Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den würde, u. s. w. Worauff er sich denn auch ei-
nes andern besonn, und mir hoch und theur zu-
schwur, sich mit christl. Gedult in alles zu geben,
was der Himmel über ihn verhängen wolle. Er
bat mich hierbey, alleine zur Concordia zugehen, und
dieselbe mit Gelegenheit auf andere Gedancken zu
bringen. Jch bat ihn noch einmahl, seine Seele,
Himmel und Hölle zu bedencken, und begab mich
zur Concordia, welche mich bat: Jch möchte doch
aus jenem Mantel etwas Regen-Wasser ausdrü-
cken, und ihr solches zu trincken geben. Jch ver-
sicherte ihr solches zu thun, und begehrete nur etwas
Gedult von ihr, weil diese Arbeit nicht so hurtig zu-
gehen möchte. Sie versprach, wiewohl in würckli-
cher Phantasie, eine halbe Stunde zu warten; Aber
mein GOTT! da war weder Mantel noch nichts,
woraus ein eintziger Tropffen Wassers zu drücken
gewesen wäre. Derowegen lieff ich ohn ausgezo-
gen durch die See nach dem Schiffe zu, und fand,
zu meinen selbst eigenen grösten Freuden, ein zuge-
pichtes Faß mit süssen Wasser, worvon ich ein er-
trägliches Lägel füllete, aus unserer Cajüte etwas
Thee, Zucker und Zimmet zu mir nahm, und so hur-
tig als möglich wieder zurück eilete. Ohngeacht ich
aber kaum eine halbe Stunde ausgeblieben war,
sagte doch Concordia, indem ich ihr einen Becher
mit frischen Wasser reichte: Jhr hättet binnen 5.
Stunden keine Tonne Wasser außdrücken dürf-
fen, wenn ihr mich nur mit einem Löffel voll hättet
erquicken wollen; aber ihr wollet mir nur das Hertze
mit Weine brechen, GOTT vergebe es euch.
Doch da sie den Becher mit frischen Wasser aus-

getrun-

den wuͤrde, u. ſ. w. Worauff er ſich denn auch ei-
nes andern beſonn, und mir hoch und theur zu-
ſchwur, ſich mit chriſtl. Gedult in alles zu geben,
was der Himmel uͤber ihn verhaͤngen wolle. Er
bat mich hierbey, alleine zur Concordia zugehen, und
dieſelbe mit Gelegenheit auf andere Gedancken zu
bringen. Jch bat ihn noch einmahl, ſeine Seele,
Himmel und Hoͤlle zu bedencken, und begab mich
zur Concordia, welche mich bat: Jch moͤchte doch
aus jenem Mantel etwas Regen-Waſſer ausdruͤ-
cken, und ihr ſolches zu trincken geben. Jch ver-
ſicherte ihr ſolches zu thun, und begehrete nur etwas
Gedult von ihr, weil dieſe Arbeit nicht ſo hurtig zu-
gehen moͤchte. Sie verſprach, wiewohl in wuͤrckli-
cher Phantaſie, eine halbe Stunde zu warten; Aber
mein GOTT! da war weder Mantel noch nichts,
woraus ein eintziger Tropffen Waſſers zu druͤcken
geweſen waͤre. Derowegen lieff ich ohn ausgezo-
gen durch die See nach dem Schiffe zu, und fand,
zu meinen ſelbſt eigenen groͤſten Freuden, ein zuge-
pichtes Faß mit ſuͤſſen Waſſer, worvon ich ein er-
traͤgliches Laͤgel fuͤllete, aus unſerer Cajüte etwas
Thee, Zucker und Zimmet zu mir nahm, und ſo hur-
tig als moͤglich wieder zuruͤck eilete. Ohngeacht ich
aber kaum eine halbe Stunde ausgeblieben war,
ſagte doch Concordia, indem ich ihr einen Becher
mit friſchen Waſſer reichte: Jhr haͤttet binnen 5.
Stunden keine Tonne Waſſer außdruͤcken duͤrf-
fen, wenn ihr mich nur mit einem Loͤffel voll haͤttet
erquicken wollen; aber ihr wollet mir nur das Hertze
mit Weine brechen, GOTT vergebe es euch.
Doch da ſie den Becher mit friſchen Waſſer aus-

getrun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0158" n="144"/>
den wu&#x0364;rde, u. &#x017F;. w. Worauff er &#x017F;ich denn auch ei-<lb/>
nes andern be&#x017F;onn, und mir hoch und theur zu-<lb/>
&#x017F;chwur, &#x017F;ich mit chri&#x017F;tl. Gedult in alles zu geben,<lb/>
was der Himmel u&#x0364;ber ihn verha&#x0364;ngen wolle. Er<lb/>
bat mich hierbey, alleine zur <hi rendition="#aq">Concordia</hi> zugehen, und<lb/>
die&#x017F;elbe mit Gelegenheit auf andere Gedancken zu<lb/>
bringen. Jch bat ihn noch einmahl, &#x017F;eine Seele,<lb/>
Himmel und Ho&#x0364;lle zu bedencken, und begab mich<lb/>
zur <hi rendition="#aq">Concordia,</hi> welche mich bat: Jch mo&#x0364;chte doch<lb/>
aus jenem Mantel etwas Regen-Wa&#x017F;&#x017F;er ausdru&#x0364;-<lb/>
cken, und ihr &#x017F;olches zu trincken geben. Jch ver-<lb/>
&#x017F;icherte ihr &#x017F;olches zu thun, und begehrete nur etwas<lb/>
Gedult von ihr, weil die&#x017F;e Arbeit nicht &#x017F;o hurtig zu-<lb/>
gehen mo&#x0364;chte. Sie ver&#x017F;prach, wiewohl in wu&#x0364;rckli-<lb/>
cher <hi rendition="#aq">Phanta&#x017F;i</hi>e, eine halbe Stunde zu warten; Aber<lb/>
mein GOTT! da war weder Mantel noch nichts,<lb/>
woraus ein eintziger Tropffen Wa&#x017F;&#x017F;ers zu dru&#x0364;cken<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Derowegen lieff ich ohn ausgezo-<lb/>
gen durch die See nach dem Schiffe zu, und fand,<lb/>
zu meinen &#x017F;elb&#x017F;t eigenen gro&#x0364;&#x017F;ten Freuden, ein zuge-<lb/>
pichtes Faß mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er, worvon ich ein er-<lb/>
tra&#x0364;gliches La&#x0364;gel fu&#x0364;llete, aus un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Cajüte</hi> etwas<lb/><hi rendition="#aq">Thee,</hi> Zucker und Zimmet zu mir nahm, und &#x017F;o hur-<lb/>
tig als mo&#x0364;glich wieder zuru&#x0364;ck eilete. Ohngeacht ich<lb/>
aber kaum eine halbe Stunde ausgeblieben war,<lb/>
&#x017F;agte doch <hi rendition="#aq">Concordia,</hi> indem ich ihr einen Becher<lb/>
mit fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er reichte: Jhr ha&#x0364;ttet binnen 5.<lb/>
Stunden keine Tonne Wa&#x017F;&#x017F;er außdru&#x0364;cken du&#x0364;rf-<lb/>
fen, wenn ihr mich nur mit einem Lo&#x0364;ffel voll ha&#x0364;ttet<lb/>
erquicken wollen; aber ihr wollet mir nur das Hertze<lb/>
mit Weine brechen, GOTT vergebe es euch.<lb/>
Doch da &#x017F;ie den Becher mit fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er aus-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">getrun-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0158] den wuͤrde, u. ſ. w. Worauff er ſich denn auch ei- nes andern beſonn, und mir hoch und theur zu- ſchwur, ſich mit chriſtl. Gedult in alles zu geben, was der Himmel uͤber ihn verhaͤngen wolle. Er bat mich hierbey, alleine zur Concordia zugehen, und dieſelbe mit Gelegenheit auf andere Gedancken zu bringen. Jch bat ihn noch einmahl, ſeine Seele, Himmel und Hoͤlle zu bedencken, und begab mich zur Concordia, welche mich bat: Jch moͤchte doch aus jenem Mantel etwas Regen-Waſſer ausdruͤ- cken, und ihr ſolches zu trincken geben. Jch ver- ſicherte ihr ſolches zu thun, und begehrete nur etwas Gedult von ihr, weil dieſe Arbeit nicht ſo hurtig zu- gehen moͤchte. Sie verſprach, wiewohl in wuͤrckli- cher Phantaſie, eine halbe Stunde zu warten; Aber mein GOTT! da war weder Mantel noch nichts, woraus ein eintziger Tropffen Waſſers zu druͤcken geweſen waͤre. Derowegen lieff ich ohn ausgezo- gen durch die See nach dem Schiffe zu, und fand, zu meinen ſelbſt eigenen groͤſten Freuden, ein zuge- pichtes Faß mit ſuͤſſen Waſſer, worvon ich ein er- traͤgliches Laͤgel fuͤllete, aus unſerer Cajüte etwas Thee, Zucker und Zimmet zu mir nahm, und ſo hur- tig als moͤglich wieder zuruͤck eilete. Ohngeacht ich aber kaum eine halbe Stunde ausgeblieben war, ſagte doch Concordia, indem ich ihr einen Becher mit friſchen Waſſer reichte: Jhr haͤttet binnen 5. Stunden keine Tonne Waſſer außdruͤcken duͤrf- fen, wenn ihr mich nur mit einem Loͤffel voll haͤttet erquicken wollen; aber ihr wollet mir nur das Hertze mit Weine brechen, GOTT vergebe es euch. Doch da ſie den Becher mit friſchen Waſſer aus- getrun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/158
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/158>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.