diesem Herrn in seiner Sprache reden müsse; so wie ein jeder Dichter nach seinem Apollo beur- theilet seyn will. Allein der Herr von Y war stumm; ob er gleich gar wohl ohne Hülfe eines an- dern Buchstabs reden konnte. Aber wir rochen den Braten. Seine Stimme nämlich hatte mit den Stimmen der Zöglinge Anas und Zibeons gar zu viel Aehnlichkeit, als sich, wie ein Esel auf der Gasse, hören zu lassen. Es war aber dieser stolze Junker sinnreich, und trug seine Bitt- schrift, denn er liebete das Ausländische, wie die Persianer, auf dem Kopfe. Wir nahmen und lasen:
Bittschrift: An die Herren Wortrichter und Buchstaben- henker.
Welchergestalt und wasmaßen die sinnreichen Her- ren Bodmer und Wieland unsere Gestalt und den Wohlklang unserer Glieder vorzüglich ge- funden haben, erhellet aus Beylage etc.Synd- fluth &c.und alle, die mit hetruskischen Lettern gar weislich gedrucket worden. Das zusam- men geflickte ü hat uns weichen müssen; unser Buchstabenehrgeiz aber strebet auch nach dem Platze des kleinen Herrchens i. Allein hier werden wir gedemüthiget; und zwar, was am betrübtesten ist, von den Gönnern unserer Gönner. Jene werfen uns einen Eselsklang vor, ohne zu bedenken, daß unser Vater ein hitziger Mann sey, und gewiß nicht, wie ein Esel, spreche. Unsere Vaterstadt
Zy-
F f 5
Y
dieſem Herrn in ſeiner Sprache reden muͤſſe; ſo wie ein jeder Dichter nach ſeinem Apollo beur- theilet ſeyn will. Allein der Herr von Y war ſtumm; ob er gleich gar wohl ohne Huͤlfe eines an- dern Buchſtabs reden konnte. Aber wir rochen den Braten. Seine Stimme naͤmlich hatte mit den Stimmen der Zoͤglinge Anas und Zibeons gar zu viel Aehnlichkeit, als ſich, wie ein Eſel auf der Gaſſe, hoͤren zu laſſen. Es war aber dieſer ſtolze Junker ſinnreich, und trug ſeine Bitt- ſchrift, denn er liebete das Auslaͤndiſche, wie die Perſianer, auf dem Kopfe. Wir nahmen und laſen:
Bittſchrift: An die Herren Wortrichter und Buchſtaben- henker.
Welchergeſtalt und wasmaßen die ſinnreichen Her- ren Bodmer und Wieland unſere Geſtalt und den Wohlklang unſerer Glieder vorzuͤglich ge- funden haben, erhellet aus Beylage ꝛc.Synd- fluth &c.und alle, die mit hetruskiſchen Lettern gar weislich gedrucket worden. Das zuſam- men geflickte uͤ hat uns weichen muͤſſen; unſer Buchſtabenehrgeiz aber ſtrebet auch nach dem Platze des kleinen Herrchens i. Allein hier werden wir gedemuͤthiget; und zwar, was am betruͤbteſten iſt, von den Goͤnnern unſerer Goͤnner. Jene werfen uns einen Eſelsklang vor, ohne zu bedenken, daß unſer Vater ein hitziger Mann ſey, und gewiß nicht, wie ein Eſel, ſpreche. Unſere Vaterſtadt
Zy-
F f 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0483"n="457"/><fwplace="top"type="header">Y</fw><lb/>
dieſem Herrn in ſeiner Sprache reden muͤſſe; <hirendition="#fr">ſo<lb/>
wie ein jeder Dichter nach ſeinem Apollo beur-<lb/>
theilet ſeyn will.</hi> Allein der <hirendition="#fr">Herr von Y</hi> war<lb/>ſtumm; ob er gleich gar wohl ohne Huͤlfe eines an-<lb/>
dern Buchſtabs reden konnte. Aber wir rochen<lb/>
den Braten. Seine Stimme naͤmlich hatte mit<lb/>
den Stimmen der <hirendition="#fr">Zoͤglinge Anas</hi> und <hirendition="#fr">Zibeons</hi><lb/>
gar zu viel Aehnlichkeit, als ſich, wie ein Eſel auf<lb/>
der Gaſſe, hoͤren zu laſſen. Es war aber dieſer<lb/><hirendition="#fr">ſtolze Junker</hi>ſinnreich, und trug ſeine <hirendition="#fr">Bitt-<lb/>ſchrift,</hi> denn er liebete das Auslaͤndiſche, wie die<lb/><hirendition="#fr">Perſianer,</hi> auf dem Kopfe. Wir nahmen und<lb/>
laſen:</p><lb/><divn="4"><head><hirendition="#b">Bittſchrift:</hi><lb/>
An die Herren Wortrichter und Buchſtaben-<lb/>
henker.</head><lb/><p>Welchergeſtalt und wasmaßen die ſinnreichen Her-<lb/>
ren <hirendition="#fr">Bodmer</hi> und <hirendition="#fr">Wieland</hi> unſere Geſtalt und<lb/>
den <hirendition="#fr">Wohlklang unſerer Glieder</hi> vorzuͤglich ge-<lb/>
funden haben, erhellet aus <hirendition="#fr">Beylage ꝛc.</hi><hirendition="#aq">Synd-<lb/>
fluth &c.</hi><hirendition="#fr">und alle, die mit hetruskiſchen Lettern<lb/>
gar weislich gedrucket worden.</hi> Das zuſam-<lb/>
men geflickte uͤ hat uns weichen muͤſſen; unſer<lb/>
Buchſtabenehrgeiz aber ſtrebet auch nach dem Platze<lb/>
des <hirendition="#fr">kleinen Herrchens i.</hi> Allein hier werden wir<lb/>
gedemuͤthiget; und zwar, was am betruͤbteſten iſt,<lb/>
von den Goͤnnern unſerer Goͤnner. Jene werfen<lb/>
uns einen Eſelsklang vor, ohne zu bedenken, daß<lb/>
unſer <hirendition="#fr">Vater ein hitziger Mann ſey,</hi> und gewiß<lb/>
nicht, wie ein Eſel, ſpreche. Unſere <hirendition="#fr">Vaterſtadt</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">F f 5</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Zy-</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[457/0483]
Y
dieſem Herrn in ſeiner Sprache reden muͤſſe; ſo
wie ein jeder Dichter nach ſeinem Apollo beur-
theilet ſeyn will. Allein der Herr von Y war
ſtumm; ob er gleich gar wohl ohne Huͤlfe eines an-
dern Buchſtabs reden konnte. Aber wir rochen
den Braten. Seine Stimme naͤmlich hatte mit
den Stimmen der Zoͤglinge Anas und Zibeons
gar zu viel Aehnlichkeit, als ſich, wie ein Eſel auf
der Gaſſe, hoͤren zu laſſen. Es war aber dieſer
ſtolze Junker ſinnreich, und trug ſeine Bitt-
ſchrift, denn er liebete das Auslaͤndiſche, wie die
Perſianer, auf dem Kopfe. Wir nahmen und
laſen:
Bittſchrift:
An die Herren Wortrichter und Buchſtaben-
henker.
Welchergeſtalt und wasmaßen die ſinnreichen Her-
ren Bodmer und Wieland unſere Geſtalt und
den Wohlklang unſerer Glieder vorzuͤglich ge-
funden haben, erhellet aus Beylage ꝛc. Synd-
fluth &c. und alle, die mit hetruskiſchen Lettern
gar weislich gedrucket worden. Das zuſam-
men geflickte uͤ hat uns weichen muͤſſen; unſer
Buchſtabenehrgeiz aber ſtrebet auch nach dem Platze
des kleinen Herrchens i. Allein hier werden wir
gedemuͤthiget; und zwar, was am betruͤbteſten iſt,
von den Goͤnnern unſerer Goͤnner. Jene werfen
uns einen Eſelsklang vor, ohne zu bedenken, daß
unſer Vater ein hitziger Mann ſey, und gewiß
nicht, wie ein Eſel, ſpreche. Unſere Vaterſtadt
Zy-
F f 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schönaich, Christoph Otto von: Die ganze Aesthetik in einer Nuß, oder Neologisches Wörterbuch. [Breslau], 1754, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoenaich_aesthetik_1754/483>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
