Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Daphnis.

Nein, sie herrschen beständig: vor wem wohl zittern die Weiber?

Mädchen.

Vor den Wehen zittr' ich, denn streng ist der Pfeil Eilithyiens.

Daphnis.

Kreißenden hülfreich ist ja Artemis, deine Gebietrin.

Mädchen.

Und zu gebähren zittr' ich, es möchte den Leib mir entstellen.

Daphnis.

30 Wenn du Kinder gebierst, scheint neu dir ein Licht in den Söhnen.

Mädchen.

Bringst du ein Brautgeschenk, ein würdiges, wenn ich bejahe?

Daphnis.

Alle das Vieh, das Gehölz, die Weiden auch, will ich dir geben.

Mädchen.

Schwöre, du wollst nach dem Lager mir nicht, der betrübten, davon gehn.

Daphnis.

Nein, beym mächtigen Pan! und wolltest du selbst mich verjagen.

Mädchen.

35 Baust du dann mir Gemächer, und Haus und umgebende Höfe?

Daphnis.

Baun dir will ich Gemächer, und hüten die herrlichen Heerden.

Daphnis.

Nein, sie herrschen bestaͤndig: vor wem wohl zittern die Weiber?

Maͤdchen.

Vor den Wehen zittr' ich, denn streng ist der Pfeil Eilithyiens.

Daphnis.

Kreißenden huͤlfreich ist ja Artemis, deine Gebietrin.

Maͤdchen.

Und zu gebaͤhren zittr' ich, es moͤchte den Leib mir entstellen.

Daphnis.

30 Wenn du Kinder gebierst, scheint neu dir ein Licht in den Soͤhnen.

Maͤdchen.

Bringst du ein Brautgeschenk, ein wuͤrdiges, wenn ich bejahe?

Daphnis.

Alle das Vieh, das Gehoͤlz, die Weiden auch, will ich dir geben.

Maͤdchen.

Schwoͤre, du wollst nach dem Lager mir nicht, der betruͤbten, davon gehn.

Daphnis.

Nein, beym maͤchtigen Pan! und wolltest du selbst mich verjagen.

Maͤdchen.

35 Baust du dann mir Gemaͤcher, und Haus und umgebende Hoͤfe?

Daphnis.

Baun dir will ich Gemaͤcher, und huͤten die herrlichen Heerden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0233" n="221"/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Nein, sie herrschen besta&#x0364;ndig: vor wem wohl zittern die Weiber?</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Vor den Wehen zittr' ich, denn streng ist der Pfeil Eilithyiens.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Kreißenden hu&#x0364;lfreich ist ja Artemis, deine Gebietrin.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Und zu geba&#x0364;hren zittr' ich, es mo&#x0364;chte den Leib mir entstellen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>30 Wenn du Kinder gebierst, scheint neu dir ein Licht in den So&#x0364;hnen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Bringst du ein Brautgeschenk, ein wu&#x0364;rdiges, wenn ich bejahe?</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Alle das Vieh, das Geho&#x0364;lz, die Weiden auch, will ich dir geben.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Schwo&#x0364;re, du wollst nach dem Lager mir nicht, der betru&#x0364;bten, davon gehn.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Nein, beym ma&#x0364;chtigen Pan! und wolltest du selbst mich verjagen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>35 Baust du dann mir Gema&#x0364;cher, und Haus und umgebende Ho&#x0364;fe?</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Baun dir will ich Gema&#x0364;cher, und hu&#x0364;ten die herrlichen Heerden.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0233] Daphnis. Nein, sie herrschen bestaͤndig: vor wem wohl zittern die Weiber? Maͤdchen. Vor den Wehen zittr' ich, denn streng ist der Pfeil Eilithyiens. Daphnis. Kreißenden huͤlfreich ist ja Artemis, deine Gebietrin. Maͤdchen. Und zu gebaͤhren zittr' ich, es moͤchte den Leib mir entstellen. Daphnis. 30 Wenn du Kinder gebierst, scheint neu dir ein Licht in den Soͤhnen. Maͤdchen. Bringst du ein Brautgeschenk, ein wuͤrdiges, wenn ich bejahe? Daphnis. Alle das Vieh, das Gehoͤlz, die Weiden auch, will ich dir geben. Maͤdchen. Schwoͤre, du wollst nach dem Lager mir nicht, der betruͤbten, davon gehn. Daphnis. Nein, beym maͤchtigen Pan! und wolltest du selbst mich verjagen. Maͤdchen. 35 Baust du dann mir Gemaͤcher, und Haus und umgebende Hoͤfe? Daphnis. Baun dir will ich Gemaͤcher, und huͤten die herrlichen Heerden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/233
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/233>, abgerufen am 15.05.2024.