Zeug ist, hoffe aber, daß sie sich keine böse Vor- bedeutung daraus machen werden, denn da das Ober-Haupt dieser Jnsuln vor wenig Tagen ge- storben, und wir sämmtlichen Einwohner in der tieffsten Trauer begriffen sind, werden sie sich als eine Anverwandtin von uns allen, ebenfalls nicht weigern, auf die behörige Zeit die Trauer anzulegen. Sie brachte ihre Danckbarkeit und Willfahrung mit wohl gosetzten Worten vor, worauf wir sie in einer Hütten alleine und ihr das Auslesen un- ter den Kleidern liessen; es verging aber keine Stunde, da sie sich in dem reinlichsten und zierlich- sten Putze wiederum bey uns einstellete. Ein jeder bewunderte ihre besonders schöne Gesichts-Bil- dung, und muste nunmehro gestehen, daß selbige durch den Kochs-Habit ungemein verdunckelt wor- den. Mons. van Blac war vor Freuden gantz ausser sich selbst, und mir wolte selbst Zeit und Weile lang werden, ehe wir dieses schöne Bild un- ter unser Frauenzimmer auf Groß-Felsenburg brächten, derowegen wurde nur eine kurtze Mahl- zeit gehalten, und wir versprachen denen, so auf Klein-Felsenburg bleiben musten, ihnen nicht al- lein alles was sie nöthig hätten von Zeit zu Zeit zu- zusenden, sondern sie auch ehestens wieder zu besuchen, nahmen darauf vor dieses mahl Ab- schied, ruderten fort, und kamen ein paar Stunden über Mittag in Groß-Felsenburg an. Alles un- ser Frauenzimmer kam diesem schönen Gaste, wel- cher von Mons. van Blac und mir in der Mitten voran geführet wurde, entgegen, und empfingen die- selbe mit der grösten Zärtlichkeit, allein, die Ver-
wunde-
Zeug iſt, hoffe aber, daß ſie ſich keine boͤſe Vor- bedeutung daraus machen werden, denn da das Ober-Haupt dieſer Jnſuln vor wenig Tagen ge- ſtorben, und wir ſaͤmmtlichen Einwohner in der tieffſten Trauer begriffen ſind, werden ſie ſich als eine Anverwandtin von uns allen, ebenfalls nicht weigern, auf die behoͤrige Zeit die Trauer anzulegen. Sie brachte ihre Danckbarkeit und Willfahrung mit wohl goſetzten Worten vor, worauf wir ſie in einer Huͤtten alleine und ihr das Ausleſen un- ter den Kleidern lieſſen; es verging aber keine Stunde, da ſie ſich in dem reinlichſten und zierlich- ſten Putze wiederum bey uns einſtellete. Ein jeder bewunderte ihre beſonders ſchoͤne Geſichts-Bil- dung, und muſte nunmehro geſtehen, daß ſelbige durch den Kochs-Habit ungemein verdunckelt wor- den. Monſ. van Blac war vor Freuden gantz auſſer ſich ſelbſt, und mir wolte ſelbſt Zeit und Weile lang werden, ehe wir dieſes ſchoͤne Bild un- ter unſer Frauenzimmer auf Groß-Felſenburg braͤchten, derowegen wurde nur eine kurtze Mahl- zeit gehalten, und wir verſprachen denen, ſo auf Klein-Felſenburg bleiben muſten, ihnen nicht al- lein alles was ſie noͤthig haͤtten von Zeit zu Zeit zu- zuſenden, ſondern ſie auch eheſtens wieder zu beſuchen, nahmen darauf vor dieſes mahl Ab- ſchied, ruderten fort, und kamen ein paar Stunden uͤber Mittag in Groß-Felſenburg an. Alles un- ſer Frauenzimmer kam dieſem ſchoͤnen Gaſte, wel- cher von Monſ. van Blac und mir in der Mitten voran gefuͤhret wurde, entgegen, und empfingen die- ſelbe mit der groͤſten Zaͤrtlichkeit, allein, die Ver-
wunde-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0275"n="267"/>
Zeug iſt, hoffe aber, daß ſie ſich keine boͤſe Vor-<lb/>
bedeutung daraus machen werden, denn da das<lb/>
Ober-Haupt dieſer Jnſuln vor wenig Tagen ge-<lb/>ſtorben, und wir ſaͤmmtlichen Einwohner in der<lb/>
tieffſten Trauer begriffen ſind, werden ſie ſich als<lb/>
eine Anverwandtin von uns allen, ebenfalls nicht<lb/>
weigern, auf die behoͤrige Zeit die Trauer anzulegen.<lb/>
Sie brachte ihre Danckbarkeit und Willfahrung<lb/>
mit wohl goſetzten Worten vor, worauf wir ſie<lb/>
in einer Huͤtten alleine und ihr das Ausleſen un-<lb/>
ter den Kleidern lieſſen; es verging aber keine<lb/>
Stunde, da ſie ſich in dem reinlichſten und zierlich-<lb/>ſten Putze wiederum bey uns einſtellete. Ein jeder<lb/>
bewunderte ihre beſonders ſchoͤne Geſichts-Bil-<lb/>
dung, und muſte nunmehro geſtehen, daß ſelbige<lb/>
durch den Kochs-Habit ungemein verdunckelt wor-<lb/>
den. <hirendition="#aq">Monſ. van Blac</hi> war vor Freuden gantz<lb/>
auſſer ſich ſelbſt, und mir wolte ſelbſt Zeit und<lb/>
Weile lang werden, ehe wir dieſes ſchoͤne Bild un-<lb/>
ter unſer Frauenzimmer auf Groß-Felſenburg<lb/>
braͤchten, derowegen wurde nur eine kurtze Mahl-<lb/>
zeit gehalten, und wir verſprachen denen, ſo auf<lb/>
Klein-Felſenburg bleiben muſten, ihnen nicht al-<lb/>
lein alles was ſie noͤthig haͤtten von Zeit zu Zeit zu-<lb/>
zuſenden, ſondern ſie auch eheſtens wieder zu<lb/>
beſuchen, nahmen darauf vor dieſes mahl Ab-<lb/>ſchied, ruderten fort, und kamen ein paar Stunden<lb/>
uͤber Mittag in Groß-Felſenburg an. Alles un-<lb/>ſer Frauenzimmer kam dieſem ſchoͤnen Gaſte, wel-<lb/>
cher von <hirendition="#aq">Monſ. van Blac</hi> und mir in der Mitten<lb/>
voran gefuͤhret wurde, entgegen, und empfingen die-<lb/>ſelbe mit der groͤſten Zaͤrtlichkeit, allein, die Ver-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wunde-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[267/0275]
Zeug iſt, hoffe aber, daß ſie ſich keine boͤſe Vor-
bedeutung daraus machen werden, denn da das
Ober-Haupt dieſer Jnſuln vor wenig Tagen ge-
ſtorben, und wir ſaͤmmtlichen Einwohner in der
tieffſten Trauer begriffen ſind, werden ſie ſich als
eine Anverwandtin von uns allen, ebenfalls nicht
weigern, auf die behoͤrige Zeit die Trauer anzulegen.
Sie brachte ihre Danckbarkeit und Willfahrung
mit wohl goſetzten Worten vor, worauf wir ſie
in einer Huͤtten alleine und ihr das Ausleſen un-
ter den Kleidern lieſſen; es verging aber keine
Stunde, da ſie ſich in dem reinlichſten und zierlich-
ſten Putze wiederum bey uns einſtellete. Ein jeder
bewunderte ihre beſonders ſchoͤne Geſichts-Bil-
dung, und muſte nunmehro geſtehen, daß ſelbige
durch den Kochs-Habit ungemein verdunckelt wor-
den. Monſ. van Blac war vor Freuden gantz
auſſer ſich ſelbſt, und mir wolte ſelbſt Zeit und
Weile lang werden, ehe wir dieſes ſchoͤne Bild un-
ter unſer Frauenzimmer auf Groß-Felſenburg
braͤchten, derowegen wurde nur eine kurtze Mahl-
zeit gehalten, und wir verſprachen denen, ſo auf
Klein-Felſenburg bleiben muſten, ihnen nicht al-
lein alles was ſie noͤthig haͤtten von Zeit zu Zeit zu-
zuſenden, ſondern ſie auch eheſtens wieder zu
beſuchen, nahmen darauf vor dieſes mahl Ab-
ſchied, ruderten fort, und kamen ein paar Stunden
uͤber Mittag in Groß-Felſenburg an. Alles un-
ſer Frauenzimmer kam dieſem ſchoͤnen Gaſte, wel-
cher von Monſ. van Blac und mir in der Mitten
voran gefuͤhret wurde, entgegen, und empfingen die-
ſelbe mit der groͤſten Zaͤrtlichkeit, allein, die Ver-
wunde-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 3. Nordhausen, 1739, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata03_1739/275>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.