Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einen zwiefachen Ursprung; der eine ist durchaus
natürlich, indem das Gefühl bei wilden, wie noch
bei gebildeten Menschen, sich überall in Gesang
aushaucht. Aber es giebt noch einen andern
mythischen Bestandtheil der alten Poesie, der
nicht so einfach zu erklären ist; hier kann man
nicht sagen wie bei jener bloßen Naturpoesie
des Gefühls: daß dieß eben so überall von selbst
und immer wieder von neuem entstanden sei,
und noch entstehe; es ist ein tiefer Zusammen-
hang in diesem alten Gewebe der Fantasie.

Aus dem immer noch durch den Gedanken
des Unendlichen und Göttlichen befruchteten Na-
turdienst und Aberglauben, ging zuerst die Fülle
der ursprünglich wilden und riesenhaften Dichtung
hervor; als das schöne Licht einer sanftern und
edlern Begeistrung hinzukam, ward die rauhe
Fabel durch eben diese Milderung zur Poesie.
Grade dies ist auch der Charakter der griechi-
schen Dichter, nehmlich derjenigen, die es ganz
sind, in denen die Fülle und Kraft der alten
Fabel noch lebendig wirkt, und die Mythologie
noch nicht zu einem bloßen Bilderspiel der Dich-
tersprache verdunstet ist.

einen zwiefachen Urſprung; der eine iſt durchaus
natuͤrlich, indem das Gefuͤhl bei wilden, wie noch
bei gebildeten Menſchen, ſich uͤberall in Geſang
aushaucht. Aber es giebt noch einen andern
mythiſchen Beſtandtheil der alten Poeſie, der
nicht ſo einfach zu erklaͤren iſt; hier kann man
nicht ſagen wie bei jener bloßen Naturpoeſie
des Gefuͤhls: daß dieß eben ſo uͤberall von ſelbſt
und immer wieder von neuem entſtanden ſei,
und noch entſtehe; es iſt ein tiefer Zuſammen-
hang in dieſem alten Gewebe der Fantaſie.

Aus dem immer noch durch den Gedanken
des Unendlichen und Goͤttlichen befruchteten Na-
turdienſt und Aberglauben, ging zuerſt die Fuͤlle
der urſpruͤnglich wilden und rieſenhaften Dichtung
hervor; als das ſchoͤne Licht einer ſanftern und
edlern Begeiſtrung hinzukam, ward die rauhe
Fabel durch eben dieſe Milderung zur Poeſie.
Grade dies iſt auch der Charakter der griechi-
ſchen Dichter, nehmlich derjenigen, die es ganz
ſind, in denen die Fuͤlle und Kraft der alten
Fabel noch lebendig wirkt, und die Mythologie
noch nicht zu einem bloßen Bilderſpiel der Dich-
terſprache verdunſtet iſt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0181" n="162"/>
einen zwiefachen Ur&#x017F;prung; der eine i&#x017F;t durchaus<lb/>
natu&#x0364;rlich, indem das Gefu&#x0364;hl bei wilden, wie noch<lb/>
bei gebildeten Men&#x017F;chen, &#x017F;ich u&#x0364;berall in Ge&#x017F;ang<lb/>
aushaucht. Aber es giebt noch einen andern<lb/>
mythi&#x017F;chen Be&#x017F;tandtheil der alten Poe&#x017F;ie, der<lb/>
nicht &#x017F;o einfach zu erkla&#x0364;ren i&#x017F;t; hier kann man<lb/>
nicht &#x017F;agen wie bei jener bloßen Naturpoe&#x017F;ie<lb/>
des Gefu&#x0364;hls: daß dieß eben &#x017F;o u&#x0364;berall von &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
und immer wieder von neuem ent&#x017F;tanden &#x017F;ei,<lb/>
und noch ent&#x017F;tehe; es i&#x017F;t ein tiefer Zu&#x017F;ammen-<lb/>
hang in die&#x017F;em alten Gewebe der Fanta&#x017F;ie.</p><lb/>
          <p>Aus dem immer noch durch den Gedanken<lb/>
des Unendlichen und Go&#x0364;ttlichen befruchteten Na-<lb/>
turdien&#x017F;t und Aberglauben, ging zuer&#x017F;t die Fu&#x0364;lle<lb/>
der ur&#x017F;pru&#x0364;nglich wilden und rie&#x017F;enhaften Dichtung<lb/>
hervor; als das &#x017F;cho&#x0364;ne Licht einer &#x017F;anftern und<lb/>
edlern Begei&#x017F;trung hinzukam, ward die rauhe<lb/>
Fabel durch eben die&#x017F;e Milderung zur Poe&#x017F;ie.<lb/>
Grade dies i&#x017F;t auch der Charakter der griechi-<lb/>
&#x017F;chen Dichter, nehmlich derjenigen, die es ganz<lb/>
&#x017F;ind, in denen die Fu&#x0364;lle und Kraft der alten<lb/>
Fabel noch lebendig wirkt, und die Mythologie<lb/>
noch nicht zu einem bloßen Bilder&#x017F;piel der Dich-<lb/>
ter&#x017F;prache verdun&#x017F;tet i&#x017F;t.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0181] einen zwiefachen Urſprung; der eine iſt durchaus natuͤrlich, indem das Gefuͤhl bei wilden, wie noch bei gebildeten Menſchen, ſich uͤberall in Geſang aushaucht. Aber es giebt noch einen andern mythiſchen Beſtandtheil der alten Poeſie, der nicht ſo einfach zu erklaͤren iſt; hier kann man nicht ſagen wie bei jener bloßen Naturpoeſie des Gefuͤhls: daß dieß eben ſo uͤberall von ſelbſt und immer wieder von neuem entſtanden ſei, und noch entſtehe; es iſt ein tiefer Zuſammen- hang in dieſem alten Gewebe der Fantaſie. Aus dem immer noch durch den Gedanken des Unendlichen und Goͤttlichen befruchteten Na- turdienſt und Aberglauben, ging zuerſt die Fuͤlle der urſpruͤnglich wilden und rieſenhaften Dichtung hervor; als das ſchoͤne Licht einer ſanftern und edlern Begeiſtrung hinzukam, ward die rauhe Fabel durch eben dieſe Milderung zur Poeſie. Grade dies iſt auch der Charakter der griechi- ſchen Dichter, nehmlich derjenigen, die es ganz ſind, in denen die Fuͤlle und Kraft der alten Fabel noch lebendig wirkt, und die Mythologie noch nicht zu einem bloßen Bilderſpiel der Dich- terſprache verdunſtet iſt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/181
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/181>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.