eine halbe Stunde lang ungemein schön figurirt und musicirt, welches mir wohl ins Gehör fiel; hernach trat ein Probst auf, welcher dem Ver- storbenen eine gelehrte und admirable Leichen- Predigt hielt. Nach diesen war wieder Musique und die Seel-Messe gelesen, hernach eine Paren- tation in lateinischer Sprache gehalten; worauf denn nochmahls Musique gemacht, und die Leiche in| die Grufft gebracht wurde, da denn auf gegebe- nes Signal, abermahls 24. Canonen von der Cita- delle, und eben so viel von unsern im Hafen liegen- den Schiffen gehöret wurden, worauf alle Cavalle- risten und Infanteristen zu 3. mahlen Salve gaben.
Endlich machten die Herrn Geistlichen den Schluß, mit ihren Todten-Gesängen, weßwegen wir auf des Gouverneurs Bitten uns in dessen Behausung begaben, und unsere Mannschafft wie- der zurück marchiren liessen, nachdem noch 24. Canonen-Schüsse von der Citadelle, und eben so viel von unsern Schiffen gehöret, auch so wohl von der Cavallerie als Infanterie drey Salven ge- geben worden.
Jn des Gouverneurs Behausung traffen wir eine wohl besetzte Taffel an, welcher wir uns ohngeachtet es schon über Mitternacht war, bedie- neten, jedoch nicht lange dabey sitzen blieben, als biß gegen Tages-Anbruch, da denn wir beyden Brüder und die Portugiesischen Capitains von dem Gouverneur, seiner Familie und allen noch anwesenden Gästen Abschied nahmen, und uns Reisefertig nach unsern Schiffen machten.
Der allzu gütige Gouverneur wolte uns
durch-
(h) 2
eine halbe Stunde lang ungemein ſchoͤn figurirt und muſicirt, welches mir wohl ins Gehoͤr fiel; hernach trat ein Probſt auf, welcher dem Ver- ſtorbenen eine gelehrte und admirable Leichen- Predigt hielt. Nach dieſen war wieder Muſique und die Seel-Meſſe geleſen, hernach eine Paren- tation in lateiniſcher Sprache gehalten; worauf denn nochmahls Muſique gemacht, und die Leiche in| die Grufft gebracht wurde, da denn auf gegebe- nes Signal, abermahls 24. Canonen von der Cita- delle, und eben ſo viel von unſern im Hafen liegen- den Schiffen gehoͤret wurden, worauf alle Cavalle- riſten und Infanteriſten zu 3. mahlen Salve gaben.
Endlich machten die Herrn Geiſtlichen den Schluß, mit ihren Todten-Geſaͤngen, weßwegen wir auf des Gouverneurs Bitten uns in deſſen Behauſung begaben, und unſere Mannſchafft wie- der zuruͤck marchiren lieſſen, nachdem noch 24. Canonen-Schuͤſſe von der Citadelle, und eben ſo viel von unſern Schiffen gehoͤret, auch ſo wohl von der Cavallerie als Infanterie drey Salven ge- geben worden.
Jn des Gouverneurs Behauſung traffen wir eine wohl beſetzte Taffel an, welcher wir uns ohngeachtet es ſchon uͤber Mitternacht war, bedie- neten, jedoch nicht lange dabey ſitzen blieben, als biß gegen Tages-Anbruch, da denn wir beyden Bruͤder und die Portugieſiſchen Capitains von dem Gouverneur, ſeiner Familie und allen noch anweſenden Gaͤſten Abſchied nahmen, und uns Reiſefertig nach unſern Schiffen machten.
Der allzu guͤtige Gouverneur wolte uns
durch-
(h) 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0125"n="115"/>
eine halbe Stunde lang ungemein ſchoͤn <hirendition="#aq">figuri</hi>rt<lb/>
und <hirendition="#aq">muſici</hi>rt, welches mir wohl ins Gehoͤr fiel;<lb/>
hernach trat ein Probſt auf, welcher dem Ver-<lb/>ſtorbenen eine gelehrte und <hirendition="#aq">admirable</hi> Leichen-<lb/>
Predigt hielt. Nach dieſen war wieder <hirendition="#aq">Muſique</hi><lb/>
und die Seel-Meſſe geleſen, hernach eine <hirendition="#aq">Paren-<lb/>
tati</hi>on in lateiniſcher Sprache gehalten; worauf<lb/>
denn nochmahls <hirendition="#aq">Muſique</hi> gemacht, und die Leiche<lb/>
in| die Grufft gebracht wurde, da denn auf gegebe-<lb/>
nes <hirendition="#aq">Signal,</hi> abermahls 24. <hirendition="#aq">Canon</hi>en von der <hirendition="#aq">Cita-<lb/>
dell</hi>e, und eben ſo viel von unſern im Hafen liegen-<lb/>
den Schiffen gehoͤret wurden, worauf alle <hirendition="#aq">Cavalle-<lb/>
ri</hi>ſten und <hirendition="#aq">Infanteri</hi>ſten zu 3. mahlen <hirendition="#aq">Salve</hi> gaben.</p><lb/><p>Endlich machten die Herrn Geiſtlichen den<lb/>
Schluß, mit ihren Todten-Geſaͤngen, weßwegen<lb/>
wir auf des <hirendition="#aq">Gouverneurs</hi> Bitten uns in deſſen<lb/>
Behauſung begaben, und unſere Mannſchafft wie-<lb/>
der zuruͤck <hirendition="#aq">marchir</hi>en lieſſen, nachdem noch 24.<lb/><hirendition="#aq">Canon</hi>en-Schuͤſſe von der <hirendition="#aq">Citadell</hi>e, und eben<lb/>ſo viel von unſern Schiffen gehoͤret, auch ſo wohl<lb/>
von der <hirendition="#aq">Cavallerie</hi> als <hirendition="#aq">Infanterie</hi> drey <hirendition="#aq">Salv</hi>en ge-<lb/>
geben worden.</p><lb/><p>Jn des <hirendition="#aq">Gouverneurs</hi> Behauſung traffen<lb/>
wir eine wohl beſetzte Taffel an, welcher wir uns<lb/>
ohngeachtet es ſchon uͤber Mitternacht war, bedie-<lb/>
neten, jedoch nicht lange dabey ſitzen blieben, als<lb/>
biß gegen Tages-Anbruch, da denn wir beyden<lb/>
Bruͤder und die Portugieſiſchen <hirendition="#aq">Capitains</hi> von<lb/>
dem <hirendition="#aq">Gouverneur,</hi>ſeiner <hirendition="#aq">Familie</hi> und allen noch<lb/>
anweſenden Gaͤſten Abſchied nahmen, und uns<lb/>
Reiſefertig nach unſern Schiffen machten.</p><lb/><p>Der allzu guͤtige <hirendition="#aq">Gouverneur</hi> wolte uns<lb/><fwplace="bottom"type="sig">(h) 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">durch-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[115/0125]
eine halbe Stunde lang ungemein ſchoͤn figurirt
und muſicirt, welches mir wohl ins Gehoͤr fiel;
hernach trat ein Probſt auf, welcher dem Ver-
ſtorbenen eine gelehrte und admirable Leichen-
Predigt hielt. Nach dieſen war wieder Muſique
und die Seel-Meſſe geleſen, hernach eine Paren-
tation in lateiniſcher Sprache gehalten; worauf
denn nochmahls Muſique gemacht, und die Leiche
in| die Grufft gebracht wurde, da denn auf gegebe-
nes Signal, abermahls 24. Canonen von der Cita-
delle, und eben ſo viel von unſern im Hafen liegen-
den Schiffen gehoͤret wurden, worauf alle Cavalle-
riſten und Infanteriſten zu 3. mahlen Salve gaben.
Endlich machten die Herrn Geiſtlichen den
Schluß, mit ihren Todten-Geſaͤngen, weßwegen
wir auf des Gouverneurs Bitten uns in deſſen
Behauſung begaben, und unſere Mannſchafft wie-
der zuruͤck marchiren lieſſen, nachdem noch 24.
Canonen-Schuͤſſe von der Citadelle, und eben
ſo viel von unſern Schiffen gehoͤret, auch ſo wohl
von der Cavallerie als Infanterie drey Salven ge-
geben worden.
Jn des Gouverneurs Behauſung traffen
wir eine wohl beſetzte Taffel an, welcher wir uns
ohngeachtet es ſchon uͤber Mitternacht war, bedie-
neten, jedoch nicht lange dabey ſitzen blieben, als
biß gegen Tages-Anbruch, da denn wir beyden
Bruͤder und die Portugieſiſchen Capitains von
dem Gouverneur, ſeiner Familie und allen noch
anweſenden Gaͤſten Abſchied nahmen, und uns
Reiſefertig nach unſern Schiffen machten.
Der allzu guͤtige Gouverneur wolte uns
durch-
(h) 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/125>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
