Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lateinisch. Vocalische lautgesetze.

len wie oc-cup-o, au-cup-ium wurz. cap, con-tubernium neben
taberna, optumus (später erst op-timus) u. s. f.; vor l wird äl-
teres o zu u, z. b. pocolom zu poculum, epistole zu epistula;
bei der schwächung von a tritt vor l + consonant nicht i oder
e (der regelmäßige vertreter von i vor zwei consonanten), son-
dern u ein, z. b. salsus insulsus, sepelio sepultus u. s. f.; fer-
ner ist u beliebt vor n + consonant, z. b. ferunt, homunculus
u. s. f. Überall galt auch hier älteres o.

e ist vorzugsweise in endsilben vor nasalen beliebt, z. b.
septem vgl. epta, nomen altind. naman, cornicen wurz. can;
vor allem aber hat e seine stelle vor r, z. b. camera auß ka-
mara, operis neben nominis, steterunt auß *stetisonti vgl. stetisti,
veheris auß vehis vgl. vehit-ur, peperi für *pe-pir-i zu par-io
wie cecini zu can-o; affero, nicht das nach der analogie zu er-
wartende *af-fir-o, von fer-o, vgl. fälle wie col-lig-o von leg-o.

Ferner tritt e ein vor mereren consonanten im wechsel
mit i, das vor einem consonanten steht, z. b. judex aber judi-
cis, eques-ter für *equet-ter *equit-ter aber equit-em; asellus auß
*asin(u)lus vgl. asinus; consecro, abreptus u. s. f. (es bleibt i
jedoch in attingo, infringo u. a. dergl.).

Die lautverbindungen ent, end und unt, und schwanken,
z. b. fer-ent-em neben e-unt-em auß e-ont-em, wo der ältere laut
o, u in folge der dissimilation neben e erhalten ist; faciendus
und faciundus beide auß faciondus u. dergl. Überall ist hier
das a der ursprüngliche vocal.

i hat vorliebe für n und die dentalen überhaupt, es ist
die häufigste schwächung von a, z. b. mekhane aber machina;
nominis, hominis, cecini von den stämmen grundf. gnaman, gha-
man, ca-can u. s. f.

Durch dissimilation wird das zusammentreffen völlig
gleicher vocale vermiden, z. b. veritas (veru-s) aber pie-tas
(piu-s), ebrie-tas (ebriu-s) u. a. nicht *pii-tas u. s. f.; equit-is
(eques) aber abiet-is, ariet-is, pariet-is (abies, aries, paries);
diveinus (divu-s) aber alienus (aliu-s); levigare (levi-s) aber va-
riegare (variu-s) u. a. Der erste vocal ist verändert in meio
auß *migjo, *meiio; ei, dei ist älter und richtiger als ii, dii u.

Lateinisch. Vocalische lautgesetze.

len wie oc-cup-o, au-cup-ium wurz. cap, con-tubernium neben
taberna, optumus (später erst op-timus) u. s. f.; vor l wird äl-
teres o zu u, z. b. pocolom zu poculum, ἐπιστολή zu epistula;
bei der schwächung von a tritt vor l + consonant nicht i oder
e (der regelmäßige vertreter von i vor zwei consonanten), son-
dern u ein, z. b. salsus insulsus, sepelio sepultus u. s. f.; fer-
ner ist u beliebt vor n + consonant, z. b. ferunt, homunculus
u. s. f. Überall galt auch hier älteres o.

e ist vorzugsweise in endsilben vor nasalen beliebt, z. b.
septem vgl. ἑπτά, nomen altind. nấman, cornicen wurz. can;
vor allem aber hat e seine stelle vor r, z. b. camera auß ϰα-
μάϱα, operis neben nominis, stetĕrunt auß *stetisonti vgl. stetisti,
veheris auß vehis vgl. vehit-ur, peperi für *pe-pir-i zu par-io
wie cecini zu can-o; affero, nicht das nach der analogie zu er-
wartende *af-fir-o, von fer-o, vgl. fälle wie col-lig-o von leg-o.

i hat vorliebe für n und die dentalen überhaupt, es ist
die häufigste schwächung von a, z. b. μηχανή aber mâchina;
nominis, hominis, cecini von den stämmen grundf. gnâman, gha-
man, ca-can u. s. f.

Durch dissimilation wird das zusammentreffen völlig
gleicher vocale vermiden, z. b. veritas (veru-s) aber pie-tas
(piu-s), ebrie-tas (ebriu-s) u. a. nicht *pii-tas u. s. f.; equit-is
(eques) aber abiĕt-is, ariĕt-is, pariĕt-is (abies, aries, paries);
divînus (divu-s) aber aliênus (aliu-s); lêvigare (lêvi-s) aber va-
riegare (variu-s) u. a. Der erste vocal ist verändert in mêio
auß *mĭgjo, *mîio; ei, dei ist älter und richtiger als ii, dii u.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0089" n="75"/><fw place="top" type="header">Lateinisch. Vocalische lautgesetze.</fw><lb/>
len wie <hi rendition="#i">oc-cup-o, au-cup-ium</hi> wurz. <hi rendition="#i">cap</hi>, <hi rendition="#i">con-tubernium</hi> neben<lb/><hi rendition="#i">taberna</hi>, <hi rendition="#i">optumus</hi> (später erst <hi rendition="#i">op-timus)</hi> u. s. f.; vor <hi rendition="#i">l</hi> wird äl-<lb/>
teres <hi rendition="#i">o</hi> zu <hi rendition="#i">u</hi>, z. b. <hi rendition="#i">pocolom</hi> zu <hi rendition="#i">poculum, &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C3;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BB;&#x03AE;</hi> zu <hi rendition="#i">epistula;</hi><lb/>
bei der schwächung von <hi rendition="#i">a</hi> tritt vor <hi rendition="#i">l</hi> + consonant nicht <hi rendition="#i">i</hi> oder<lb/><hi rendition="#i">e</hi> (der regelmäßige vertreter von <hi rendition="#i">i</hi> vor zwei consonanten), son-<lb/>
dern <hi rendition="#i">u</hi> ein, z. b. <hi rendition="#i">salsus insulsus</hi>, <hi rendition="#i">sepelio sepultus</hi> u. s. f.; fer-<lb/>
ner ist <hi rendition="#i">u</hi> beliebt vor <hi rendition="#i">n</hi> + consonant, z. b. <hi rendition="#i">ferunt</hi>, <hi rendition="#i">homunculus</hi><lb/>
u. s. f. Überall galt auch hier älteres <hi rendition="#i">o</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">e</hi> ist vorzugsweise in endsilben vor nasalen beliebt, z. b.<lb/><hi rendition="#i">septem</hi> vgl. <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03C0;&#x03C4;&#x03AC;</hi>, <hi rendition="#i">nomen</hi> altind. <hi rendition="#i">nâ&#x0301;man, cornicen</hi> wurz. <hi rendition="#i">can;</hi><lb/>
vor allem aber hat <hi rendition="#i">e</hi> seine stelle vor <hi rendition="#i">r</hi>, z. b. <hi rendition="#i">camera</hi> auß <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03B1;-<lb/>
&#x03BC;&#x03AC;&#x03F1;&#x03B1;</hi>, <hi rendition="#i">operis</hi> neben <hi rendition="#i">nominis</hi>, <hi rendition="#i">stet&#x0115;runt</hi> auß *<hi rendition="#i">stetisonti</hi> vgl. <hi rendition="#i">stetisti,<lb/>
veheris</hi> auß <hi rendition="#i">vehis</hi> vgl. <hi rendition="#i">vehit-ur, peperi</hi> für *<hi rendition="#i">pe-pir-i</hi> zu <hi rendition="#i">par-io</hi><lb/>
wie <hi rendition="#i">cecini</hi> zu <hi rendition="#i">can-o</hi>; <hi rendition="#i">affero,</hi> nicht das nach der analogie zu er-<lb/>
wartende *<hi rendition="#i">af-fir-o</hi>, von <hi rendition="#i">fer-o,</hi> vgl. fälle wie <hi rendition="#i">col-lig-o</hi> von <hi rendition="#i">leg-o</hi>.</p><lb/>
                  <p>Ferner tritt <hi rendition="#i">e</hi> ein vor mereren consonanten im wechsel<lb/>
mit <hi rendition="#i">i,</hi> das vor einem consonanten steht, z. b. <hi rendition="#i">judex</hi> aber <hi rendition="#i">judi-<lb/>
cis, eques-ter</hi> für *<hi rendition="#i">equet-ter</hi> *<hi rendition="#i">equit-ter</hi> aber <hi rendition="#i">equit-em; asellus</hi> auß<lb/>
*<hi rendition="#i">asin(u)lus</hi> vgl. <hi rendition="#i">asinus; consecro, abreptus</hi> u. s. f. (es bleibt <hi rendition="#i">i</hi><lb/>
jedoch in <hi rendition="#i">attingo</hi>, <hi rendition="#i">infringo</hi> u. a. dergl.).</p><lb/>
                  <p>Die lautverbindungen <hi rendition="#i">ent, end</hi> und <hi rendition="#i">unt, und</hi> schwanken,<lb/>
z. b. <hi rendition="#i">fer-ent-em</hi> neben <hi rendition="#i">e-unt-em</hi> auß <hi rendition="#i">e-ont-em,</hi> wo der ältere laut<lb/><hi rendition="#i">o, u</hi> in folge der dissimilation neben <hi rendition="#i">e</hi> erhalten ist; <hi rendition="#i">faciendus</hi><lb/>
und <hi rendition="#i">faciundus</hi> beide auß <hi rendition="#i">faciondus</hi> u. dergl. Überall ist hier<lb/>
das <hi rendition="#i">a</hi> der ursprüngliche vocal.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">i</hi> hat vorliebe für <hi rendition="#i">n</hi> und die dentalen überhaupt, es ist<lb/>
die häufigste schwächung von <hi rendition="#i">a,</hi> z. b. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B7;&#x03C7;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AE;</hi> aber <hi rendition="#i">mâchina;<lb/>
nominis</hi>, <hi rendition="#i">hominis, cecini</hi> von den stämmen grundf. <hi rendition="#i">gnâman</hi>, <hi rendition="#i">gha-<lb/>
man</hi>, <hi rendition="#i">ca-can</hi> u. s. f.</p><lb/>
                  <p>Durch <hi rendition="#g">dissimilation</hi> wird das zusammentreffen völlig<lb/>
gleicher vocale vermiden, z. b. <hi rendition="#i">veritas (veru-s)</hi> aber <hi rendition="#i">pie-tas<lb/>
(piu-s), ebrie-tas (ebriu-s)</hi> u. a. nicht *<hi rendition="#i">pii-tas</hi> u. s. f.; <hi rendition="#i">equit-is<lb/>
(eques)</hi> aber <hi rendition="#i">abi&#x0115;t-is, ari&#x0115;t-is, pari&#x0115;t-is (abies, aries, paries);<lb/>
divînus (divu-s)</hi> aber <hi rendition="#i">aliênus (aliu-s); lêvigare (lêvi-s)</hi> aber <hi rendition="#i">va-<lb/>
riegare (variu-s)</hi> u. a. Der erste vocal ist verändert in <hi rendition="#i">mêio</hi><lb/>
auß *<hi rendition="#i">m&#x012D;gjo</hi>, *<hi rendition="#i">mîio; ei</hi>, <hi rendition="#i">dei</hi> ist älter und richtiger als <hi rendition="#i">ii, dii</hi> u.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0089] Lateinisch. Vocalische lautgesetze. len wie oc-cup-o, au-cup-ium wurz. cap, con-tubernium neben taberna, optumus (später erst op-timus) u. s. f.; vor l wird äl- teres o zu u, z. b. pocolom zu poculum, ἐπιστολή zu epistula; bei der schwächung von a tritt vor l + consonant nicht i oder e (der regelmäßige vertreter von i vor zwei consonanten), son- dern u ein, z. b. salsus insulsus, sepelio sepultus u. s. f.; fer- ner ist u beliebt vor n + consonant, z. b. ferunt, homunculus u. s. f. Überall galt auch hier älteres o. e ist vorzugsweise in endsilben vor nasalen beliebt, z. b. septem vgl. ἑπτά, nomen altind. nấman, cornicen wurz. can; vor allem aber hat e seine stelle vor r, z. b. camera auß ϰα- μάϱα, operis neben nominis, stetĕrunt auß *stetisonti vgl. stetisti, veheris auß vehis vgl. vehit-ur, peperi für *pe-pir-i zu par-io wie cecini zu can-o; affero, nicht das nach der analogie zu er- wartende *af-fir-o, von fer-o, vgl. fälle wie col-lig-o von leg-o. Ferner tritt e ein vor mereren consonanten im wechsel mit i, das vor einem consonanten steht, z. b. judex aber judi- cis, eques-ter für *equet-ter *equit-ter aber equit-em; asellus auß *asin(u)lus vgl. asinus; consecro, abreptus u. s. f. (es bleibt i jedoch in attingo, infringo u. a. dergl.). Die lautverbindungen ent, end und unt, und schwanken, z. b. fer-ent-em neben e-unt-em auß e-ont-em, wo der ältere laut o, u in folge der dissimilation neben e erhalten ist; faciendus und faciundus beide auß faciondus u. dergl. Überall ist hier das a der ursprüngliche vocal. i hat vorliebe für n und die dentalen überhaupt, es ist die häufigste schwächung von a, z. b. μηχανή aber mâchina; nominis, hominis, cecini von den stämmen grundf. gnâman, gha- man, ca-can u. s. f. Durch dissimilation wird das zusammentreffen völlig gleicher vocale vermiden, z. b. veritas (veru-s) aber pie-tas (piu-s), ebrie-tas (ebriu-s) u. a. nicht *pii-tas u. s. f.; equit-is (eques) aber abiĕt-is, ariĕt-is, pariĕt-is (abies, aries, paries); divînus (divu-s) aber aliênus (aliu-s); lêvigare (lêvi-s) aber va- riegare (variu-s) u. a. Der erste vocal ist verändert in mêio auß *mĭgjo, *mîio; ei, dei ist älter und richtiger als ii, dii u.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/89
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 1. Weimar, 1861, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische01_1861/89>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.