Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schnitzler, Arthur: Liebelei. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Christine
(vom Sessel aufstehend). Ich steh' schon wieder auf.
(Lächelt).
Weiring.
So -- jetzt schaust Du schon wieder ganz anders
aus. -- (Zu Katharina). Ganz anders schaut sie aus,
wenn sie lacht, was ..? Also Adieu, Christin' ...
(küßt sie). Und daß das Kopferl nimmer weh thut,
wenn ich nach Haus komm'! .. (Ist bei der Thür).
Katharina.
(leise zu Christine). Habt's Ihr Euch gezankt? ...
(Unwillige Bewegung Christinens).
Weiring
(bei der Thür). Frau Binder ...!
Mizi.
Adieu! ..
(Weiring und Katharina ab).
Mizi. Christine.
Mizi.
Weißt, woher die Kopfweh kommen? Von dem
süßen Wein gestern. Ich wunder' mich so, daß ich
gar nichts davon gespürt hab ... Aber lustig ist's
gewesen, was ..?
Christine (nickt).
Chriſtine
(vom Seſſel aufſtehend). Ich ſteh’ ſchon wieder auf.
(Lächelt).
Weiring.
So — jetzt ſchauſt Du ſchon wieder ganz anders
aus. — (Zu Katharina). Ganz anders ſchaut ſie aus,
wenn ſie lacht, was ..? Alſo Adieu, Chriſtin’ …
(küßt ſie). Und daß das Kopferl nimmer weh thut,
wenn ich nach Haus komm’! .. (Iſt bei der Thür).
Katharina.
(leiſe zu Chriſtine). Habt’s Ihr Euch gezankt? …
(Unwillige Bewegung Chriſtinens).
Weiring
(bei der Thür). Frau Binder …!
Mizi.
Adieu! ..
(Weiring und Katharina ab).
Mizi. Chriſtine.
Mizi.
Weißt, woher die Kopfweh kommen? Von dem
ſüßen Wein geſtern. Ich wunder’ mich ſo, daß ich
gar nichts davon geſpürt hab … Aber luſtig iſt’s
geweſen, was ..?
Chriſtine (nickt). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="95"/>
        <sp who="#CHR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(vom Se&#x017F;&#x017F;el auf&#x017F;tehend).</stage>
          <p>Ich &#x017F;teh&#x2019; &#x017F;chon <hi rendition="#g">wieder auf</hi>.</p><lb/>
          <stage>(Lächelt).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker><hi rendition="#g">Weiring</hi>.</speaker><lb/>
          <p>So &#x2014; jetzt &#x017F;chau&#x017F;t Du &#x017F;chon wieder ganz anders<lb/>
aus. &#x2014;</p>
          <stage>(Zu Katharina).</stage>
          <p>Ganz anders &#x017F;chaut &#x017F;ie aus,<lb/>
wenn &#x017F;ie lacht, was ..? Al&#x017F;o Adieu, Chri&#x017F;tin&#x2019; &#x2026;</p><lb/>
          <stage>(küßt &#x017F;ie).</stage>
          <p>Und daß das Kopferl nimmer weh thut,<lb/>
wenn ich nach Haus komm&#x2019;! ..</p>
          <stage>(I&#x017F;t bei der Thür).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAT">
          <speaker><hi rendition="#g">Katharina</hi>.</speaker><lb/>
          <stage>(lei&#x017F;e zu Chri&#x017F;tine).</stage>
          <p>Habt&#x2019;s Ihr Euch gezankt? &#x2026;</p><lb/>
          <stage>(Unwillige Bewegung Chri&#x017F;tinens).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Weiring</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(bei der Thür).</stage>
          <p>Frau Binder &#x2026;!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Mizi</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Adieu! ..</p><lb/>
          <stage>(Weiring und Katharina ab).</stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b">Mizi. Chri&#x017F;tine.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MIZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Mizi</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Weißt, woher die Kopfweh kommen? Von dem<lb/>
&#x017F;üßen Wein ge&#x017F;tern. Ich wunder&#x2019; mich &#x017F;o, daß ich<lb/>
gar nichts davon ge&#x017F;pürt hab &#x2026; Aber lu&#x017F;tig i&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
gewe&#x017F;en, was ..?</p><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi> (nickt).</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0101] Chriſtine (vom Seſſel aufſtehend). Ich ſteh’ ſchon wieder auf. (Lächelt). Weiring. So — jetzt ſchauſt Du ſchon wieder ganz anders aus. — (Zu Katharina). Ganz anders ſchaut ſie aus, wenn ſie lacht, was ..? Alſo Adieu, Chriſtin’ … (küßt ſie). Und daß das Kopferl nimmer weh thut, wenn ich nach Haus komm’! .. (Iſt bei der Thür). Katharina. (leiſe zu Chriſtine). Habt’s Ihr Euch gezankt? … (Unwillige Bewegung Chriſtinens). Weiring (bei der Thür). Frau Binder …! Mizi. Adieu! .. (Weiring und Katharina ab). Mizi. Chriſtine. Mizi. Weißt, woher die Kopfweh kommen? Von dem ſüßen Wein geſtern. Ich wunder’ mich ſo, daß ich gar nichts davon geſpürt hab … Aber luſtig iſt’s geweſen, was ..? Chriſtine (nickt).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896/101
Zitationshilfe: Schnitzler, Arthur: Liebelei. Berlin, 1896, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnitzler_liebelei_1896/101>, abgerufen am 22.05.2024.