Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nach heiligem Gebrauche tauffte, und ihr den Nah-
men Christiana beylegte, den Heyden zu Gefallen
nenneten wir sie aber jedennoch immer noch Mir-
zamanda, und zwar aus Furcht.

Mittlerweile war keins von den Heyden das
geringste von dieser Begebenheit gewahr worden,
und die Fürstin beschenckte den Jacob und seine Frau
ungemein reichlich, nachdem ich ihr meinen Be-
richt wegen der glücklich abgelauffenen Tauffe ab-
gestattet hatte. Jch hatte das Glück, Kinder-Frau
bey dieser jungen artigen Printzeßin zu werden, und
hatte 3. Kinder-Mägde unter meinem Befehle, die
das Kind nach meiner Verordnung auf das aller-
beste und behutsamste warten und pflegen musten.

Der Fürst hatte eine ungemeine Freude bey dem
Anblicke dieser seiner schönen Tochter, allein er konte
dieselbe nicht lange geniessen, indem er abermahls
nach Jspahan zu reisen sich gezwungen sahe, da er
denn länger aussen blieb, als wir gedachten, endlich
aber plötzlich zurücke kam, und die unangenehme
Zeitung mitbrachte: Was Maassen es alle Umstän-
de nicht anders erforderten, als daß er sebsten mit zu
Felde, und dem Feinde entgegen gehen müste. Dem-
nach wurde seine Feld-und Kriegs-Geräthschafft
gleich in geschwinder Eile zu rechte gemacht; die Für-
stin aber wolte damahls sich nicht aus dem Sinne
reden lassen, ihrem Gemahle zu folgen, ohngeach-
tet sie ihr säugendes Kind hatte, welches kaum ein
und ein halb Jahr alt war, ihr Gemahl auch ihr selb-
sten aufs beweglichste zusprach, nur dißmal noch mit
ihrem Kinde zu Hause zu bleiben, weiln sie sich gantz
und gar keiner Gefahr zu besorgen hätte; Allein, weiln

sie
(f f) 3

nach heiligem Gebrauche tauffte, und ihr den Nah-
men Chriſtiana beylegte, den Heyden zu Gefallen
nenneten wir ſie aber jedennoch immer noch Mir-
zamanda, und zwar aus Furcht.

Mittlerweile war keins von den Heyden das
geringſte von dieſer Begebenheit gewahr worden,
und die Fuͤrſtin beſchenckte den Jacob und ſeine Frau
ungemein reichlich, nachdem ich ihr meinen Be-
richt wegen der gluͤcklich abgelauffenen Tauffe ab-
geſtattet hatte. Jch hatte das Gluͤck, Kinder-Frau
bey dieſer jungen artigen Printzeßin zu werden, und
hatte 3. Kinder-Maͤgde unter meinem Befehle, die
das Kind nach meiner Verordnung auf das aller-
beſte und behutſamſte warten und pflegen muſten.

Der Fuͤrſt hatte eine ungemeine Freude bey dem
Anblicke dieſer ſeiner ſchoͤnen Tochter, allein er konte
dieſelbe nicht lange genieſſen, indem er abermahls
nach Jſpahan zu reiſen ſich gezwungen ſahe, da er
denn laͤnger auſſen blieb, als wir gedachten, endlich
aber ploͤtzlich zuruͤcke kam, und die unangenehme
Zeitung mitbrachte: Was Maaſſen es alle Umſtaͤn-
de nicht anders erforderten, als daß er ſebſten mit zu
Felde, und dem Feinde entgegen gehen muͤſte. Dem-
nach wurde ſeine Feld-und Kriegs-Geraͤthſchafft
gleich in geſchwinder Eile zu rechte gemacht; die Fuͤr-
ſtin aber wolte damahls ſich nicht aus dem Sinne
reden laſſen, ihrem Gemahle zu folgen, ohngeach-
tet ſie ihr ſaͤugendes Kind hatte, welches kaum ein
und ein halb Jahr alt war, ihr Gemahl auch ihr ſelb-
ſten aufs beweglichſte zuſprach, nur dißmal noch mit
ihrem Kinde zu Hauſe zu bleiben, weiln ſie ſich gantz
und gar keiner Gefahr zu beſorgen haͤtte; Allein, weiln

ſie
(f f) 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0463" n="453"/>
nach heiligem Gebrauche tauffte, und ihr den Nah-<lb/>
men Chri&#x017F;tiana beylegte, den Heyden zu Gefallen<lb/>
nenneten wir &#x017F;ie aber jedennoch immer noch <hi rendition="#aq">Mir-<lb/>
zamanda,</hi> und zwar aus Furcht.</p><lb/>
              <p>Mittlerweile war keins von den Heyden das<lb/>
gering&#x017F;te von die&#x017F;er Begebenheit gewahr worden,<lb/>
und die Fu&#x0364;r&#x017F;tin be&#x017F;chenckte den Jacob und &#x017F;eine Frau<lb/>
ungemein reichlich, nachdem ich ihr meinen Be-<lb/>
richt wegen der glu&#x0364;cklich abgelauffenen Tauffe ab-<lb/>
ge&#x017F;tattet hatte. Jch hatte das Glu&#x0364;ck, Kinder-Frau<lb/>
bey die&#x017F;er jungen artigen Printzeßin zu werden, und<lb/>
hatte 3. Kinder-Ma&#x0364;gde unter meinem Befehle, die<lb/>
das Kind nach meiner Verordnung auf das aller-<lb/>
be&#x017F;te und behut&#x017F;am&#x017F;te warten und pflegen mu&#x017F;ten.</p><lb/>
              <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t hatte eine ungemeine Freude bey dem<lb/>
Anblicke die&#x017F;er &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen Tochter, allein er konte<lb/>
die&#x017F;elbe nicht lange genie&#x017F;&#x017F;en, indem er abermahls<lb/>
nach <hi rendition="#aq">J&#x017F;pahan</hi> zu rei&#x017F;en &#x017F;ich gezwungen &#x017F;ahe, da er<lb/>
denn la&#x0364;nger au&#x017F;&#x017F;en blieb, als wir gedachten, endlich<lb/>
aber plo&#x0364;tzlich zuru&#x0364;cke kam, und die unangenehme<lb/>
Zeitung mitbrachte: Was Maa&#x017F;&#x017F;en es alle Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
de nicht anders erforderten, als daß er &#x017F;eb&#x017F;ten mit zu<lb/>
Felde, und dem Feinde entgegen gehen mu&#x0364;&#x017F;te. Dem-<lb/>
nach wurde &#x017F;eine Feld-und Kriegs-Gera&#x0364;th&#x017F;chafft<lb/>
gleich in ge&#x017F;chwinder Eile zu rechte gemacht; die Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin aber wolte damahls &#x017F;ich nicht aus dem Sinne<lb/>
reden la&#x017F;&#x017F;en, ihrem Gemahle zu folgen, ohngeach-<lb/>
tet &#x017F;ie ihr &#x017F;a&#x0364;ugendes Kind hatte, welches kaum ein<lb/>
und ein halb Jahr alt war, ihr Gemahl auch ihr &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten aufs beweglich&#x017F;te zu&#x017F;prach, nur dißmal noch mit<lb/>
ihrem Kinde zu Hau&#x017F;e zu bleiben, weiln &#x017F;ie &#x017F;ich gantz<lb/>
und gar keiner Gefahr zu be&#x017F;orgen ha&#x0364;tte; Allein, weiln<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(f f) 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[453/0463] nach heiligem Gebrauche tauffte, und ihr den Nah- men Chriſtiana beylegte, den Heyden zu Gefallen nenneten wir ſie aber jedennoch immer noch Mir- zamanda, und zwar aus Furcht. Mittlerweile war keins von den Heyden das geringſte von dieſer Begebenheit gewahr worden, und die Fuͤrſtin beſchenckte den Jacob und ſeine Frau ungemein reichlich, nachdem ich ihr meinen Be- richt wegen der gluͤcklich abgelauffenen Tauffe ab- geſtattet hatte. Jch hatte das Gluͤck, Kinder-Frau bey dieſer jungen artigen Printzeßin zu werden, und hatte 3. Kinder-Maͤgde unter meinem Befehle, die das Kind nach meiner Verordnung auf das aller- beſte und behutſamſte warten und pflegen muſten. Der Fuͤrſt hatte eine ungemeine Freude bey dem Anblicke dieſer ſeiner ſchoͤnen Tochter, allein er konte dieſelbe nicht lange genieſſen, indem er abermahls nach Jſpahan zu reiſen ſich gezwungen ſahe, da er denn laͤnger auſſen blieb, als wir gedachten, endlich aber ploͤtzlich zuruͤcke kam, und die unangenehme Zeitung mitbrachte: Was Maaſſen es alle Umſtaͤn- de nicht anders erforderten, als daß er ſebſten mit zu Felde, und dem Feinde entgegen gehen muͤſte. Dem- nach wurde ſeine Feld-und Kriegs-Geraͤthſchafft gleich in geſchwinder Eile zu rechte gemacht; die Fuͤr- ſtin aber wolte damahls ſich nicht aus dem Sinne reden laſſen, ihrem Gemahle zu folgen, ohngeach- tet ſie ihr ſaͤugendes Kind hatte, welches kaum ein und ein halb Jahr alt war, ihr Gemahl auch ihr ſelb- ſten aufs beweglichſte zuſprach, nur dißmal noch mit ihrem Kinde zu Hauſe zu bleiben, weiln ſie ſich gantz und gar keiner Gefahr zu beſorgen haͤtte; Allein, weiln ſie (f f) 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/463
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/463>, abgerufen am 25.11.2024.