Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.
Zusammen ges. neubildungen; Griech. wird; vor die wurzel tritt das augment, z. b. wurz. phan, pass.§. 300.aoriststamm e-phan-e; davon lautet nun regelrecht ind. 1. sg. ephan-e-n, 2. e-phan-e-s, 1. pl. e-phan-e-men, 3. pl. e-phan-e-san; conj. 1. sing. phan-e-o, darauß phano, 2. *phane-e-si, darauß phanes u. s. f.; optativ 1. sing. phan-e-ie-n u. s. f., imperativ phan-e-thi[ - 2 Zeichen fehlen] Man siht daher in disem e, e die wurzel e = ja (ire), welche in iemi, grundform ji-ja-mi vor lige, von welcher wurzel e diß -en, grundform *ja-m ein aorist sei. Dise an- name empfihlt sich um so mer, als das passiv auch in anderen indog. sprachen mittels 'gehen' umschriben wird; e-phan-e-n bedeu- tet also 'in zeigen gieng ich', d. h. 'ich ward gezeigt, erschin.' 5. Der aoristus passivi II. form unterscheidet sich von 6. Das futurum passivi I. form sezt die gewönliche 7. Das futurum passivi II. form sezt die selbe en- Anm. 1. -th-e-so-mai besteht also eigentlich auß drei auß ver- balwurzeln hervor gegangenen elementen, auß th, e und sjo, lu- thesomai ist demnach 'ich werde (*sjo) gehn (e) ins lösen tun (th).' Dergleichen findet sich nur in jungen formen. 40*
Zusammen ges. neubildungen; Griech. wird; vor die wurzel tritt das augment, z. b. wurz. φαν, pass.§. 300.aoriststamm ἐ-φαν-ε; davon lautet nun regelrecht ind. 1. sg. ἐφάν-η-ν, 2. ἐ-φάν-η-ς, 1. pl. ἐ-φάν-η-μεν, 3. pl. ἐ-φάν-η-σαν; conj. 1. sing. φαν-έ-ω, darauß φανῶ, 2. *φανέ-η-σι, darauß φανῇς u. s. f.; optativ 1. sing. φαν-ε-ίη-ν u. s. f., imperativ φάν-η-θι[ – 2 Zeichen fehlen] Man siht daher in disem ε, η die wurzel ἑ = ja (ire), welche in ἵημι, grundform ji-jâ-mi vor lige, von welcher wurzel ἑ diß -ην, grundform *jâ-m ein aorist sei. Dise an- name empfihlt sich um so mer, als das passiv auch in anderen indog. sprachen mittels ‘gehen’ umschriben wird; ἐ-φάν-η-ν bedeu- tet also ‘in zeigen gieng ich’, d. h. ‘ich ward gezeigt, erschin.’ 5. Der aoristus passivi II. form unterscheidet sich von 6. Das futurum passivi I. form sezt die gewönliche 7. Das futurum passivi II. form sezt die selbe en- Anm. 1. -θ-η-σο-μαι besteht also eigentlich auß drei auß ver- balwurzeln hervor gegangenen elementen, auß θ, η und σϳο, λυ- θήσομαι ist demnach ‘ich werde (*σϳο) gehn (η) ins lösen tun (θ).’ Dergleichen findet sich nur in jungen formen. 40*
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <div n="5"> <p><pb facs="#f0349" n="623"/><fw place="top" type="header">Zusammen ges. neubildungen; Griech.</fw><lb/> wird; vor die wurzel tritt das augment, z. b. wurz. <hi rendition="#i">φαν</hi>, pass.<note place="right">§. 300.</note><lb/> aoriststamm <hi rendition="#i">ἐ-φαν-ε;</hi> davon lautet nun regelrecht ind. 1. sg.<lb/><hi rendition="#i">ἐφάν-η-ν</hi>, 2. <hi rendition="#i">ἐ-φάν-η-ς</hi>, 1. pl. <hi rendition="#i">ἐ-φάν-η-μεν</hi>, 3. pl. <hi rendition="#i">ἐ-φάν-η-σαν;</hi><lb/> conj. 1. sing. <hi rendition="#i">φαν-έ-ω</hi>, darauß <hi rendition="#i">φανῶ,</hi> 2. *<hi rendition="#i">φανέ-η-σι</hi>, darauß<lb/><hi rendition="#i">φανῇς</hi> u. s. f.; optativ 1. sing. <hi rendition="#i">φαν-ε-ίη-ν</hi> u. s. f., imperativ<lb/><hi rendition="#i">φάν-η-θι</hi><gap unit="chars" quantity="2"/> Man siht daher in disem <hi rendition="#i">ε, η</hi> die wurzel <hi rendition="#i">ἑ</hi> = <hi rendition="#i">ja</hi><lb/> (ire), welche in <hi rendition="#i">ἵημι</hi>, grundform <hi rendition="#i">ji-jâ-mi</hi> vor lige, von welcher<lb/> wurzel <hi rendition="#i">ἑ</hi> diß <hi rendition="#i">-ην</hi>, grundform *<hi rendition="#i">jâ-m</hi> ein aorist sei. Dise an-<lb/> name empfihlt sich um so mer, als das passiv auch in anderen<lb/> indog. sprachen mittels ‘gehen’ umschriben wird; <hi rendition="#i">ἐ-φάν-η-ν</hi> bedeu-<lb/> tet also ‘in zeigen gieng ich’, d. h. ‘ich ward gezeigt, erschin.’</p><lb/> <p>5. Der aoristus passivi II. form unterscheidet sich von<lb/> dem erster form nur durch ein <hi rendition="#i">θ</hi> vor dem <hi rendition="#i">ε</hi>, <hi rendition="#i">η;</hi> also z. b.<lb/><hi rendition="#i">ἐ-πράχ-θ-η-ν</hi>, wurzel <hi rendition="#i">πραγ</hi>. Hier ligt also nicht der reine<lb/> verbalstamm, sondern der mit <hi rendition="#i">θ</hi> vermerte zu grunde; diß <hi rendition="#i">θ</hi><lb/> ist offenbar rest der wurzel <hi rendition="#i">θε</hi>, urspr. <hi rendition="#i">dha</hi> (ponere, facere),<lb/> welche ja nicht selten im griechischen und in anderen sprachen<lb/> an andere verbalwurzeln und verbalstämme an tritt, vgl. die<lb/> praesensbildung mittels diser wurzel, z. b. griechisch <hi rendition="#i">πρή-θω</hi>,<lb/> ferner aoriste wie <hi rendition="#i">ἔσχε-θον</hi> u. a., so daß also <hi rendition="#i">ἔγραφ-ον: ἐ-γράφ-η-ν</hi><lb/> = <hi rendition="#i">ἔσχεθ-ον: ἐσχέθ-η-ν</hi>, oder, mit etwas anderer auffaßung,<lb/><hi rendition="#i">-θ-η-ν</hi> ist der auf die erste art gebildete aoristus passivi der<lb/> wurzel <hi rendition="#i">θε</hi>, urspr. <hi rendition="#i">dha</hi>.</p><lb/> <p>6. Das <hi rendition="#g">futurum passivi</hi> I. <hi rendition="#g">form</hi> sezt die gewönliche<lb/> futurendung in medialer form an den stamm des aoristus pas-<lb/> sivi I, also <hi rendition="#i">φαν-ή-σομαι</hi> u. s. f. oder, wie man es ebenfalls<lb/> faßen kann, ein futurum von wurzel <hi rendition="#i">ja,</hi> grundf. <hi rendition="#i">jâ-sjâ-mai,</hi><lb/> d. i. *<hi rendition="#i">ἡ-σο-μαι</hi>, tritt an den verbalstamm.</p><lb/> <p>7. <hi rendition="#g">Das futurum passivi</hi> II. form sezt die selbe en-<lb/> dung an den stamm des aor pass. zweiter form, also z. b.<lb/><hi rendition="#i">λυ-θή-σομαι;</hi> d. h. ein futurum passivi der wurzel <hi rendition="#i">θε</hi> tritt an<lb/> den verbalstamm.</p><lb/> <list> <item><hi rendition="#g">Anm</hi>. 1. <hi rendition="#i">-θ-η-σο-μαι</hi> besteht also eigentlich auß drei auß ver-<lb/> balwurzeln hervor gegangenen elementen, auß <hi rendition="#i">θ</hi>, <hi rendition="#i">η</hi> und <hi rendition="#i">σϳο</hi>, <hi rendition="#i">λυ-<lb/> θήσομαι</hi> ist demnach ‘ich werde <hi rendition="#i">(</hi>*<hi rendition="#i">σϳο)</hi> gehn <hi rendition="#i">(η)</hi> ins lösen tun<lb/><hi rendition="#i">(θ)</hi>.’ Dergleichen findet sich nur in jungen formen.</item> </list><lb/> <fw place="bottom" type="sig">40*</fw><lb/> </div> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [623/0349]
Zusammen ges. neubildungen; Griech.
wird; vor die wurzel tritt das augment, z. b. wurz. φαν, pass.
aoriststamm ἐ-φαν-ε; davon lautet nun regelrecht ind. 1. sg.
ἐφάν-η-ν, 2. ἐ-φάν-η-ς, 1. pl. ἐ-φάν-η-μεν, 3. pl. ἐ-φάν-η-σαν;
conj. 1. sing. φαν-έ-ω, darauß φανῶ, 2. *φανέ-η-σι, darauß
φανῇς u. s. f.; optativ 1. sing. φαν-ε-ίη-ν u. s. f., imperativ
φάν-η-θι__ Man siht daher in disem ε, η die wurzel ἑ = ja
(ire), welche in ἵημι, grundform ji-jâ-mi vor lige, von welcher
wurzel ἑ diß -ην, grundform *jâ-m ein aorist sei. Dise an-
name empfihlt sich um so mer, als das passiv auch in anderen
indog. sprachen mittels ‘gehen’ umschriben wird; ἐ-φάν-η-ν bedeu-
tet also ‘in zeigen gieng ich’, d. h. ‘ich ward gezeigt, erschin.’
§. 300.
5. Der aoristus passivi II. form unterscheidet sich von
dem erster form nur durch ein θ vor dem ε, η; also z. b.
ἐ-πράχ-θ-η-ν, wurzel πραγ. Hier ligt also nicht der reine
verbalstamm, sondern der mit θ vermerte zu grunde; diß θ
ist offenbar rest der wurzel θε, urspr. dha (ponere, facere),
welche ja nicht selten im griechischen und in anderen sprachen
an andere verbalwurzeln und verbalstämme an tritt, vgl. die
praesensbildung mittels diser wurzel, z. b. griechisch πρή-θω,
ferner aoriste wie ἔσχε-θον u. a., so daß also ἔγραφ-ον: ἐ-γράφ-η-ν
= ἔσχεθ-ον: ἐσχέθ-η-ν, oder, mit etwas anderer auffaßung,
-θ-η-ν ist der auf die erste art gebildete aoristus passivi der
wurzel θε, urspr. dha.
6. Das futurum passivi I. form sezt die gewönliche
futurendung in medialer form an den stamm des aoristus pas-
sivi I, also φαν-ή-σομαι u. s. f. oder, wie man es ebenfalls
faßen kann, ein futurum von wurzel ja, grundf. jâ-sjâ-mai,
d. i. *ἡ-σο-μαι, tritt an den verbalstamm.
7. Das futurum passivi II. form sezt die selbe en-
dung an den stamm des aor pass. zweiter form, also z. b.
λυ-θή-σομαι; d. h. ein futurum passivi der wurzel θε tritt an
den verbalstamm.
Anm. 1. -θ-η-σο-μαι besteht also eigentlich auß drei auß ver-
balwurzeln hervor gegangenen elementen, auß θ, η und σϳο, λυ-
θήσομαι ist demnach ‘ich werde (*σϳο) gehn (η) ins lösen tun
(θ).’ Dergleichen findet sich nur in jungen formen.
40*
Informationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
 |
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |
|
