Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oh Ol

Ohr.

Jst auch jemals erhöret worden, daß Ohren
lesen können? Hr. Samuel Patzke, der Lob-
redner des Meßias, läßt sie lesen; denn ein Glied
kann ja wohl des andern Stelle vertreten.

"Es
"ist, sagt er, eine zu große Verwerfung und Ver-
"setzung der Redensarten da, wider alle Vor-
"schriften der Sprachlehre; so daß sie, (die
"Meßiade,) nicht ein deutsches Ohr, nicht ohne
"Mißvergnügen lesen kann." Samml. Nicol.
44 S.

Wir freuen uns über dieses deutsche
Ohr, und werden jauchzen, wann wir ein ame-
rikanisches sehen werden.

"Midas, le Roi Midas, a des oreilles d'asne.
Boileau.
"Die Ohren eilen zur Gruft, u. mit den Oh-
ren die Töne. Brem. Ged. 54 S.

Ey! das ist artig! daß die Ohren mit ins Grab
kommen: freylich; die Todten sollten sie draussen
lassen.

Olympisch.

So bald mir meine Leser sagen wer-
den: ob es erlaubet ist, den christlichen Himmel
den Olympus zu nennen: so will ich ihnen das
Beywort treulich übersetzen. Allein, wir zwei-
feln; denn wäre es erlaubt: so könnten wir auch
Jehovahn mit dem Namen Zevs ehren; es
rechtfertigen es einerley Ursachen. Wir wundern
uns indessen, daß die Heyden nicht so oft vom
Olympus, als die israelitischen Dichterlinge,
reden.

"Um ihn her stand von seinen Nachkommen ein
Kreis in dem andern etc.

"Jn

Oh Ol

Ohr.

Jſt auch jemals erhoͤret worden, daß Ohren
leſen koͤnnen? Hr. Samuel Patzke, der Lob-
redner des Meßias, laͤßt ſie leſen; denn ein Glied
kann ja wohl des andern Stelle vertreten.

“Es
“iſt, ſagt er, eine zu große Verwerfung und Ver-
“ſetzung der Redensarten da, wider alle Vor-
“ſchriften der Sprachlehre; ſo daß ſie, (die
“Meßiade,) nicht ein deutſches Ohr, nicht ohne
“Mißvergnuͤgen leſen kann.” Samml. Nicol.
44 S.

Wir freuen uns uͤber dieſes deutſche
Ohr, und werden jauchzen, wann wir ein ame-
rikaniſches ſehen werden.

“Midas, le Roi Midas, a des oreilles d’aſne.
Boileau.
“Die Ohren eilen zur Gruft, u. mit den Oh-
ren die Toͤne. Brem. Ged. 54 S.

Ey! das iſt artig! daß die Ohren mit ins Grab
kommen: freylich; die Todten ſollten ſie drauſſen
laſſen.

Olympiſch.

So bald mir meine Leſer ſagen wer-
den: ob es erlaubet iſt, den chriſtlichen Himmel
den Olympus zu nennen: ſo will ich ihnen das
Beywort treulich uͤberſetzen. Allein, wir zwei-
feln; denn waͤre es erlaubt: ſo koͤnnten wir auch
Jehovahn mit dem Namen Zevs ehren; es
rechtfertigen es einerley Urſachen. Wir wundern
uns indeſſen, daß die Heyden nicht ſo oft vom
Olympus, als die iſraelitiſchen Dichterlinge,
reden.

“Um ihn her ſtand von ſeinen Nachkommen ein
Kreis in dem andern ꝛc.

“Jn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0354" n="328"/>
          <fw place="top" type="header">Oh Ol</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head>Ohr.</head>
            <p>J&#x017F;t auch jemals erho&#x0364;ret worden, daß <hi rendition="#fr">Ohren<lb/>
le&#x017F;en</hi> ko&#x0364;nnen? <hi rendition="#fr">Hr. Samuel Patzke,</hi> der Lob-<lb/>
redner des <hi rendition="#fr">Meßias,</hi> la&#x0364;ßt &#x017F;ie le&#x017F;en; denn ein Glied<lb/>
kann ja wohl des andern Stelle vertreten.</p>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Es<lb/>
&#x201C;i&#x017F;t, &#x017F;agt er, eine zu große Verwerfung und Ver-<lb/>
&#x201C;&#x017F;etzung der Redensarten da, wider alle Vor-<lb/>
&#x201C;&#x017F;chriften der Sprachlehre; &#x017F;o daß &#x017F;ie, (die<lb/>
&#x201C;Meßiade,) nicht ein <hi rendition="#fr">deut&#x017F;ches Ohr,</hi> nicht ohne<lb/>
&#x201C;Mißvergnu&#x0364;gen <hi rendition="#fr">le&#x017F;en</hi> kann.&#x201D; <hi rendition="#fr">Samml. Nicol.<lb/>
44 S.</hi></quote>
              <bibl/>
            </cit>
            <p>Wir freuen uns u&#x0364;ber die&#x017F;es <hi rendition="#fr">deut&#x017F;che<lb/>
Ohr,</hi> und werden <hi rendition="#fr">jauchzen,</hi> wann wir ein <hi rendition="#fr">ame-<lb/>
rikani&#x017F;ches</hi> &#x017F;ehen werden.</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;<hi rendition="#aq">Midas, le Roi Midas, a des oreilles d&#x2019;a&#x017F;ne.</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Boileau.</hi></hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Die <hi rendition="#fr">Ohren eilen zur Gruft,</hi> u. mit den <hi rendition="#fr">Oh-</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">ren die To&#x0364;ne. Brem. Ged. 54 S.</hi></hi></quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Ey! das i&#x017F;t artig! daß die <hi rendition="#fr">Ohren</hi> mit ins <hi rendition="#fr">Grab</hi><lb/>
kommen: freylich; die Todten &#x017F;ollten &#x017F;ie drau&#x017F;&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Olympi&#x017F;ch.</head>
            <p>So bald mir meine Le&#x017F;er &#x017F;agen wer-<lb/>
den: ob es erlaubet i&#x017F;t, den <hi rendition="#fr">chri&#x017F;tlichen Himmel</hi><lb/>
den <hi rendition="#fr">Olympus</hi> zu nennen: &#x017F;o will ich ihnen das<lb/>
Beywort treulich u&#x0364;ber&#x017F;etzen. Allein, wir zwei-<lb/>
feln; denn wa&#x0364;re es erlaubt: &#x017F;o ko&#x0364;nnten wir auch<lb/><hi rendition="#fr">Jehovahn</hi> mit dem Namen <hi rendition="#fr">Zevs</hi> ehren; es<lb/>
rechtfertigen es einerley Ur&#x017F;achen. Wir wundern<lb/>
uns inde&#x017F;&#x017F;en, daß die <hi rendition="#fr">Heyden</hi> nicht &#x017F;o oft vom<lb/><hi rendition="#fr">Olympus,</hi> als die <hi rendition="#fr">i&#x017F;raeliti&#x017F;chen Dichterlinge,</hi><lb/>
reden.</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201C;Um ihn her &#x017F;tand von &#x017F;einen Nachkommen ein<lb/><hi rendition="#et">Kreis in dem andern &#xA75B;c.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201C;Jn</fw><lb/></quote>
            </cit>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[328/0354] Oh Ol Ohr. Jſt auch jemals erhoͤret worden, daß Ohren leſen koͤnnen? Hr. Samuel Patzke, der Lob- redner des Meßias, laͤßt ſie leſen; denn ein Glied kann ja wohl des andern Stelle vertreten. “Es “iſt, ſagt er, eine zu große Verwerfung und Ver- “ſetzung der Redensarten da, wider alle Vor- “ſchriften der Sprachlehre; ſo daß ſie, (die “Meßiade,) nicht ein deutſches Ohr, nicht ohne “Mißvergnuͤgen leſen kann.” Samml. Nicol. 44 S. Wir freuen uns uͤber dieſes deutſche Ohr, und werden jauchzen, wann wir ein ame- rikaniſches ſehen werden. “Midas, le Roi Midas, a des oreilles d’aſne. Boileau. “Die Ohren eilen zur Gruft, u. mit den Oh- ren die Toͤne. Brem. Ged. 54 S. Ey! das iſt artig! daß die Ohren mit ins Grab kommen: freylich; die Todten ſollten ſie drauſſen laſſen. Olympiſch. So bald mir meine Leſer ſagen wer- den: ob es erlaubet iſt, den chriſtlichen Himmel den Olympus zu nennen: ſo will ich ihnen das Beywort treulich uͤberſetzen. Allein, wir zwei- feln; denn waͤre es erlaubt: ſo koͤnnten wir auch Jehovahn mit dem Namen Zevs ehren; es rechtfertigen es einerley Urſachen. Wir wundern uns indeſſen, daß die Heyden nicht ſo oft vom Olympus, als die iſraelitiſchen Dichterlinge, reden. “Um ihn her ſtand von ſeinen Nachkommen ein Kreis in dem andern ꝛc. “Jn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/354
Zitationshilfe:	Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/354>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.