Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
30.
Denn Gottes Wille wars, daß er nicht ehe,
Als Jrlands König, käm' an jenen Strand,
Auf daß mit größrer Leichtigkeit geschähe,
Was euch in wenig Blättern wird bekannt.
Da sie sich sahen in der Jnsel Nähe,
Sprach Roland zum Piloten: Halt hier Stand,
Gieb mir das Boot! Jch will zum Felsen eben
Ohn' anderes Geleit mich hinbegeben.
31.
Und lege mir das stärkste Tau hinein
Den größten Anker, so im Schiff vorhanden.
Du sollst schon sehn, wozu es gut wird seyn,
Wenn ich das Ungeheu'r im Kampf bestanden.
Man warf die Schlupp' ins Meer mit ihm allein,
Und dem Geräth, das sie am besten fanden.
Die Waffen alle, bis auf seinen Degen,
Ließ er zurück; und so der Klipp' entgegen.
32.
Er zieht die Ruder an und kehrt den Rücken
Der Seite zu, wo er zu landen strebt.
So pflegt der Krebs ans Ufer anzurücken
Wenn er sich aus der salzen Tiefe hebt.
Es war die Stunde, wo vor Phöbus Blicken
Aurora schön in goldnen Haaren schwebt,
Der halb sich zeigend schon, und halb verstecket
Die Eifersucht des alten Titon wecket.
30.
Denn Gottes Wille wars, daß er nicht ehe,
Als Jrlands Koͤnig, kaͤm' an jenen Strand,
Auf daß mit groͤßrer Leichtigkeit geschaͤhe,
Was euch in wenig Blaͤttern wird bekannt.
Da sie sich sahen in der Jnsel Naͤhe,
Sprach Roland zum Piloten: Halt hier Stand,
Gieb mir das Boot! Jch will zum Felsen eben
Ohn' anderes Geleit mich hinbegeben.
31.
Und lege mir das staͤrkste Tau hinein
Den groͤßten Anker, so im Schiff vorhanden.
Du sollst schon sehn, wozu es gut wird seyn,
Wenn ich das Ungeheu'r im Kampf bestanden.
Man warf die Schlupp' ins Meer mit ihm allein,
Und dem Geraͤth, das sie am besten fanden.
Die Waffen alle, bis auf seinen Degen,
Ließ er zuruͤck; und so der Klipp' entgegen.
32.
Er zieht die Ruder an und kehrt den Ruͤcken
Der Seite zu, wo er zu landen strebt.
So pflegt der Krebs ans Ufer anzuruͤcken
Wenn er sich aus der salzen Tiefe hebt.
Es war die Stunde, wo vor Phoͤbus Blicken
Aurora schoͤn in goldnen Haaren schwebt,
Der halb sich zeigend schon, und halb verstecket
Die Eifersucht des alten Titon wecket.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0269" n="259"/>
              <lg n="30">
                <head> <hi rendition="#c">30.</hi> </head>
                <l>Denn Gottes Wille wars, daß er nicht ehe,</l><lb/>
                <l>Als Jrlands Ko&#x0364;nig, ka&#x0364;m' an jenen Strand,</l><lb/>
                <l>Auf daß mit gro&#x0364;ßrer Leichtigkeit gescha&#x0364;he,</l><lb/>
                <l>Was euch in wenig Bla&#x0364;ttern wird bekannt.</l><lb/>
                <l>Da sie sich sahen in der Jnsel Na&#x0364;he,</l><lb/>
                <l>Sprach Roland zum Piloten: Halt hier Stand,</l><lb/>
                <l>Gieb mir das Boot! Jch will zum Felsen eben</l><lb/>
                <l>Ohn' anderes Geleit mich hinbegeben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="31">
                <head> <hi rendition="#c">31.</hi> </head>
                <l>Und lege mir das sta&#x0364;rkste Tau hinein</l><lb/>
                <l>Den gro&#x0364;ßten Anker, so im Schiff vorhanden.</l><lb/>
                <l>Du sollst schon sehn, wozu es gut wird seyn,</l><lb/>
                <l>Wenn ich das Ungeheu'r im Kampf bestanden.</l><lb/>
                <l>Man warf die Schlupp' ins Meer mit ihm allein,</l><lb/>
                <l>Und dem Gera&#x0364;th, das sie am besten fanden.</l><lb/>
                <l>Die Waffen alle, bis auf seinen Degen,</l><lb/>
                <l>Ließ er zuru&#x0364;ck; und so der Klipp' entgegen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="32">
                <head> <hi rendition="#c">32.</hi> </head>
                <l>Er zieht die Ruder an und kehrt den Ru&#x0364;cken</l><lb/>
                <l>Der Seite zu, wo er zu landen strebt.</l><lb/>
                <l>So pflegt der Krebs ans Ufer anzuru&#x0364;cken</l><lb/>
                <l>Wenn er sich aus der salzen Tiefe hebt.</l><lb/>
                <l>Es war die Stunde, wo vor Pho&#x0364;bus Blicken</l><lb/>
                <l>Aurora scho&#x0364;n in goldnen Haaren schwebt,</l><lb/>
                <l>Der halb sich zeigend schon, und halb verstecket</l><lb/>
                <l>Die Eifersucht des alten Titon wecket.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0269] 30. Denn Gottes Wille wars, daß er nicht ehe, Als Jrlands Koͤnig, kaͤm' an jenen Strand, Auf daß mit groͤßrer Leichtigkeit geschaͤhe, Was euch in wenig Blaͤttern wird bekannt. Da sie sich sahen in der Jnsel Naͤhe, Sprach Roland zum Piloten: Halt hier Stand, Gieb mir das Boot! Jch will zum Felsen eben Ohn' anderes Geleit mich hinbegeben. 31. Und lege mir das staͤrkste Tau hinein Den groͤßten Anker, so im Schiff vorhanden. Du sollst schon sehn, wozu es gut wird seyn, Wenn ich das Ungeheu'r im Kampf bestanden. Man warf die Schlupp' ins Meer mit ihm allein, Und dem Geraͤth, das sie am besten fanden. Die Waffen alle, bis auf seinen Degen, Ließ er zuruͤck; und so der Klipp' entgegen. 32. Er zieht die Ruder an und kehrt den Ruͤcken Der Seite zu, wo er zu landen strebt. So pflegt der Krebs ans Ufer anzuruͤcken Wenn er sich aus der salzen Tiefe hebt. Es war die Stunde, wo vor Phoͤbus Blicken Aurora schoͤn in goldnen Haaren schwebt, Der halb sich zeigend schon, und halb verstecket Die Eifersucht des alten Titon wecket.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/269
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/269>, abgerufen am 22.11.2024.