jn bruͤnstigem Gebet die Knie Dem Vater aller Gnaden. — “O Jungfrau! weigre laͤnger nicht: Er sandte mir ein Traumgesicht, Und hieß mir, Dich zu mahlen. Von diesen Haͤnden aufgestellt, Soll vor der weiten Christenwelt Die Mutter Gottes strahlen.” —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/156
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/156>, abgerufen am 23.05.2024.