chen, daß ihr Standesmäßig gekleidet und gehalten werdet.
Jch trocknete demnach meine Augen, gieng mit getrösteten Hertzen von ihm, er aber besuchte gute Freunde, und nahm noch selbigen Abend Gelegen- heit mit seiner Mutter und Schwestern meinetwe- gen zu sprechen. Wiewol nun dieselben mich, auf sein Begehren, um sein Gespräch nicht mit anzuhö- ren, beyseits geschafft hatten, so habe doch nachhero vernommen, daß er ihnen das Gesetz ungemein scharff geprediget, und sonderlich dieses vorgeworf- fen hat: Wie es zu verantworten stünde, daß sie meine Gelder durchgebracht, Kleider und Geschmei- de unter sich getheilet, und über dieses alles, so jäm- merlich gepeiniget hätten? Allein auf solche Art wurde die gantze Hölle auf einmahl angezündet, denn nachdem Ambrosius wieder auf seine Stube gegan- gen, ich aber meinen Henckern nur entgegen getre- ten war, redete mich die Alte mit funckelnden Au- gen also an: Was hast du verfluchter Findling vor ein geheimes Verständniß mit meinem Sohne? und weßwegen wilst du mir denselben auf den Halß hetzen? Jch hatte meinen Mund noch nicht ein- mal zur Rechtfertigung aufgethan, da alle 4. Furi- en über mich herfielen und recht mörderisch mit mir umgiengen, denn ausserdem, daß mir die Helffte mei- ner Haupt-Haare ausgeraufft, das Gesichte zer- kratzt, auch Maul und Nase blutrüstig geschla- gen wurden, trat mich die Alte etliche mahl derge- stalt hefftig auf den Unter-Leib und Magen, daß ich unter ihren Mörder-Klauen ohnmächtig, ja mehr als halb todt liegen blieb. Ein alte Dienst-Magd
die
chen, daß ihr Standesmaͤßig gekleidet und gehalten werdet.
Jch trocknete demnach meine Augen, gieng mit getroͤſteten Hertzen von ihm, er aber beſuchte gute Freunde, und nahm noch ſelbigen Abend Gelegen- heit mit ſeiner Mutter und Schweſtern meinetwe- gen zu ſprechen. Wiewol nun dieſelben mich, auf ſein Begehren, um ſein Geſpraͤch nicht mit anzuhoͤ- ren, beyſeits geſchafft hatten, ſo habe doch nachhero vernommen, daß er ihnen das Geſetz ungemein ſcharff geprediget, und ſonderlich dieſes vorgeworf- fen hat: Wie es zu verantworten ſtuͤnde, daß ſie meine Gelder durchgebracht, Kleider und Geſchmei- de unter ſich getheilet, und uͤber dieſes alles, ſo jaͤm- merlich gepeiniget haͤtten? Allein auf ſolche Art wurde die gantze Hoͤlle auf einmahl angezuͤndet, denn nachdem Ambroſius wieder auf ſeine Stube gegan- gen, ich aber meinen Henckern nur entgegen getre- ten war, redete mich die Alte mit funckelnden Au- gen alſo an: Was haſt du verfluchter Findling vor ein geheimes Verſtaͤndniß mit meinem Sohne? und weßwegen wilſt du mir denſelben auf den Halß hetzen? Jch hatte meinen Mund noch nicht ein- mal zur Rechtfertigung aufgethan, da alle 4. Furi- en uͤber mich herfielen und recht moͤrderiſch mit mir umgiengen, denn auſſerdem, daß mir die Helffte mei- ner Haupt-Haare ausgeraufft, das Geſichte zer- kratzt, auch Maul und Naſe blutruͤſtig geſchla- gen wurden, trat mich die Alte etliche mahl derge- ſtalt hefftig auf den Unter-Leib und Magen, daß ich unter ihren Moͤrder-Klauen ohnmaͤchtig, ja mehr als halb todt liegen blieb. Ein alte Dienſt-Magd
die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0412"n="398"/>
chen, daß ihr Standesmaͤßig gekleidet und gehalten<lb/>
werdet.</p><lb/><p>Jch trocknete demnach meine Augen, gieng mit<lb/>
getroͤſteten Hertzen von ihm, er aber beſuchte gute<lb/>
Freunde, und nahm noch ſelbigen Abend Gelegen-<lb/>
heit mit ſeiner Mutter und Schweſtern meinetwe-<lb/>
gen zu ſprechen. Wiewol nun dieſelben mich, auf<lb/>ſein Begehren, um ſein Geſpraͤch nicht mit anzuhoͤ-<lb/>
ren, beyſeits geſchafft hatten, ſo habe doch nachhero<lb/>
vernommen, daß er ihnen das Geſetz ungemein<lb/>ſcharff geprediget, und ſonderlich dieſes vorgeworf-<lb/>
fen hat: Wie es zu verantworten ſtuͤnde, daß ſie<lb/>
meine Gelder durchgebracht, Kleider und Geſchmei-<lb/>
de unter ſich getheilet, und uͤber dieſes alles, ſo jaͤm-<lb/>
merlich gepeiniget haͤtten? Allein auf ſolche Art<lb/>
wurde die gantze Hoͤlle auf einmahl angezuͤndet, denn<lb/>
nachdem <hirendition="#aq">Ambroſius</hi> wieder auf ſeine Stube gegan-<lb/>
gen, ich aber meinen Henckern nur entgegen getre-<lb/>
ten war, redete mich die Alte mit funckelnden Au-<lb/>
gen alſo an: Was haſt du verfluchter Findling vor<lb/>
ein geheimes Verſtaͤndniß mit meinem Sohne?<lb/>
und weßwegen wilſt du mir denſelben auf den Halß<lb/>
hetzen? Jch hatte meinen Mund noch nicht ein-<lb/>
mal zur Rechtfertigung aufgethan, da alle 4. <hirendition="#aq">Furi-</hi><lb/>
en uͤber mich herfielen und recht moͤrderiſch mit mir<lb/>
umgiengen, denn auſſerdem, daß mir die Helffte mei-<lb/>
ner Haupt-Haare ausgeraufft, das Geſichte zer-<lb/>
kratzt, auch Maul und Naſe blutruͤſtig geſchla-<lb/>
gen wurden, trat mich die Alte etliche mahl derge-<lb/>ſtalt hefftig auf den Unter-Leib und Magen, daß ich<lb/>
unter ihren Moͤrder-Klauen ohnmaͤchtig, ja mehr<lb/>
als halb todt liegen blieb. Ein alte Dienſt-Magd<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[398/0412]
chen, daß ihr Standesmaͤßig gekleidet und gehalten
werdet.
Jch trocknete demnach meine Augen, gieng mit
getroͤſteten Hertzen von ihm, er aber beſuchte gute
Freunde, und nahm noch ſelbigen Abend Gelegen-
heit mit ſeiner Mutter und Schweſtern meinetwe-
gen zu ſprechen. Wiewol nun dieſelben mich, auf
ſein Begehren, um ſein Geſpraͤch nicht mit anzuhoͤ-
ren, beyſeits geſchafft hatten, ſo habe doch nachhero
vernommen, daß er ihnen das Geſetz ungemein
ſcharff geprediget, und ſonderlich dieſes vorgeworf-
fen hat: Wie es zu verantworten ſtuͤnde, daß ſie
meine Gelder durchgebracht, Kleider und Geſchmei-
de unter ſich getheilet, und uͤber dieſes alles, ſo jaͤm-
merlich gepeiniget haͤtten? Allein auf ſolche Art
wurde die gantze Hoͤlle auf einmahl angezuͤndet, denn
nachdem Ambroſius wieder auf ſeine Stube gegan-
gen, ich aber meinen Henckern nur entgegen getre-
ten war, redete mich die Alte mit funckelnden Au-
gen alſo an: Was haſt du verfluchter Findling vor
ein geheimes Verſtaͤndniß mit meinem Sohne?
und weßwegen wilſt du mir denſelben auf den Halß
hetzen? Jch hatte meinen Mund noch nicht ein-
mal zur Rechtfertigung aufgethan, da alle 4. Furi-
en uͤber mich herfielen und recht moͤrderiſch mit mir
umgiengen, denn auſſerdem, daß mir die Helffte mei-
ner Haupt-Haare ausgeraufft, das Geſichte zer-
kratzt, auch Maul und Naſe blutruͤſtig geſchla-
gen wurden, trat mich die Alte etliche mahl derge-
ſtalt hefftig auf den Unter-Leib und Magen, daß ich
unter ihren Moͤrder-Klauen ohnmaͤchtig, ja mehr
als halb todt liegen blieb. Ein alte Dienſt-Magd
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/412>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.