Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Veda's in echter Gestalt sammt den alten Wör-
terbüchern darüber vor uns haben, welche die
beträchtliche Verschiedenheit der Sprache in den
Veda's selbst vom Samskrit schon in frühen Zei-
ten nothwendig machte. Die Sage vom Ramo,
der als Eroberer über wilde Stämme im Süden
dargestellt wird, könnte auf die Vermuthung füh-
ren, daß die indische Sprache auch schon in der
frühesten Zeit beträchtliche fremdartige Einmi-
schung von einverleibten Völkerschaften erlitten
habe. Der eigentliche Sitz indischer Bildung
und Sage ist in dem nördlichen Theile des Lan-
des; auf Ceylan finden wir noch jetzt den frem-
den Stamm der Cingalesen, der ehedem vielleicht
sich weiter erstrecken konnte. Doch spricht die
regelmäßig einfache Structur und Gleichförmig-
keit der indischen Sprache dafür, daß die Ein-
mischung wohl nicht so verschiedenartig und ge-
waltsam sein konnte, als die, welche alle übrigen
Sprachen der gleichen Gattung erfahren haben.

So wie die Sitten und die Verfassung
der Indier überhaupt weniger oder doch viel
langsamer verändert worden als die andrer Völ-
ker, so ist dasselbe von ihrer Sprache schon

Veda’s in echter Geſtalt ſammt den alten Woͤr-
terbuͤchern daruͤber vor uns haben, welche die
betraͤchtliche Verſchiedenheit der Sprache in den
Veda’s ſelbſt vom Samſkrit ſchon in fruͤhen Zei-
ten nothwendig machte. Die Sage vom Ramo,
der als Eroberer uͤber wilde Staͤmme im Suͤden
dargeſtellt wird, koͤnnte auf die Vermuthung fuͤh-
ren, daß die indiſche Sprache auch ſchon in der
fruͤheſten Zeit betraͤchtliche fremdartige Einmi-
ſchung von einverleibten Voͤlkerſchaften erlitten
habe. Der eigentliche Sitz indiſcher Bildung
und Sage iſt in dem noͤrdlichen Theile des Lan-
des; auf Ceylan finden wir noch jetzt den frem-
den Stamm der Cingaleſen, der ehedem vielleicht
ſich weiter erſtrecken konnte. Doch ſpricht die
regelmaͤßig einfache Structur und Gleichfoͤrmig-
keit der indiſchen Sprache dafuͤr, daß die Ein-
miſchung wohl nicht ſo verſchiedenartig und ge-
waltſam ſein konnte, als die, welche alle uͤbrigen
Sprachen der gleichen Gattung erfahren haben.

So wie die Sitten und die Verfaſſung
der Indier uͤberhaupt weniger oder doch viel
langſamer veraͤndert worden als die andrer Voͤl-
ker, ſo iſt daſſelbe von ihrer Sprache ſchon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0086" n="67"/>
Veda&#x2019;s in echter Ge&#x017F;talt &#x017F;ammt den alten Wo&#x0364;r-<lb/>
terbu&#x0364;chern daru&#x0364;ber vor uns haben, welche die<lb/>
betra&#x0364;chtliche Ver&#x017F;chiedenheit der Sprache in den<lb/>
Veda&#x2019;s &#x017F;elb&#x017F;t vom Sam&#x017F;krit &#x017F;chon in fru&#x0364;hen Zei-<lb/>
ten nothwendig machte. Die Sage vom Ramo,<lb/>
der als Eroberer u&#x0364;ber wilde Sta&#x0364;mme im Su&#x0364;den<lb/>
darge&#x017F;tellt wird, ko&#x0364;nnte auf die Vermuthung fu&#x0364;h-<lb/>
ren, daß die indi&#x017F;che Sprache auch &#x017F;chon in der<lb/>
fru&#x0364;he&#x017F;ten Zeit betra&#x0364;chtliche fremdartige Einmi-<lb/>
&#x017F;chung von einverleibten Vo&#x0364;lker&#x017F;chaften erlitten<lb/>
habe. Der eigentliche Sitz indi&#x017F;cher Bildung<lb/>
und Sage i&#x017F;t in dem no&#x0364;rdlichen Theile des Lan-<lb/>
des; auf Ceylan finden wir noch jetzt den frem-<lb/>
den Stamm der Cingale&#x017F;en, der ehedem vielleicht<lb/>
&#x017F;ich weiter er&#x017F;trecken konnte. Doch &#x017F;pricht die<lb/>
regelma&#x0364;ßig einfache Structur und Gleichfo&#x0364;rmig-<lb/>
keit der indi&#x017F;chen Sprache dafu&#x0364;r, daß die Ein-<lb/>
mi&#x017F;chung wohl nicht &#x017F;o ver&#x017F;chiedenartig und ge-<lb/>
walt&#x017F;am &#x017F;ein konnte, als die, welche alle u&#x0364;brigen<lb/>
Sprachen der gleichen Gattung erfahren haben.</p><lb/>
          <p>So wie die Sitten und die Verfa&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
der Indier u&#x0364;berhaupt weniger oder doch viel<lb/>
lang&#x017F;amer vera&#x0364;ndert worden als die andrer Vo&#x0364;l-<lb/>
ker, &#x017F;o i&#x017F;t da&#x017F;&#x017F;elbe von ihrer Sprache &#x017F;chon<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0086] Veda’s in echter Geſtalt ſammt den alten Woͤr- terbuͤchern daruͤber vor uns haben, welche die betraͤchtliche Verſchiedenheit der Sprache in den Veda’s ſelbſt vom Samſkrit ſchon in fruͤhen Zei- ten nothwendig machte. Die Sage vom Ramo, der als Eroberer uͤber wilde Staͤmme im Suͤden dargeſtellt wird, koͤnnte auf die Vermuthung fuͤh- ren, daß die indiſche Sprache auch ſchon in der fruͤheſten Zeit betraͤchtliche fremdartige Einmi- ſchung von einverleibten Voͤlkerſchaften erlitten habe. Der eigentliche Sitz indiſcher Bildung und Sage iſt in dem noͤrdlichen Theile des Lan- des; auf Ceylan finden wir noch jetzt den frem- den Stamm der Cingaleſen, der ehedem vielleicht ſich weiter erſtrecken konnte. Doch ſpricht die regelmaͤßig einfache Structur und Gleichfoͤrmig- keit der indiſchen Sprache dafuͤr, daß die Ein- miſchung wohl nicht ſo verſchiedenartig und ge- waltſam ſein konnte, als die, welche alle uͤbrigen Sprachen der gleichen Gattung erfahren haben. So wie die Sitten und die Verfaſſung der Indier uͤberhaupt weniger oder doch viel langſamer veraͤndert worden als die andrer Voͤl- ker, ſo iſt daſſelbe von ihrer Sprache ſchon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/86
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/86>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.