Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

&q;setzt eure Reise in möglichster Geschwindigkeit fort,
&q;denn gleich mit Anbruch des Tages wird der Schei-
&q;ter-Hauffen angezündet werden, der dem Mord-
&q;brennerinnen, keines Weges aber vor euch zur
&q;Bestraffung, auf meinen Befehl, aufgeführet wor-
&q;den.

Nachdem die Fürstin unser Zimmer verlassen,
fielen Mirzamanda und ich auf unsere Knie nieder,
und wiederhohleten das Gebet zu dem allmächtigen
GOtt, welches denn auch erhöret wurde: Denn die
Fürstin kam in der Mitternachts-Stunde, nahm
von Mirzamanden unter sehr vielen Küssen den al-
lerzärtlichsten Abschied, und führete uns beyde in
eigener Person in Begleitung zweyer Mägde durch
den grossen Garten zur Hinter-Thür hinaus, all-
wo wir andere 2. Mägde, die Körbe aufgehuckt hat-
ten, antraffen, und mit denselben, nach nochmahls
genommenem zärtlichen Abschiede von der Fürstin,
unsere Reise antraten, und zwar dem Scheine einiger
Fackeln, so hie und da am Wege aufgestellet waren,
entgegen eileten, so lange biß der Tag anzubrechen
begunte, da wir denn bald ein grosses Feuer-Zeichen
am Himmel gewahr wurden, und daraus nicht an-
ders urtheilen konten, als daß selbiges von dem an-
gezündeten Scheiter-Hauffen herrührete, weiln sich
solches eben über selbiger Gegend zeigte. Wir
wünschten also denen Mordbrennerinnen eine glückli-
che Himmelfahrt, und setzten unsern Weg durch ei-
nen grossen dicken Wald auf das allereiligste fort,
welchen wir nach gethanen zweyen starcken Tage-
Reisen endlich nur von ferne noch hinter unserm Rü-
cken liegen sahen. Die beyden Mägde, welche die

Körbe

&q;ſetzt eure Reiſe in moͤglichſter Geſchwindigkeit fort,
&q;denn gleich mit Anbruch des Tages wird der Schei-
&q;ter-Hauffen angezuͤndet werden, der dem Mord-
&q;brennerinnen, keines Weges aber vor euch zur
&q;Beſtraffung, auf meinen Befehl, aufgefuͤhret wor-
&q;den.

Nachdem die Fuͤrſtin unſer Zimmer verlaſſen,
fielen Mirzamanda und ich auf unſere Knie nieder,
und wiederhohleten das Gebet zu dem allmaͤchtigen
GOtt, welches denn auch erhoͤret wurde: Denn die
Fuͤrſtin kam in der Mitternachts-Stunde, nahm
von Mirzamanden unter ſehr vielen Kuͤſſen den al-
lerzaͤrtlichſten Abſchied, und fuͤhrete uns beyde in
eigener Perſon in Begleitung zweyer Maͤgde durch
den groſſen Garten zur Hinter-Thuͤr hinaus, all-
wo wir andere 2. Maͤgde, die Koͤrbe aufgehuckt hat-
ten, antraffen, und mit denſelben, nach nochmahls
genommenem zaͤrtlichen Abſchiede von der Fuͤrſtin,
unſere Reiſe antraten, und zwar dem Scheine einiger
Fackeln, ſo hie und da am Wege aufgeſtellet waren,
entgegen eileten, ſo lange biß der Tag anzubrechen
begunte, da wir denn bald ein groſſes Feuer-Zeichen
am Himmel gewahr wurden, und daraus nicht an-
ders urtheilen konten, als daß ſelbiges von dem an-
gezuͤndeten Scheiter-Hauffen herruͤhrete, weiln ſich
ſolches eben uͤber ſelbiger Gegend zeigte. Wir
wuͤnſchten alſo denen Mordbreñerinnen eine gluͤckli-
che Himmelfahrt, und ſetzten unſern Weg durch ei-
nen groſſen dicken Wald auf das allereiligſte fort,
welchen wir nach gethanen zweyen ſtarcken Tage-
Reiſen endlich nur von ferne noch hinter unſerm Ruͤ-
cken liegen ſahen. Die beyden Maͤgde, welche die

Koͤrbe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div>
              <p><pb facs="#f0496" n="486"/>
&amp;q;&#x017F;etzt eure Rei&#x017F;e in mo&#x0364;glich&#x017F;ter Ge&#x017F;chwindigkeit fort,<lb/>
&amp;q;denn gleich mit Anbruch des Tages wird der Schei-<lb/>
&amp;q;ter-Hauffen angezu&#x0364;ndet werden, der dem Mord-<lb/>
&amp;q;brennerinnen, keines Weges aber vor euch zur<lb/>
&amp;q;Be&#x017F;traffung, auf meinen Befehl, aufgefu&#x0364;hret wor-<lb/>
&amp;q;den.</p><lb/>
              <p>Nachdem die Fu&#x0364;r&#x017F;tin un&#x017F;er Zimmer verla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
fielen <hi rendition="#aq">Mirzamanda</hi> und ich auf un&#x017F;ere Knie nieder,<lb/>
und wiederhohleten das Gebet zu dem allma&#x0364;chtigen<lb/>
GOtt, welches denn auch erho&#x0364;ret wurde: Denn die<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin kam in der Mitternachts-Stunde, nahm<lb/>
von <hi rendition="#aq">Mirzamand</hi>en unter &#x017F;ehr vielen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den al-<lb/>
lerza&#x0364;rtlich&#x017F;ten Ab&#x017F;chied, und fu&#x0364;hrete uns beyde in<lb/>
eigener Per&#x017F;on in Begleitung zweyer Ma&#x0364;gde durch<lb/>
den gro&#x017F;&#x017F;en Garten zur Hinter-Thu&#x0364;r hinaus, all-<lb/>
wo wir andere 2. Ma&#x0364;gde, die Ko&#x0364;rbe aufgehuckt hat-<lb/>
ten, antraffen, und mit den&#x017F;elben, nach nochmahls<lb/>
genommenem za&#x0364;rtlichen Ab&#x017F;chiede von der Fu&#x0364;r&#x017F;tin,<lb/>
un&#x017F;ere Rei&#x017F;e antraten, und zwar dem Scheine einiger<lb/>
Fackeln, &#x017F;o hie und da am Wege aufge&#x017F;tellet waren,<lb/>
entgegen eileten, &#x017F;o lange biß der Tag anzubrechen<lb/>
begunte, da wir denn bald ein gro&#x017F;&#x017F;es Feuer-Zeichen<lb/>
am Himmel gewahr wurden, und daraus nicht an-<lb/>
ders urtheilen konten, als daß &#x017F;elbiges von dem an-<lb/>
gezu&#x0364;ndeten Scheiter-Hauffen herru&#x0364;hrete, weiln &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;olches eben u&#x0364;ber &#x017F;elbiger Gegend zeigte. Wir<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chten al&#x017F;o denen Mordbren&#x0303;erinnen eine glu&#x0364;ckli-<lb/>
che Himmelfahrt, und &#x017F;etzten un&#x017F;ern Weg durch ei-<lb/>
nen gro&#x017F;&#x017F;en dicken Wald auf das allereilig&#x017F;te fort,<lb/>
welchen wir nach gethanen zweyen &#x017F;tarcken Tage-<lb/>
Rei&#x017F;en endlich nur von ferne noch hinter un&#x017F;erm Ru&#x0364;-<lb/>
cken liegen &#x017F;ahen. Die beyden Ma&#x0364;gde, welche die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;rbe</fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[486/0496] &q;ſetzt eure Reiſe in moͤglichſter Geſchwindigkeit fort, &q;denn gleich mit Anbruch des Tages wird der Schei- &q;ter-Hauffen angezuͤndet werden, der dem Mord- &q;brennerinnen, keines Weges aber vor euch zur &q;Beſtraffung, auf meinen Befehl, aufgefuͤhret wor- &q;den. Nachdem die Fuͤrſtin unſer Zimmer verlaſſen, fielen Mirzamanda und ich auf unſere Knie nieder, und wiederhohleten das Gebet zu dem allmaͤchtigen GOtt, welches denn auch erhoͤret wurde: Denn die Fuͤrſtin kam in der Mitternachts-Stunde, nahm von Mirzamanden unter ſehr vielen Kuͤſſen den al- lerzaͤrtlichſten Abſchied, und fuͤhrete uns beyde in eigener Perſon in Begleitung zweyer Maͤgde durch den groſſen Garten zur Hinter-Thuͤr hinaus, all- wo wir andere 2. Maͤgde, die Koͤrbe aufgehuckt hat- ten, antraffen, und mit denſelben, nach nochmahls genommenem zaͤrtlichen Abſchiede von der Fuͤrſtin, unſere Reiſe antraten, und zwar dem Scheine einiger Fackeln, ſo hie und da am Wege aufgeſtellet waren, entgegen eileten, ſo lange biß der Tag anzubrechen begunte, da wir denn bald ein groſſes Feuer-Zeichen am Himmel gewahr wurden, und daraus nicht an- ders urtheilen konten, als daß ſelbiges von dem an- gezuͤndeten Scheiter-Hauffen herruͤhrete, weiln ſich ſolches eben uͤber ſelbiger Gegend zeigte. Wir wuͤnſchten alſo denen Mordbreñerinnen eine gluͤckli- che Himmelfahrt, und ſetzten unſern Weg durch ei- nen groſſen dicken Wald auf das allereiligſte fort, welchen wir nach gethanen zweyen ſtarcken Tage- Reiſen endlich nur von ferne noch hinter unſerm Ruͤ- cken liegen ſahen. Die beyden Maͤgde, welche die Koͤrbe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/496
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. Bd. 4. Nordhausen, 1743, S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata04_1743/496>, abgerufen am 01.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.