dasigen Gebürges, und fanden verschiedene Arten Steine, welche sehr reichhaltig von Kupffer, und Silber-Ertz zu seyn schienen, die sie auch nachhero in der Probe unvergleichlich kostbar befanden. Nachdem wir aber auf der Rückkehr von den Ein- wohnern mit dem herrlichsten Weine, verschiede- nen guten Speisen und Früchten aufs beste tra- ctirt waren, ihnen, gleich wie allen vorhero besuchten Gemeinen, 10. Bibeln, 20. Gesang-und Gebet- Bücher, auch allerhand andere feine nützliche Sa- chen, so wol vor Alte als Junge verehret hatten, ka- men wir bey guter Zeit wiederum in der Alberts- Burg an, besuchten die Arbeiter am Kirchen-Bau auf eine Stunde, nahmen die Abend-Mahlzeit ein, worauf unser Altvater, nachdem er das Tisch-Ge- beth gethan, unsere Begierde alsofort gemerckt, sich lächelnd in seinen Stuhl setzte, und die gestern ab- gebrochene Erzehlung also fortsetzte:
Jch bin, wo mir recht ist, gestern Abend dabey ge- blieben: Da wir die zinnernen Tafeln an das Tages-Licht trugen, und die eingegrabenen Schriff- ten ausstudirten. Mons. van Leuven und ich, kon- ten das Latein, Lemelie aber, der sich von seinem gehabten Schrecken kaum in etwas wieder erholet/ das Spanische, welches beydes doch einerley Be- deutung hatte, gantz wohl verstehen. Jch aber kan mit Warheit sagen, daß so bald ich nur des letzten Willens, des verstorbenen Don Cyrillo de Vala- ro, hieraus völlig versichert war, bey mir im Au- genblicke alle annoch übrige Furcht verschwand. Meine Herrn! sagte ich zu meinen Gefährten, wir sind schuldig dasjenige zu erfüllen, was dieser ohn-
fehlbar
M 5
daſigen Gebuͤrges, und fanden verſchiedene Arten Steine, welche ſehr reichhaltig von Kupffer, und Silber-Ertz zu ſeyn ſchienen, die ſie auch nachhero in der Probe unvergleichlich koſtbar befanden. Nachdem wir aber auf der Ruͤckkehr von den Ein- wohnern mit dem herrlichſten Weine, verſchiede- nen guten Speiſen und Fruͤchten aufs beſte tra- ctirt waren, ihnen, gleich wie allen vorhero beſuchten Gemeinen, 10. Bibeln, 20. Geſang-und Gebet- Buͤcher, auch allerhand andere feine nuͤtzliche Sa- chen, ſo wol vor Alte als Junge verehret hatten, ka- men wir bey guter Zeit wiederum in der Alberts- Burg an, beſuchten die Arbeiter am Kirchen-Bau auf eine Stunde, nahmen die Abend-Mahlzeit ein, worauf unſer Altvater, nachdem er das Tiſch-Ge- beth gethan, unſere Begierde alſofort gemerckt, ſich laͤchelnd in ſeinen Stuhl ſetzte, und die geſtern ab- gebrochene Erzehlung alſo fortſetzte:
Jch bin, wo mir recht iſt, geſtern Abend dabey ge- blieben: Da wir die zinnernen Tafeln an das Tages-Licht trugen, und die eingegrabenen Schriff- ten ausſtudirten. Monſ. van Leuven und ich, kon- ten das Latein, Lemelie aber, der ſich von ſeinem gehabten Schrecken kaum in etwas wieder erholet/ das Spaniſche, welches beydes doch einerley Be- deutung hatte, gantz wohl verſtehen. Jch aber kan mit Warheit ſagen, daß ſo bald ich nur des letzten Willens, des verſtorbenen Don Cyrillo de Vala- ro, hieraus voͤllig verſichert war, bey mir im Au- genblicke alle annoch uͤbrige Furcht verſchwand. Meine Herrn! ſagte ich zu meinen Gefaͤhrten, wir ſind ſchuldig dasjenige zu erfuͤllen, was dieſer ohn-
fehlbar
M 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0199"n="185"/>
daſigen Gebuͤrges, und fanden verſchiedene Arten<lb/>
Steine, welche ſehr reichhaltig von Kupffer, und<lb/>
Silber-Ertz zu ſeyn ſchienen, die ſie auch nachhero<lb/>
in der Probe unvergleichlich koſtbar befanden.<lb/>
Nachdem wir aber auf der Ruͤckkehr von den Ein-<lb/>
wohnern mit dem herrlichſten Weine, verſchiede-<lb/>
nen guten Speiſen und Fruͤchten aufs beſte <hirendition="#aq">tra-<lb/>
ctirt</hi> waren, ihnen, gleich wie allen vorhero beſuchten<lb/>
Gemeinen, 10. Bibeln, 20. Geſang-und Gebet-<lb/>
Buͤcher, auch allerhand andere feine nuͤtzliche Sa-<lb/>
chen, ſo wol vor Alte als Junge verehret hatten, ka-<lb/>
men wir bey guter Zeit wiederum in der <hirendition="#aq">Alberts-</hi><lb/>
Burg an, beſuchten die Arbeiter am Kirchen-Bau<lb/>
auf eine Stunde, nahmen die Abend-Mahlzeit ein,<lb/>
worauf unſer Altvater, nachdem er das Tiſch-Ge-<lb/>
beth gethan, unſere Begierde alſofort gemerckt, ſich<lb/>
laͤchelnd in ſeinen Stuhl ſetzte, und die geſtern ab-<lb/>
gebrochene Erzehlung alſo fortſetzte:</p><lb/><p>Jch bin, wo mir recht iſt, geſtern Abend dabey ge-<lb/>
blieben: Da wir die zinnernen Tafeln an das<lb/>
Tages-Licht trugen, und die eingegrabenen Schriff-<lb/>
ten ausſtudirten. <hirendition="#aq">Monſ. van Leuven</hi> und ich, kon-<lb/>
ten das Latein, <hirendition="#aq">Lemelie</hi> aber, der ſich von ſeinem<lb/>
gehabten Schrecken kaum in etwas wieder erholet/<lb/>
das Spaniſche, welches beydes doch einerley Be-<lb/>
deutung hatte, gantz wohl verſtehen. Jch aber kan<lb/>
mit Warheit ſagen, daß ſo bald ich nur des letzten<lb/>
Willens, des verſtorbenen <hirendition="#aq">Don Cyrillo de Vala-<lb/>
ro,</hi> hieraus voͤllig verſichert war, bey mir im Au-<lb/>
genblicke alle annoch uͤbrige Furcht verſchwand.<lb/>
Meine Herrn! ſagte ich zu meinen Gefaͤhrten, wir<lb/>ſind ſchuldig dasjenige zu erfuͤllen, was dieſer ohn-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">M 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">fehlbar</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[185/0199]
daſigen Gebuͤrges, und fanden verſchiedene Arten
Steine, welche ſehr reichhaltig von Kupffer, und
Silber-Ertz zu ſeyn ſchienen, die ſie auch nachhero
in der Probe unvergleichlich koſtbar befanden.
Nachdem wir aber auf der Ruͤckkehr von den Ein-
wohnern mit dem herrlichſten Weine, verſchiede-
nen guten Speiſen und Fruͤchten aufs beſte tra-
ctirt waren, ihnen, gleich wie allen vorhero beſuchten
Gemeinen, 10. Bibeln, 20. Geſang-und Gebet-
Buͤcher, auch allerhand andere feine nuͤtzliche Sa-
chen, ſo wol vor Alte als Junge verehret hatten, ka-
men wir bey guter Zeit wiederum in der Alberts-
Burg an, beſuchten die Arbeiter am Kirchen-Bau
auf eine Stunde, nahmen die Abend-Mahlzeit ein,
worauf unſer Altvater, nachdem er das Tiſch-Ge-
beth gethan, unſere Begierde alſofort gemerckt, ſich
laͤchelnd in ſeinen Stuhl ſetzte, und die geſtern ab-
gebrochene Erzehlung alſo fortſetzte:
Jch bin, wo mir recht iſt, geſtern Abend dabey ge-
blieben: Da wir die zinnernen Tafeln an das
Tages-Licht trugen, und die eingegrabenen Schriff-
ten ausſtudirten. Monſ. van Leuven und ich, kon-
ten das Latein, Lemelie aber, der ſich von ſeinem
gehabten Schrecken kaum in etwas wieder erholet/
das Spaniſche, welches beydes doch einerley Be-
deutung hatte, gantz wohl verſtehen. Jch aber kan
mit Warheit ſagen, daß ſo bald ich nur des letzten
Willens, des verſtorbenen Don Cyrillo de Vala-
ro, hieraus voͤllig verſichert war, bey mir im Au-
genblicke alle annoch uͤbrige Furcht verſchwand.
Meine Herrn! ſagte ich zu meinen Gefaͤhrten, wir
ſind ſchuldig dasjenige zu erfuͤllen, was dieſer ohn-
fehlbar
M 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/199>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
