Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

besonders in den Chören, obwohl in einer ganz
hellenischen Form, dennoch wirklich etwas Orien-
talisches, was aber mehr von der leidenschaftlichen
Aufregung, dem gewaltsamen Zustande der Fan-
tasie überhaupt herrührt, als von einzelnen Bil-
dern oder von irgend einer Unfähigkeit zur Klar-
heit. Auch dem Pindar giebt die lyrische Kühn-
heit der Gleichnisse und Anspielungen, und die
Abgerissenheit der Uebergänge einen orientalischen
Anstrich; seine Milde und Weichheit bei der heroi-
schen Größe des Inhalts und Gedankens hat
etwas von dem Charakter der indischen Gedichte,
so weit wir sie bis jetzt kennen. So wie die
größten Denker, die tiefsinnigsten Philosophen
Europa's sich fast immer durch eine entschiedne
Vorliebe für das orientalische Alterthum auszeich-
neten; so näherten sich mehre und zwar besonders
große Dichter bei den Griechen, und um nur den
einzigen Dante zu nennen, auch bei den Neuern,
nur auf eine weniger bewußte Weise, der orienta-
lischen Eigenthümlichkeit und Größe.

So wie nun in der Völkergeschichte die Asia-
ten und die Europäer nur eine große Familie,
Asien und Europa ein unzertrennbares Ganzes

beſonders in den Choͤren, obwohl in einer ganz
helleniſchen Form, dennoch wirklich etwas Orien-
taliſches, was aber mehr von der leidenſchaftlichen
Aufregung, dem gewaltſamen Zuſtande der Fan-
taſie uͤberhaupt herruͤhrt, als von einzelnen Bil-
dern oder von irgend einer Unfaͤhigkeit zur Klar-
heit. Auch dem Pindar giebt die lyriſche Kuͤhn-
heit der Gleichniſſe und Anſpielungen, und die
Abgeriſſenheit der Uebergaͤnge einen orientaliſchen
Anſtrich; ſeine Milde und Weichheit bei der heroi-
ſchen Groͤße des Inhalts und Gedankens hat
etwas von dem Charakter der indiſchen Gedichte,
ſo weit wir ſie bis jetzt kennen. So wie die
groͤßten Denker, die tiefſinnigſten Philoſophen
Europa’s ſich faſt immer durch eine entſchiedne
Vorliebe fuͤr das orientaliſche Alterthum auszeich-
neten; ſo naͤherten ſich mehre und zwar beſonders
große Dichter bei den Griechen, und um nur den
einzigen Dante zu nennen, auch bei den Neuern,
nur auf eine weniger bewußte Weiſe, der orienta-
liſchen Eigenthuͤmlichkeit und Groͤße.

So wie nun in der Voͤlkergeſchichte die Aſia-
ten und die Europaͤer nur eine große Familie,
Aſien und Europa ein unzertrennbares Ganzes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0236" n="217"/>
be&#x017F;onders in den Cho&#x0364;ren, obwohl in einer ganz<lb/>
helleni&#x017F;chen Form, dennoch wirklich etwas Orien-<lb/>
tali&#x017F;ches, was aber mehr von der leiden&#x017F;chaftlichen<lb/>
Aufregung, dem gewalt&#x017F;amen Zu&#x017F;tande der Fan-<lb/>
ta&#x017F;ie u&#x0364;berhaupt herru&#x0364;hrt, als von einzelnen Bil-<lb/>
dern oder von irgend einer Unfa&#x0364;higkeit zur Klar-<lb/>
heit. Auch dem Pindar giebt die lyri&#x017F;che Ku&#x0364;hn-<lb/>
heit der Gleichni&#x017F;&#x017F;e und An&#x017F;pielungen, und die<lb/>
Abgeri&#x017F;&#x017F;enheit der Ueberga&#x0364;nge einen orientali&#x017F;chen<lb/>
An&#x017F;trich; &#x017F;eine Milde und Weichheit bei der heroi-<lb/>
&#x017F;chen Gro&#x0364;ße des Inhalts und Gedankens hat<lb/>
etwas von dem Charakter der indi&#x017F;chen Gedichte,<lb/>
&#x017F;o weit wir &#x017F;ie bis jetzt kennen. So wie die<lb/>
gro&#x0364;ßten Denker, die tief&#x017F;innig&#x017F;ten Philo&#x017F;ophen<lb/>
Europa&#x2019;s &#x017F;ich fa&#x017F;t immer durch eine ent&#x017F;chiedne<lb/>
Vorliebe fu&#x0364;r das orientali&#x017F;che Alterthum auszeich-<lb/>
neten; &#x017F;o na&#x0364;herten &#x017F;ich mehre und zwar be&#x017F;onders<lb/>
große Dichter bei den Griechen, und um nur den<lb/>
einzigen Dante zu nennen, auch bei den Neuern,<lb/>
nur auf eine weniger bewußte Wei&#x017F;e, der orienta-<lb/>
li&#x017F;chen Eigenthu&#x0364;mlichkeit und Gro&#x0364;ße.</p><lb/>
          <p>So wie nun in der Vo&#x0364;lkerge&#x017F;chichte die A&#x017F;ia-<lb/>
ten und die Europa&#x0364;er nur eine große Familie,<lb/>
A&#x017F;ien und Europa ein unzertrennbares Ganzes<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[217/0236] beſonders in den Choͤren, obwohl in einer ganz helleniſchen Form, dennoch wirklich etwas Orien- taliſches, was aber mehr von der leidenſchaftlichen Aufregung, dem gewaltſamen Zuſtande der Fan- taſie uͤberhaupt herruͤhrt, als von einzelnen Bil- dern oder von irgend einer Unfaͤhigkeit zur Klar- heit. Auch dem Pindar giebt die lyriſche Kuͤhn- heit der Gleichniſſe und Anſpielungen, und die Abgeriſſenheit der Uebergaͤnge einen orientaliſchen Anſtrich; ſeine Milde und Weichheit bei der heroi- ſchen Groͤße des Inhalts und Gedankens hat etwas von dem Charakter der indiſchen Gedichte, ſo weit wir ſie bis jetzt kennen. So wie die groͤßten Denker, die tiefſinnigſten Philoſophen Europa’s ſich faſt immer durch eine entſchiedne Vorliebe fuͤr das orientaliſche Alterthum auszeich- neten; ſo naͤherten ſich mehre und zwar beſonders große Dichter bei den Griechen, und um nur den einzigen Dante zu nennen, auch bei den Neuern, nur auf eine weniger bewußte Weiſe, der orienta- liſchen Eigenthuͤmlichkeit und Groͤße. So wie nun in der Voͤlkergeſchichte die Aſia- ten und die Europaͤer nur eine große Familie, Aſien und Europa ein unzertrennbares Ganzes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/236
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/236>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.