durch einen Nativität-Steller war propheceyet worden: Er würde in Rotterdam erstochen werden, um nun so wohl diesen Propheten zum Lügner zu machen, als auch aus einiger Furcht, vor seinen vie- len Feinden, hatte er seine Geburts-Stadt Rot- terdam verlassen, und einen grossen Schwur gethan, selbige gutwillig nimmermehr wieder zu betreten, allein der elende Mensch konte seinem Verhängnisse solchergestalt so wenig entgehen, als den Nativität- Steller auf das mahl zum Lügner machen, denn diese Vestung auf der Jnsul Celebes, in welcher er ersto- chen wurde, führete ebenfalls den Nahmen Rotter- dam.
Es wird leichtlich zu glauben seyn, daß mir diese klägliche Begebenheit viele Versäumniß, Mühe und Sorgen zugezogen habe, zumahlen da mich alle mei- ne übrigen Leute forciren wolten, durchaus ohne Sa- tisfaction nicht von dannen zu weichen; Allein es war nichts zu thun, denn den Thäter wolte oder kon- te niemand finden, dannenhero gaben mir einige da- selbst einquartirte redliche Holländer den Rath, ich solte, um mein Leben selbst nicht in Gefahr zu se- tzen, in GOttes Nahmen fort reisen, denn die Ma- casser wären eingefleischte Teufel, und sehr schwer zur Raison zu bringen, also kauffte ich den Hollän- dern noch 4. Sclaven vor eine ziemliche starcke Summe Geldes ab, und seegelte weit verdrießli- cher als vormahls, auf die Philippinischen Jnsuln zu.
Wir waren noch nicht zwey Nacht unter See- gel gewesen, als mir durch das verdammte Laster der Geilheit, eine neue Verdrießlichkeit zugezogen
wurde.
l l 3
durch einen Nativitaͤt-Steller war propheceyet worden: Er wuͤrde in Rotterdam erſtochen werden, um nun ſo wohl dieſen Propheten zum Luͤgner zu machen, als auch aus einiger Furcht, vor ſeinen vie- len Feinden, hatte er ſeine Geburts-Stadt Rot- terdam verlaſſen, und einen groſſen Schwur gethan, ſelbige gutwillig nimmermehr wieder zu betreten, allein der elende Menſch konte ſeinem Verhaͤngniſſe ſolchergeſtalt ſo wenig entgehen, als den Nativitaͤt- Steller auf das mahl zum Luͤgner machen, denn dieſe Veſtung auf der Jnſul Celebes, in welcher er erſto- chen wurde, fuͤhrete ebenfalls den Nahmen Rotter- dam.
Es wird leichtlich zu glauben ſeyn, daß mir dieſe klaͤgliche Begebenheit viele Verſaͤumniß, Muͤhe und Sorgen zugezogen habe, zumahlen da mich alle mei- ne uͤbrigen Leute forciren wolten, durchaus ohne Sa- tisfaction nicht von dannen zu weichen; Allein es war nichts zu thun, denn den Thaͤter wolte oder kon- te niemand finden, dannenhero gaben mir einige da- ſelbſt einquartirte redliche Hollaͤnder den Rath, ich ſolte, um mein Leben ſelbſt nicht in Gefahr zu ſe- tzen, in GOttes Nahmen fort reiſen, denn die Ma- caſſer waͤren eingefleiſchte Teufel, und ſehr ſchwer zur Raiſon zu bringen, alſo kauffte ich den Hollaͤn- dern noch 4. Sclaven vor eine ziemliche ſtarcke Summe Geldes ab, und ſeegelte weit verdrießli- cher als vormahls, auf die Philippiniſchen Jnſuln zu.
Wir waren noch nicht zwey Nacht unter See- gel geweſen, als mir durch das verdammte Laſter der Geilheit, eine neue Verdrießlichkeit zugezogen
wurde.
l l 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0549"n="533"/>
durch einen <hirendition="#aq">Nativi</hi>taͤt-Steller war propheceyet<lb/>
worden: Er wuͤrde in Rotterdam erſtochen werden,<lb/>
um nun ſo wohl dieſen Propheten zum Luͤgner zu<lb/>
machen, als auch aus einiger Furcht, vor ſeinen vie-<lb/>
len Feinden, hatte er ſeine Geburts-Stadt Rot-<lb/>
terdam verlaſſen, und einen groſſen Schwur gethan,<lb/>ſelbige gutwillig nimmermehr wieder zu betreten,<lb/>
allein der elende Menſch konte ſeinem Verhaͤngniſſe<lb/>ſolchergeſtalt ſo wenig entgehen, als den <hirendition="#aq">Nativi</hi>taͤt-<lb/>
Steller auf das mahl zum Luͤgner machen, denn dieſe<lb/>
Veſtung auf der Jnſul <hirendition="#aq">Celebes,</hi> in welcher er erſto-<lb/>
chen wurde, fuͤhrete ebenfalls den Nahmen Rotter-<lb/>
dam.</p><lb/><p>Es wird leichtlich zu glauben ſeyn, daß mir dieſe<lb/>
klaͤgliche Begebenheit viele Verſaͤumniß, Muͤhe und<lb/>
Sorgen zugezogen habe, zumahlen da mich alle mei-<lb/>
ne uͤbrigen Leute <hirendition="#aq">forci</hi>ren wolten, durchaus ohne <hirendition="#aq">Sa-<lb/>
tisfaction</hi> nicht von dannen zu weichen; Allein es<lb/>
war nichts zu thun, denn den Thaͤter wolte oder kon-<lb/>
te niemand finden, dannenhero gaben mir einige da-<lb/>ſelbſt einquartirte redliche Hollaͤnder den Rath, ich<lb/>ſolte, um mein Leben ſelbſt nicht in Gefahr zu ſe-<lb/>
tzen, in GOttes Nahmen fort reiſen, denn die <hirendition="#aq">Ma-<lb/>
caſſer</hi> waͤren eingefleiſchte Teufel, und ſehr ſchwer<lb/>
zur <hirendition="#aq">Raiſon</hi> zu bringen, alſo kauffte ich den Hollaͤn-<lb/>
dern noch 4. <hirendition="#aq">Sclav</hi>en vor eine ziemliche ſtarcke<lb/><hirendition="#aq">Summe</hi> Geldes ab, und ſeegelte weit verdrießli-<lb/>
cher als vormahls, auf die <hirendition="#aq">Philippini</hi>ſchen Jnſuln<lb/>
zu.</p><lb/><p>Wir waren noch nicht zwey Nacht unter See-<lb/>
gel geweſen, als mir durch das verdammte Laſter<lb/>
der Geilheit, eine neue Verdrießlichkeit zugezogen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">l l 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">wurde.</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[533/0549]
durch einen Nativitaͤt-Steller war propheceyet
worden: Er wuͤrde in Rotterdam erſtochen werden,
um nun ſo wohl dieſen Propheten zum Luͤgner zu
machen, als auch aus einiger Furcht, vor ſeinen vie-
len Feinden, hatte er ſeine Geburts-Stadt Rot-
terdam verlaſſen, und einen groſſen Schwur gethan,
ſelbige gutwillig nimmermehr wieder zu betreten,
allein der elende Menſch konte ſeinem Verhaͤngniſſe
ſolchergeſtalt ſo wenig entgehen, als den Nativitaͤt-
Steller auf das mahl zum Luͤgner machen, denn dieſe
Veſtung auf der Jnſul Celebes, in welcher er erſto-
chen wurde, fuͤhrete ebenfalls den Nahmen Rotter-
dam.
Es wird leichtlich zu glauben ſeyn, daß mir dieſe
klaͤgliche Begebenheit viele Verſaͤumniß, Muͤhe und
Sorgen zugezogen habe, zumahlen da mich alle mei-
ne uͤbrigen Leute forciren wolten, durchaus ohne Sa-
tisfaction nicht von dannen zu weichen; Allein es
war nichts zu thun, denn den Thaͤter wolte oder kon-
te niemand finden, dannenhero gaben mir einige da-
ſelbſt einquartirte redliche Hollaͤnder den Rath, ich
ſolte, um mein Leben ſelbſt nicht in Gefahr zu ſe-
tzen, in GOttes Nahmen fort reiſen, denn die Ma-
caſſer waͤren eingefleiſchte Teufel, und ſehr ſchwer
zur Raiſon zu bringen, alſo kauffte ich den Hollaͤn-
dern noch 4. Sclaven vor eine ziemliche ſtarcke
Summe Geldes ab, und ſeegelte weit verdrießli-
cher als vormahls, auf die Philippiniſchen Jnſuln
zu.
Wir waren noch nicht zwey Nacht unter See-
gel geweſen, als mir durch das verdammte Laſter
der Geilheit, eine neue Verdrießlichkeit zugezogen
wurde.
l l 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 2. Nordhausen, 1737, S. 533. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata02_1737/549>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
