Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

getruncken hatte, sagte ihr lechzender Mund: Habet
Danck, mein lieber Albert Julius vor eure Mühe,
nun bin ich vollkommen erquickt, deckt mich zu, und
lasset mich schlafen. Jch gehorsamete ihrem Be-
gehren, machte hinter ihren Rücken ein gelindes Feu-
er an, welches nicht eher ausgehen durffte, biß die
Sonne mit ihren kräfftigen Strahlen hoch genung
zu stehen kam.

Jmmittelst da sie wiederum in einen ordentlichen
Schlas verfallen war, ruffte ich ihren Ehe-Herrn
der sich wol 300. Schritt darvon gesetzt hatte, herzu,
tröstete denselben, und versicherte, daß mich seiner
Liebsten Zustand, gäntzlich überredete, sie würde, nach-
dem sie nochmals erwacht, sich ungemein besser be-
finden.

Damahls war ich ein unschuldiger aber doch in
der Wahrheit recht glücklicher Prophete. Denn
2. Stunden nach dem Mittage wachte Concordia
von sich selbst auf, forderte ein klein wenig Wein,
und fragte zugleich wo ihr Carl Frantz wäre? Sel-
biger trat augenblicklich hervor, und küssete dieselbe
kniend mit thränenden Augen. Sie trocknete seine
Thränen mit ihrem Halß-Tuche ab, und sprach mit
frischer Stimme: Weinet nicht, mein Schatz, denn
ich befinde mich itzo weit besser, GOtt wird weiter
helffen.

Jch hatte binnen der Zeit in zweyen Töpffen
Thee gekocht, weiln aber keine Schaalen vorhan-
den waren, reichte ich ihr selbigen Tranck, an statt
des gefoderten Weins in den Wein-Becher hin.
Jhr lechzendes Hertze fand ein besonderes Labsal
daran, Mons. van Leuven aber und ich schmau-

seten
K

getruncken hatte, ſagte ihr lechzender Mund: Habet
Danck, mein lieber Albert Julius vor eure Muͤhe,
nun bin ich vollkommen erquickt, deckt mich zu, und
laſſet mich ſchlafen. Jch gehorſamete ihrem Be-
gehren, machte hinter ihren Ruͤcken ein gelindes Feu-
er an, welches nicht eher ausgehen durffte, biß die
Sonne mit ihren kraͤfftigen Strahlen hoch genung
zu ſtehen kam.

Jmmittelſt da ſie wiederum in einen ordentlichen
Schlaſ verfallen war, ruffte ich ihren Ehe-Herrn
der ſich wol 300. Schritt darvon geſetzt hatte, herzu,
troͤſtete denſelben, und verſicherte, daß mich ſeiner
Liebſten Zuſtand, gaͤntzlich uͤberredete, ſie wuͤrde, nach-
dem ſie nochmals erwacht, ſich ungemein beſſer be-
finden.

Damahls war ich ein unſchuldiger aber doch in
der Wahrheit recht gluͤcklicher Prophete. Denn
2. Stunden nach dem Mittage wachte Concordia
von ſich ſelbſt auf, forderte ein klein wenig Wein,
und fragte zugleich wo ihr Carl Frantz waͤre? Sel-
biger trat augenblicklich hervor, und kuͤſſete dieſelbe
kniend mit thraͤnenden Augen. Sie trocknete ſeine
Thraͤnen mit ihrem Halß-Tuche ab, und ſprach mit
friſcher Stimme: Weinet nicht, mein Schatz, denn
ich befinde mich itzo weit beſſer, GOtt wird weiter
helffen.

Jch hatte binnen der Zeit in zweyen Toͤpffen
Thee gekocht, weiln aber keine Schaalen vorhan-
den waren, reichte ich ihr ſelbigen Tranck, an ſtatt
des gefoderten Weins in den Wein-Becher hin.
Jhr lechzendes Hertze fand ein beſonderes Labſal
daran, Monſ. van Leuven aber und ich ſchmau-

ſeten
K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0159" n="145"/>
getruncken hatte, &#x017F;agte ihr lechzender Mund: Habet<lb/>
Danck, mein lieber <hi rendition="#aq">Albert Julius</hi> vor eure Mu&#x0364;he,<lb/>
nun bin ich vollkommen erquickt, deckt mich zu, und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et mich &#x017F;chlafen. Jch gehor&#x017F;amete ihrem Be-<lb/>
gehren, machte hinter ihren Ru&#x0364;cken ein gelindes Feu-<lb/>
er an, welches nicht eher ausgehen durffte, biß die<lb/>
Sonne mit ihren kra&#x0364;fftigen Strahlen hoch genung<lb/>
zu &#x017F;tehen kam.</p><lb/>
        <p>Jmmittel&#x017F;t da &#x017F;ie wiederum in einen ordentlichen<lb/>
Schla&#x017F; verfallen war, ruffte ich ihren Ehe-Herrn<lb/>
der &#x017F;ich wol 300. Schritt darvon ge&#x017F;etzt hatte, herzu,<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tete den&#x017F;elben, und ver&#x017F;icherte, daß mich &#x017F;einer<lb/>
Lieb&#x017F;ten Zu&#x017F;tand, ga&#x0364;ntzlich u&#x0364;berredete, &#x017F;ie wu&#x0364;rde, nach-<lb/>
dem &#x017F;ie nochmals erwacht, &#x017F;ich ungemein be&#x017F;&#x017F;er be-<lb/>
finden.</p><lb/>
        <p>Damahls war ich ein un&#x017F;chuldiger aber doch in<lb/>
der Wahrheit recht glu&#x0364;cklicher Prophete. Denn<lb/>
2. Stunden nach dem Mittage wachte <hi rendition="#aq">Concordia</hi><lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auf, forderte ein klein wenig Wein,<lb/>
und fragte zugleich wo ihr <hi rendition="#aq">Carl Frantz</hi> wa&#x0364;re? Sel-<lb/>
biger trat augenblicklich hervor, und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete die&#x017F;elbe<lb/>
kniend mit thra&#x0364;nenden Augen. Sie trocknete &#x017F;eine<lb/>
Thra&#x0364;nen mit ihrem Halß-Tuche ab, und &#x017F;prach mit<lb/>
fri&#x017F;cher Stimme: Weinet nicht, mein Schatz, denn<lb/>
ich befinde mich itzo weit be&#x017F;&#x017F;er, GOtt wird weiter<lb/>
helffen.</p><lb/>
        <p>Jch hatte binnen der Zeit in zweyen To&#x0364;pffen<lb/><hi rendition="#aq">Thee</hi> gekocht, weiln aber keine Schaalen vorhan-<lb/>
den waren, reichte ich ihr &#x017F;elbigen Tranck, an &#x017F;tatt<lb/>
des gefoderten Weins in den Wein-Becher hin.<lb/>
Jhr lechzendes Hertze fand ein be&#x017F;onderes Lab&#x017F;al<lb/>
daran, <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> aber und ich &#x017F;chmau-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0159] getruncken hatte, ſagte ihr lechzender Mund: Habet Danck, mein lieber Albert Julius vor eure Muͤhe, nun bin ich vollkommen erquickt, deckt mich zu, und laſſet mich ſchlafen. Jch gehorſamete ihrem Be- gehren, machte hinter ihren Ruͤcken ein gelindes Feu- er an, welches nicht eher ausgehen durffte, biß die Sonne mit ihren kraͤfftigen Strahlen hoch genung zu ſtehen kam. Jmmittelſt da ſie wiederum in einen ordentlichen Schlaſ verfallen war, ruffte ich ihren Ehe-Herrn der ſich wol 300. Schritt darvon geſetzt hatte, herzu, troͤſtete denſelben, und verſicherte, daß mich ſeiner Liebſten Zuſtand, gaͤntzlich uͤberredete, ſie wuͤrde, nach- dem ſie nochmals erwacht, ſich ungemein beſſer be- finden. Damahls war ich ein unſchuldiger aber doch in der Wahrheit recht gluͤcklicher Prophete. Denn 2. Stunden nach dem Mittage wachte Concordia von ſich ſelbſt auf, forderte ein klein wenig Wein, und fragte zugleich wo ihr Carl Frantz waͤre? Sel- biger trat augenblicklich hervor, und kuͤſſete dieſelbe kniend mit thraͤnenden Augen. Sie trocknete ſeine Thraͤnen mit ihrem Halß-Tuche ab, und ſprach mit friſcher Stimme: Weinet nicht, mein Schatz, denn ich befinde mich itzo weit beſſer, GOtt wird weiter helffen. Jch hatte binnen der Zeit in zweyen Toͤpffen Thee gekocht, weiln aber keine Schaalen vorhan- den waren, reichte ich ihr ſelbigen Tranck, an ſtatt des gefoderten Weins in den Wein-Becher hin. Jhr lechzendes Hertze fand ein beſonderes Labſal daran, Monſ. van Leuven aber und ich ſchmau- ſeten K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/159
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/159>, abgerufen am 24.11.2024.