Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nominalst. als verbalst. Lat., Slaw., Lit.
§. 211.stamm koruth, nom. sing. korus (galea) davon 1. sing. praes.
korusso (galeare), d. i. *koruth-jo-mi u. s. f.

Von ursprünglichen n-stämmen giengen die verba auf -aino
auß, z. b. melainei, d. i. *me-lan-je-ti von stamm melan (niger);
sodann erstrekte sich dise endung der verba auch auf stämme,
die nicht auf n auß lauten, z. b. leukainei (dealbat), d. i. *leu-
kan-je-ti zu leuko-s (albus). Überall bleibt hier ja nur im prae-
sens, so daß in den nichtpraesensformen der nominalstamm one
weiteren zusatz als verbalstamm erscheint.

Nicht selten verliert der nominalstamm als verbalstamm
den auß lautenden vocal o, z. b. malasso (mollio), d. i. *ma-
lak-jo-mi, fut. malak-so von malako-s (mollis); aggello (nun-
tio), d. i. *aggel-jo-mi von aggelo-s (nuntius); eben so poikillo
(variego), d. i. *poikil-jo-mi von poikilo-s (varius); kathairo
(purgo), d. i. *kathar-jo-mi von katharo-s (purus) u. s. f.

Im lateinischen werden, wie im altbaktrischen, nicht sel-
ten stämme auf tu, durch ursprüngl. a vermert, als verbalstäm-
me gebraucht, z. b. statui-t, d. i. *statua-ti von statu-s (substant.);
metui-t von metu-s, doch findet das selbe auch bei andern u-
stämmen statt, z. b. tribui-t von tribu-s; minui-t von einem
nicht vorhandenen *minu-s (von welchem minus für *minius,
grundf. *manjans, der comparativ ist).

Im slawischen kommen von adjectiven ab geleitete verba
in der form vom stamverben vor, nämlich solche, welche den
praesensstamm durch nasalen zusatz bilden (s. unten die lere
von der conjugation) und zwar in intransitiv-inchoativer func-
tion, z. b. u-mluk-ne-ti (conticescit) zu mluku (silentium); u-tich-
ne-ti (conticescit) von tichu (tranquillus); in der regel mit
schwächung des wurzelvocals, wie z. b. u-slip-ne-ti (excaecatur)
von slepu (caecus); such-ne-ti, grundform sus-na-ti (arescit), von
suchu, grundf. sausa-s (siccus) u. s. f. Allerdings haben dise
verba den anschein von echten wurzelverben. Im gotischen hat
sich eine deutlich ab geleitete form auß disem -na des prae-
sensstammes entwickelt.

Im litauischen wird in gleicher function die bildung des
praesens mit nasal in der wurzel an gewant, eine in diser

Nominalst. als verbalst. Lat., Slaw., Lit.
§. 211.stamm ϰορυθ, nom. sing. ϰόρυς (galea) davon 1. sing. praes.
ϰορύσσω (galeare), d. i. *ϰορυθ-ϳω-μι u. s. f.

Von ursprünglichen n-stämmen giengen die verba auf -αινω
auß, z. b. μελαίνει, d. i. *με-λαν-ϳε-τι von stamm μέλαν (niger);
sodann erstrekte sich dise endung der verba auch auf stämme,
die nicht auf ν auß lauten, z. b. λευϰαίνει (dealbat), d. i. *λευ-
ϰαν-ϳε-τι zu λευϰό-ς (albus). Überall bleibt hier ja nur im prae-
sens, so daß in den nichtpraesensformen der nominalstamm one
weiteren zusatz als verbalstamm erscheint.

Nicht selten verliert der nominalstamm als verbalstamm
den auß lautenden vocal ο, z. b. μαλάσσω (mollio), d. i. *μα-
λαϰ-ϳω-μι, fut. μαλάϰ-σω von μαλαϰό-ς (mollis); ἀγγέλλω (nun-
tio), d. i. *ἀγγελ-ϳω-μι von ᾄγγελο-ς (nuntius); eben so ποιϰίλλω
(variego), d. i. *ποιϰιλ-ϳω-μι von ποιϰίλο-ς (varius); ϰαθαίρω
(purgo), d. i. *ϰαθαρ-ϳω-μι von ϰαθαρό-ς (purus) u. s. f.

Im lateinischen werden, wie im altbaktrischen, nicht sel-
ten stämme auf tu, durch ursprüngl. a vermert, als verbalstäm-
me gebraucht, z. b. statui-t, d. i. *statua-ti von statu-s (substant.);
metui-t von metu-s, doch findet das selbe auch bei andern u-
stämmen statt, z. b. tribui-t von tribu-s; minui-t von einem
nicht vorhandenen *minu-s (von welchem minus für *minius,
grundf. *manjans, der comparativ ist).

Im slawischen kommen von adjectiven ab geleitete verba
in der form vom stamverben vor, nämlich solche, welche den
praesensstamm durch nasalen zusatz bilden (s. unten die lere
von der conjugation) und zwar in intransitiv-inchoativer func-
tion, z. b. u-mlŭk-ne-tĭ (conticescit) zu mlŭkŭ (silentium); u-tich-
ne-tĭ (conticescit) von tichŭ (tranquillus); in der regel mit
schwächung des wurzelvocals, wie z. b. u-slĭp-ne-tĭ (excaecatur)
von slěpŭ (caecus); sŭch-ne-tĭ, grundform sus-na-ti (arescit), von
suchŭ, grundf. sausa-s (siccus) u. s. f. Allerdings haben dise
verba den anschein von echten wurzelverben. Im gotischen hat
sich eine deutlich ab geleitete form auß disem -na des prae-
sensstammes entwickelt.

Im litauischen wird in gleicher function die bildung des
praesens mit nasal in der wurzel an gewant, eine in diser

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0034" n="308"/><fw place="top" type="header">Nominalst. als verbalst. Lat., Slaw., Lit.</fw><lb/><note place="left">§. 211.</note>stamm <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03BF;&#x03C1;&#x03C5;&#x03B8;</hi>, nom. sing. <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x1F79;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C2;</hi> (galea) davon 1. sing. praes.<lb/><hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03BF;&#x03C1;&#x03CD;&#x03C3;&#x03C3;&#x03C9;</hi> (galeare), d. i. *<hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03BF;&#x03C1;&#x03C5;&#x03B8;-&#x03F3;&#x03C9;-&#x03BC;&#x03B9;</hi> u. s. f.</p><lb/>
              <p>Von ursprünglichen <hi rendition="#i">n</hi>-stämmen giengen die verba auf <hi rendition="#i">-&#x03B1;&#x03B9;&#x03BD;&#x03C9;</hi><lb/>
auß, z. b. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B9;</hi>, d. i. *<hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B5;-&#x03BB;&#x03B1;&#x03BD;-&#x03F3;&#x03B5;-&#x03C4;&#x03B9;</hi> von stamm <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B1;&#x03BD;</hi> (niger);<lb/>
sodann erstrekte sich dise endung der verba auch auf stämme,<lb/>
die nicht auf <hi rendition="#i">&#x03BD;</hi> auß lauten, z. b. <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B5;&#x03C5;&#x03F0;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BD;&#x03B5;&#x03B9;</hi> (dealbat), d. i. *<hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B5;&#x03C5;-<lb/>
&#x03F0;&#x03B1;&#x03BD;-&#x03F3;&#x03B5;-&#x03C4;&#x03B9;</hi> zu <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B5;&#x03C5;&#x03F0;&#x1F79;-&#x03C2;</hi> (albus). Überall bleibt hier <hi rendition="#i">ja</hi> nur im prae-<lb/>
sens, so daß in den nichtpraesensformen der nominalstamm one<lb/>
weiteren zusatz als verbalstamm erscheint.</p><lb/>
              <p>Nicht selten verliert der nominalstamm als verbalstamm<lb/>
den auß lautenden vocal <hi rendition="#i">&#x03BF;</hi>, z. b. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AC;&#x03C3;&#x03C3;&#x03C9;</hi> (mollio), d. i. *<hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B1;-<lb/>
&#x03BB;&#x03B1;&#x03F0;-&#x03F3;&#x03C9;-&#x03BC;&#x03B9;</hi>, fut. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AC;&#x03F0;-&#x03C3;&#x03C9;</hi> von <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B1;&#x03F0;&#x1F79;-&#x03C2;</hi> (mollis); <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B3;&#x03B3;&#x03AD;&#x03BB;&#x03BB;&#x03C9;</hi> (nun-<lb/>
tio), d. i. *<hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B3;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BB;-&#x03F3;&#x03C9;-&#x03BC;&#x03B9;</hi> von <hi rendition="#i">&#x1F84;&#x03B3;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BB;&#x03BF;-&#x03C2;</hi> (nuntius); eben so <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03F0;&#x03AF;&#x03BB;&#x03BB;&#x03C9;</hi><lb/>
(variego), d. i. *<hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03F0;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03F3;&#x03C9;-&#x03BC;&#x03B9;</hi> von <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03F0;&#x03AF;&#x03BB;&#x03BF;-&#x03C2;</hi> (varius); <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03B1;&#x03B8;&#x03B1;&#x03AF;&#x03C1;&#x03C9;</hi><lb/>
(purgo), d. i. *<hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03B1;&#x03B8;&#x03B1;&#x03C1;-&#x03F3;&#x03C9;-&#x03BC;&#x03B9;</hi> von <hi rendition="#i">&#x03F0;&#x03B1;&#x03B8;&#x03B1;&#x03C1;&#x1F79;-&#x03C2;</hi> (purus) u. s. f.</p><lb/>
              <p>Im <hi rendition="#g">lateinischen</hi> werden, wie im altbaktrischen, nicht sel-<lb/>
ten stämme auf <hi rendition="#i">tu</hi>, durch ursprüngl. <hi rendition="#i">a</hi> vermert, als verbalstäm-<lb/>
me gebraucht, z. b. <hi rendition="#i">statui-t</hi>, d. i. *<hi rendition="#i">statua-ti</hi> von <hi rendition="#i">statu-s</hi> (substant.);<lb/><hi rendition="#i">metui-t</hi> von <hi rendition="#i">metu-s</hi>, doch findet das selbe auch bei andern <hi rendition="#i">u-</hi><lb/>
stämmen statt, z. b. <hi rendition="#i">tribui-t</hi> von <hi rendition="#i">tribu-s; minui-t</hi> von einem<lb/>
nicht vorhandenen *<hi rendition="#i">minu-s</hi> (von welchem <hi rendition="#i">minus</hi> für *<hi rendition="#i">minius</hi>,<lb/>
grundf. *<hi rendition="#i">manjans</hi>, der comparativ ist).</p><lb/>
              <p>Im <hi rendition="#g">slawischen</hi> kommen von adjectiven ab geleitete verba<lb/>
in der form vom stamverben vor, nämlich solche, welche den<lb/>
praesensstamm durch nasalen zusatz bilden (s. unten die lere<lb/>
von der conjugation) und zwar in intransitiv-inchoativer func-<lb/>
tion, z. b. <hi rendition="#i">u-ml&#x016D;k-ne-t&#x012D;</hi> (conticescit) zu <hi rendition="#i">ml&#x016D;k&#x016D;</hi> (silentium); <hi rendition="#i">u-tich-<lb/>
ne-t&#x012D;</hi> (conticescit) von <hi rendition="#i">tich&#x016D;</hi> (tranquillus); in der regel mit<lb/>
schwächung des wurzelvocals, wie z. b. <hi rendition="#i">u-sl&#x012D;p-ne-t&#x012D;</hi> (excaecatur)<lb/>
von <hi rendition="#i">sl&#x011B;p&#x016D;</hi> (caecus); <hi rendition="#i">s&#x016D;ch-ne-t&#x012D;</hi>, grundform <hi rendition="#i">sus-na-ti</hi> (arescit), von<lb/><hi rendition="#i">such&#x016D;</hi>, grundf. <hi rendition="#i">sausa-s</hi> (siccus) u. s. f. Allerdings haben dise<lb/>
verba den anschein von echten wurzelverben. Im gotischen hat<lb/>
sich eine deutlich ab geleitete form auß disem <hi rendition="#i">-na</hi> des prae-<lb/>
sensstammes entwickelt.</p><lb/>
              <p>Im <hi rendition="#g">litauischen</hi> wird in gleicher function die bildung des<lb/>
praesens mit nasal in der wurzel an gewant, eine in diser<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[308/0034] Nominalst. als verbalst. Lat., Slaw., Lit. stamm ϰορυθ, nom. sing. ϰόρυς (galea) davon 1. sing. praes. ϰορύσσω (galeare), d. i. *ϰορυθ-ϳω-μι u. s. f. §. 211. Von ursprünglichen n-stämmen giengen die verba auf -αινω auß, z. b. μελαίνει, d. i. *με-λαν-ϳε-τι von stamm μέλαν (niger); sodann erstrekte sich dise endung der verba auch auf stämme, die nicht auf ν auß lauten, z. b. λευϰαίνει (dealbat), d. i. *λευ- ϰαν-ϳε-τι zu λευϰό-ς (albus). Überall bleibt hier ja nur im prae- sens, so daß in den nichtpraesensformen der nominalstamm one weiteren zusatz als verbalstamm erscheint. Nicht selten verliert der nominalstamm als verbalstamm den auß lautenden vocal ο, z. b. μαλάσσω (mollio), d. i. *μα- λαϰ-ϳω-μι, fut. μαλάϰ-σω von μαλαϰό-ς (mollis); ἀγγέλλω (nun- tio), d. i. *ἀγγελ-ϳω-μι von ᾄγγελο-ς (nuntius); eben so ποιϰίλλω (variego), d. i. *ποιϰιλ-ϳω-μι von ποιϰίλο-ς (varius); ϰαθαίρω (purgo), d. i. *ϰαθαρ-ϳω-μι von ϰαθαρό-ς (purus) u. s. f. Im lateinischen werden, wie im altbaktrischen, nicht sel- ten stämme auf tu, durch ursprüngl. a vermert, als verbalstäm- me gebraucht, z. b. statui-t, d. i. *statua-ti von statu-s (substant.); metui-t von metu-s, doch findet das selbe auch bei andern u- stämmen statt, z. b. tribui-t von tribu-s; minui-t von einem nicht vorhandenen *minu-s (von welchem minus für *minius, grundf. *manjans, der comparativ ist). Im slawischen kommen von adjectiven ab geleitete verba in der form vom stamverben vor, nämlich solche, welche den praesensstamm durch nasalen zusatz bilden (s. unten die lere von der conjugation) und zwar in intransitiv-inchoativer func- tion, z. b. u-mlŭk-ne-tĭ (conticescit) zu mlŭkŭ (silentium); u-tich- ne-tĭ (conticescit) von tichŭ (tranquillus); in der regel mit schwächung des wurzelvocals, wie z. b. u-slĭp-ne-tĭ (excaecatur) von slěpŭ (caecus); sŭch-ne-tĭ, grundform sus-na-ti (arescit), von suchŭ, grundf. sausa-s (siccus) u. s. f. Allerdings haben dise verba den anschein von echten wurzelverben. Im gotischen hat sich eine deutlich ab geleitete form auß disem -na des prae- sensstammes entwickelt. Im litauischen wird in gleicher function die bildung des praesens mit nasal in der wurzel an gewant, eine in diser

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/34
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 308. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/34>, abgerufen am 24.11.2024.