bey den Eltern um meine Person anhalten. Die- ses machte eine ziemliche Verwirrung in unserm Hause. Unsere Eltern wolten diese herrliche Par- thie durch aus nicht fahren lassen, es möchte auch un- ter ihren beyden Töchtern betreffen, welche es wol- te. Meine Schwester stellete sich über ihren unge- treuen Liebhaber halb rasend an, und ohngeacht ich hoch und theuer schwur, einem solchen Wetterhahne nimmermehr die ehlige Hand zu geben, so wolte sich doch dadurch keines von allen Interessenten befrie- digen lassen. Meine Schwester hätte mich gern mit den Augen ermordet, die Eltern wandten allen Fleiß an, uns zu versöhnen, und versuchten, bald den wanckelmüthigen Liebhaber auf vorige Wege zu bringen, bald mich zu bereden, daß ich ihm mein Hertz schencken solte; Allein, es war so wohl eines als das anderere vergeblich, indem ich bey meinem einmahl gethanen Schwure beständig zu verharren beschloß, und wenn es auch mein Leben kosten solte.
Wie demnach der Wetterhahn fahe, daß bey mir durchaus nichts zu erhalten war, fing er wie- derum an, bey meiner Schwester gelinde Sayten aufzuziehen, und diese spielete ihre Person dermas- sen schalckhafft, biß er sich aus eigenem Antriebe bequemete, sie auf den Knien um Vergebung seines begangenen Fehlers, und um die vormahlige Ge- gen-Liebe anzusprechen. Allein, diese vermeinete nunmehro erstlich sich völlige Genugthuung vor ihre beleidigte Ehre zu verschaffen, sagte derowegen, so bald sie ihn von der Eede aufgehoben hatte: Mein Herr! ich glaube, daß ihr mich vor einiger Zeit voll- kommen geliebt, auch so viel Merckmahle einer hertz-
lichen
bey den Eltern um meine Perſon anhalten. Die- ſes machte eine ziemliche Verwirrung in unſerm Hauſe. Unſere Eltern wolten dieſe herrliche Par- thie durch aus nicht fahren laſſen, es moͤchte auch un- ter ihren beyden Toͤchtern betreffen, welche es wol- te. Meine Schweſter ſtellete ſich uͤber ihren unge- treuen Liebhaber halb raſend an, und ohngeacht ich hoch und theuer ſchwur, einem ſolchen Wetterhahne nimmermehr die ehlige Hand zu geben, ſo wolte ſich doch dadurch keines von allen Intereſſenten befrie- digen laſſen. Meine Schweſter haͤtte mich gern mit den Augen ermordet, die Eltern wandten allen Fleiß an, uns zu verſoͤhnen, und verſuchten, bald den wanckelmuͤthigen Liebhaber auf vorige Wege zu bringen, bald mich zu bereden, daß ich ihm mein Hertz ſchencken ſolte; Allein, es war ſo wohl eines als das anderere vergeblich, indem ich bey meinem einmahl gethanen Schwure beſtaͤndig zu verharren beſchloß, und wenn es auch mein Leben koſten ſolte.
Wie demnach der Wetterhahn fahe, daß bey mir durchaus nichts zu erhalten war, fing er wie- derum an, bey meiner Schweſter gelinde Sayten aufzuziehen, und dieſe ſpielete ihre Perſon dermaſ- ſen ſchalckhafft, biß er ſich aus eigenem Antriebe bequemete, ſie auf den Knien um Vergebung ſeines begangenen Fehlers, und um die vormahlige Ge- gen-Liebe anzuſprechen. Allein, dieſe vermeinete nunmehro erſtlich ſich voͤllige Genugthuung vor ihre beleidigte Ehre zu verſchaffen, ſagte derowegen, ſo bald ſie ihn von der Eede aufgehoben hatte: Mein Herr! ich glaube, daß ihr mich vor einiger Zeit voll- kommen geliebt, auch ſo viel Merckmahle einer hertz-
lichen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0326"n="312"/>
bey den Eltern um meine Perſon anhalten. Die-<lb/>ſes machte eine ziemliche Verwirrung in unſerm<lb/>
Hauſe. Unſere Eltern wolten dieſe herrliche Par-<lb/>
thie durch aus nicht fahren laſſen, es moͤchte auch un-<lb/>
ter ihren beyden Toͤchtern betreffen, welche es wol-<lb/>
te. Meine Schweſter ſtellete ſich uͤber ihren unge-<lb/>
treuen Liebhaber halb raſend an, und ohngeacht ich<lb/>
hoch und theuer ſchwur, einem ſolchen Wetterhahne<lb/>
nimmermehr die ehlige Hand zu geben, ſo wolte ſich<lb/>
doch dadurch keines von allen <hirendition="#aq">Intereſſent</hi>en befrie-<lb/>
digen laſſen. Meine Schweſter haͤtte mich gern<lb/>
mit den Augen ermordet, die Eltern wandten allen<lb/>
Fleiß an, uns zu verſoͤhnen, und verſuchten, bald<lb/>
den wanckelmuͤthigen Liebhaber auf vorige Wege<lb/>
zu bringen, bald mich zu bereden, daß ich ihm mein<lb/>
Hertz ſchencken ſolte; Allein, es war ſo wohl eines<lb/>
als das anderere vergeblich, indem ich bey meinem<lb/>
einmahl gethanen Schwure beſtaͤndig zu verharren<lb/>
beſchloß, und wenn es auch mein Leben koſten ſolte.</p><lb/><p>Wie demnach der Wetterhahn fahe, daß bey<lb/>
mir durchaus nichts zu erhalten war, fing er wie-<lb/>
derum an, bey meiner Schweſter gelinde Sayten<lb/>
aufzuziehen, und dieſe ſpielete ihre Perſon dermaſ-<lb/>ſen ſchalckhafft, biß er ſich aus eigenem Antriebe<lb/>
bequemete, ſie auf den Knien um Vergebung ſeines<lb/>
begangenen Fehlers, und um die vormahlige Ge-<lb/>
gen-Liebe anzuſprechen. Allein, dieſe vermeinete<lb/>
nunmehro erſtlich ſich voͤllige Genugthuung vor ihre<lb/>
beleidigte Ehre zu verſchaffen, ſagte derowegen, ſo<lb/>
bald ſie ihn von der Eede aufgehoben hatte: Mein<lb/>
Herr! ich glaube, daß ihr mich vor einiger Zeit voll-<lb/>
kommen geliebt, auch ſo viel Merckmahle einer hertz-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">lichen</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[312/0326]
bey den Eltern um meine Perſon anhalten. Die-
ſes machte eine ziemliche Verwirrung in unſerm
Hauſe. Unſere Eltern wolten dieſe herrliche Par-
thie durch aus nicht fahren laſſen, es moͤchte auch un-
ter ihren beyden Toͤchtern betreffen, welche es wol-
te. Meine Schweſter ſtellete ſich uͤber ihren unge-
treuen Liebhaber halb raſend an, und ohngeacht ich
hoch und theuer ſchwur, einem ſolchen Wetterhahne
nimmermehr die ehlige Hand zu geben, ſo wolte ſich
doch dadurch keines von allen Intereſſenten befrie-
digen laſſen. Meine Schweſter haͤtte mich gern
mit den Augen ermordet, die Eltern wandten allen
Fleiß an, uns zu verſoͤhnen, und verſuchten, bald
den wanckelmuͤthigen Liebhaber auf vorige Wege
zu bringen, bald mich zu bereden, daß ich ihm mein
Hertz ſchencken ſolte; Allein, es war ſo wohl eines
als das anderere vergeblich, indem ich bey meinem
einmahl gethanen Schwure beſtaͤndig zu verharren
beſchloß, und wenn es auch mein Leben koſten ſolte.
Wie demnach der Wetterhahn fahe, daß bey
mir durchaus nichts zu erhalten war, fing er wie-
derum an, bey meiner Schweſter gelinde Sayten
aufzuziehen, und dieſe ſpielete ihre Perſon dermaſ-
ſen ſchalckhafft, biß er ſich aus eigenem Antriebe
bequemete, ſie auf den Knien um Vergebung ſeines
begangenen Fehlers, und um die vormahlige Ge-
gen-Liebe anzuſprechen. Allein, dieſe vermeinete
nunmehro erſtlich ſich voͤllige Genugthuung vor ihre
beleidigte Ehre zu verſchaffen, ſagte derowegen, ſo
bald ſie ihn von der Eede aufgehoben hatte: Mein
Herr! ich glaube, daß ihr mich vor einiger Zeit voll-
kommen geliebt, auch ſo viel Merckmahle einer hertz-
lichen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/326>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
