Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mädchen.

Aber dem ältlichen Vater, was soll, was soll ich ihm sagen?

Daphnis.

Loben wird er dein Lager, wenn meinen Namen er höret.

Mädchen.

Sage den Namen mir dann, oftmals erfreut auch ein Name.

Daphnis.

40 Daphnis heiß' ich, mein Vater ist Lykidas, Nome die Mutter.

Mädchen.

Rühmliche Eltern! allein auch ich bin geringer als du nicht.

Daphnis.

Angesehn und in Ehren, dein Vater ist ja Menalkas.

Mädchen.

Zeige mir doch dein Gehölz, und wo der Hof dir umhersteht.

Daphnis.

Komm und sieh, wie sie blühn, dort meine geschlanken Cypressen.

Mädchen.

45 Graset, ihr Ziegen! ich gehe, des Hirten Gewerk zu beschauen.

Daphnis.

Rinder, weidet! ich zeig' indeß die Gehölze dem Mädchen.

Mädchen.

Was, Satyriske, beginnst du? was greifst du hinein an die Brüste?

Maͤdchen.

Aber dem aͤltlichen Vater, was soll, was soll ich ihm sagen?

Daphnis.

Loben wird er dein Lager, wenn meinen Namen er hoͤret.

Maͤdchen.

Sage den Namen mir dann, oftmals erfreut auch ein Name.

Daphnis.

40 Daphnis heiß' ich, mein Vater ist Lykidas, Nome die Mutter.

Maͤdchen.

Ruͤhmliche Eltern! allein auch ich bin geringer als du nicht.

Daphnis.

Angesehn und in Ehren, dein Vater ist ja Menalkas.

Maͤdchen.

Zeige mir doch dein Gehoͤlz, und wo der Hof dir umhersteht.

Daphnis.

Komm und sieh, wie sie bluͤhn, dort meine geschlanken Cypressen.

Maͤdchen.

45 Graset, ihr Ziegen! ich gehe, des Hirten Gewerk zu beschauen.

Daphnis.

Rinder, weidet! ich zeig' indeß die Gehoͤlze dem Maͤdchen.

Maͤdchen.

Was, Satyriske, beginnst du? was greifst du hinein an die Bruͤste?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0234" n="222"/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Aber dem a&#x0364;ltlichen Vater, was soll, was soll ich ihm sagen?</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Loben wird er dein Lager, wenn meinen Namen er ho&#x0364;ret.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Sage den Namen mir dann, oftmals erfreut auch ein Name.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>40 Daphnis heiß' ich, mein Vater ist Lykidas, Nome die Mutter.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Ru&#x0364;hmliche Eltern! allein auch ich bin geringer als du nicht.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Angesehn und in Ehren, dein Vater ist ja Menalkas.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Zeige mir doch dein Geho&#x0364;lz, und wo der Hof dir umhersteht.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Komm und sieh, wie sie blu&#x0364;hn, dort meine geschlanken Cypressen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>45 Graset, ihr Ziegen! ich gehe, des Hirten Gewerk zu beschauen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Rinder, weidet! ich zeig' indeß die Geho&#x0364;lze dem Ma&#x0364;dchen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Was, Satyriske, beginnst du? was greifst du hinein an die Bru&#x0364;ste?</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0234] Maͤdchen. Aber dem aͤltlichen Vater, was soll, was soll ich ihm sagen? Daphnis. Loben wird er dein Lager, wenn meinen Namen er hoͤret. Maͤdchen. Sage den Namen mir dann, oftmals erfreut auch ein Name. Daphnis. 40 Daphnis heiß' ich, mein Vater ist Lykidas, Nome die Mutter. Maͤdchen. Ruͤhmliche Eltern! allein auch ich bin geringer als du nicht. Daphnis. Angesehn und in Ehren, dein Vater ist ja Menalkas. Maͤdchen. Zeige mir doch dein Gehoͤlz, und wo der Hof dir umhersteht. Daphnis. Komm und sieh, wie sie bluͤhn, dort meine geschlanken Cypressen. Maͤdchen. 45 Graset, ihr Ziegen! ich gehe, des Hirten Gewerk zu beschauen. Daphnis. Rinder, weidet! ich zeig' indeß die Gehoͤlze dem Maͤdchen. Maͤdchen. Was, Satyriske, beginnst du? was greifst du hinein an die Bruͤste?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/234
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/234>, abgerufen am 15.05.2024.