Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Sache einen Schertz machen, allein Philippine
sagte: bleibet uns vom Halse ihr vermahledeyten
Verräther, oder der erste, der uns angreifft, soll auf
der Stelle mit dem Brot-Messern erstochen wer-
den. Weiln nun de la Mark spürete, daß wenig zu
thun sey, erwartete er so wol, als wir, in einem an-
dern Winckel des Tages. Dieser war kaum an-
gebrochen, als wir uns in die Höhe machten und
nach dem Lande umsahen, allein es wolte sich un-
sern begierigen Augen, ausser dem Schiffe, sonsten
nichts zeigen als Wasser und Himmel. Die Son-
ne gieng ungemein hell und klar auf, fand alle an-
dern im festen Schlafe liegen, uns drey Elenden
aber in schmertzlichen Klagen und heissen Thränen,
die wir anderer Menschen Boßheit wegen zu ver-
giessen Ursach hatten.

Kaum hatten die vollen Sauen den Rausch aus-
geschlaffen, da die gantze ehrbahre Zunfft zum Vor-
sch eine kam, und uns, mit ihnen Caffee zu trincken
nöthigte. An statt des Morgen-Grusses aber, la-
sen wir unserm gottlosen Bruder ein solches Capitel,
worüber einem etwas weniger ruchlosen Menschen
hätten die Haare zu Berge stehen mögen. Doch
dieser Schand-Fleck der Natur verlachte unsern
Eifer anfänglich, nahm aber hernach eine etwas
ernsthafftere Mine an, und hielt folgende Rede: Lie-
ben Schwestern, seyd versichert, daß, ausser meiner
Liebsten Margaretha, mir auf der Welt niemand
lieber ist als ihr, und meine drey besten Freunde,
nemlich: Gallus, Alexander und Henry. Der erste
welcher dich Judith aufs allerhefftigste liebet, ist
zur gnüge bekannt. Alexander, ob er gleich biß-

hero

der Sache einen Schertz machen, allein Philippine
ſagte: bleibet uns vom Halſe ihr vermahledeyten
Verraͤther, oder der erſte, der uns angreifft, ſoll auf
der Stelle mit dem Brot-Meſſern erſtochen wer-
den. Weiln nun de la Mark ſpuͤrete, daß wenig zu
thun ſey, erwartete er ſo wol, als wir, in einem an-
dern Winckel des Tages. Dieſer war kaum an-
gebrochen, als wir uns in die Hoͤhe machten und
nach dem Lande umſahen, allein es wolte ſich un-
ſern begierigen Augen, auſſer dem Schiffe, ſonſten
nichts zeigen als Waſſer und Himmel. Die Son-
ne gieng ungemein hell und klar auf, fand alle an-
dern im feſten Schlafe liegen, uns drey Elenden
aber in ſchmertzlichen Klagen und heiſſen Thraͤnen,
die wir anderer Menſchen Boßheit wegen zu ver-
gieſſen Urſach hatten.

Kaum hatten die vollen Sauen den Rauſch aus-
geſchlaffen, da die gantze ehrbahre Zunfft zum Vor-
ſch eine kam, und uns, mit ihnen Caffee zu trincken
noͤthigte. An ſtatt des Morgen-Gruſſes aber, la-
ſen wir unſerm gottloſen Bruder ein ſolches Capitel,
woruͤber einem etwas weniger ruchloſen Menſchen
haͤtten die Haare zu Berge ſtehen moͤgen. Doch
dieſer Schand-Fleck der Natur verlachte unſern
Eifer anfaͤnglich, nahm aber hernach eine etwas
ernſthafftere Mine an, und hielt folgende Rede: Lie-
ben Schweſtern, ſeyd verſichert, daß, auſſer meiner
Liebſten Margaretha, mir auf der Welt niemand
lieber iſt als ihr, und meine drey beſten Freunde,
nemlich: Gallus, Alexander und Henry. Der erſte
welcher dich Judith aufs allerhefftigſte liebet, iſt
zur gnuͤge bekannt. Alexander, ob er gleich biß-

hero

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0336" n="322"/>
der Sache einen Schertz machen, allein <hi rendition="#aq">Philippine</hi><lb/>
&#x017F;agte: bleibet uns vom Hal&#x017F;e ihr vermahledeyten<lb/>
Verra&#x0364;ther, oder der er&#x017F;te, der uns angreifft, &#x017F;oll auf<lb/>
der Stelle mit dem Brot-Me&#x017F;&#x017F;ern er&#x017F;tochen wer-<lb/>
den. Weiln nun <hi rendition="#aq">de la Mark</hi> &#x017F;pu&#x0364;rete, daß wenig zu<lb/>
thun &#x017F;ey, erwartete er &#x017F;o wol, als wir, in einem an-<lb/>
dern Winckel des Tages. Die&#x017F;er war kaum an-<lb/>
gebrochen, als wir uns in die Ho&#x0364;he machten und<lb/>
nach dem Lande um&#x017F;ahen, allein es wolte &#x017F;ich un-<lb/>
&#x017F;ern begierigen Augen, au&#x017F;&#x017F;er dem Schiffe, &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
nichts zeigen als Wa&#x017F;&#x017F;er und Himmel. Die Son-<lb/>
ne gieng ungemein hell und klar auf, fand alle an-<lb/>
dern im fe&#x017F;ten Schlafe liegen, uns drey Elenden<lb/>
aber in &#x017F;chmertzlichen Klagen und hei&#x017F;&#x017F;en Thra&#x0364;nen,<lb/>
die wir anderer Men&#x017F;chen Boßheit wegen zu ver-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;ach hatten.</p><lb/>
        <p>Kaum hatten die vollen Sauen den Rau&#x017F;ch aus-<lb/>
ge&#x017F;chlaffen, da die gantze ehrbahre Zunfft zum Vor-<lb/>
&#x017F;ch eine kam, und uns, mit ihnen <hi rendition="#aq">Caffee</hi> zu trincken<lb/>
no&#x0364;thigte. An &#x017F;tatt des Morgen-Gru&#x017F;&#x017F;es aber, la-<lb/>
&#x017F;en wir un&#x017F;erm gottlo&#x017F;en Bruder ein &#x017F;olches Capitel,<lb/>
woru&#x0364;ber einem etwas weniger ruchlo&#x017F;en Men&#x017F;chen<lb/>
ha&#x0364;tten die Haare zu Berge &#x017F;tehen mo&#x0364;gen. Doch<lb/>
die&#x017F;er Schand-Fleck der Natur verlachte un&#x017F;ern<lb/>
Eifer anfa&#x0364;nglich, nahm aber hernach eine etwas<lb/>
ern&#x017F;thafftere <hi rendition="#aq">Mine</hi> an, und hielt folgende Rede: Lie-<lb/>
ben Schwe&#x017F;tern, &#x017F;eyd ver&#x017F;ichert, daß, au&#x017F;&#x017F;er meiner<lb/>
Lieb&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Margaretha,</hi> mir auf der Welt niemand<lb/>
lieber i&#x017F;t als ihr, und meine drey be&#x017F;ten Freunde,<lb/>
nemlich: <hi rendition="#aq">Gallus, Alexander</hi> und <hi rendition="#aq">Henry.</hi> Der er&#x017F;te<lb/>
welcher dich Judith aufs allerhefftig&#x017F;te liebet, i&#x017F;t<lb/>
zur gnu&#x0364;ge bekannt. <hi rendition="#aq">Alexander,</hi> ob er gleich biß-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hero</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0336] der Sache einen Schertz machen, allein Philippine ſagte: bleibet uns vom Halſe ihr vermahledeyten Verraͤther, oder der erſte, der uns angreifft, ſoll auf der Stelle mit dem Brot-Meſſern erſtochen wer- den. Weiln nun de la Mark ſpuͤrete, daß wenig zu thun ſey, erwartete er ſo wol, als wir, in einem an- dern Winckel des Tages. Dieſer war kaum an- gebrochen, als wir uns in die Hoͤhe machten und nach dem Lande umſahen, allein es wolte ſich un- ſern begierigen Augen, auſſer dem Schiffe, ſonſten nichts zeigen als Waſſer und Himmel. Die Son- ne gieng ungemein hell und klar auf, fand alle an- dern im feſten Schlafe liegen, uns drey Elenden aber in ſchmertzlichen Klagen und heiſſen Thraͤnen, die wir anderer Menſchen Boßheit wegen zu ver- gieſſen Urſach hatten. Kaum hatten die vollen Sauen den Rauſch aus- geſchlaffen, da die gantze ehrbahre Zunfft zum Vor- ſch eine kam, und uns, mit ihnen Caffee zu trincken noͤthigte. An ſtatt des Morgen-Gruſſes aber, la- ſen wir unſerm gottloſen Bruder ein ſolches Capitel, woruͤber einem etwas weniger ruchloſen Menſchen haͤtten die Haare zu Berge ſtehen moͤgen. Doch dieſer Schand-Fleck der Natur verlachte unſern Eifer anfaͤnglich, nahm aber hernach eine etwas ernſthafftere Mine an, und hielt folgende Rede: Lie- ben Schweſtern, ſeyd verſichert, daß, auſſer meiner Liebſten Margaretha, mir auf der Welt niemand lieber iſt als ihr, und meine drey beſten Freunde, nemlich: Gallus, Alexander und Henry. Der erſte welcher dich Judith aufs allerhefftigſte liebet, iſt zur gnuͤge bekannt. Alexander, ob er gleich biß- hero

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/336
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/336>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.