Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

bei dieser Gelegenheit, "die Ehre unseres Stammes
würde es schon erheischen, wenn es auch nicht die Zu-
neigung thäte, die wir dir schenken, daß wir dich
wohlbehalten den Deinen wieder zuführen. Man weiß,
oder vermuthet doch, daß du dich zu den Rothhäuten
verfügt, weil du gewohnt bist, ihre Gastfreundschaft
anzusprechen, und wenn dir daher ein Unglück be-
gegnete, wenn du in der Prairie von einer Büffel-
heerde ereilt und todtgestampft würdest, oder im Walde
dem schwarzen Bären, dem Prairiewolfe oder dem
Pumo begegnetest und im Kampfe mit ihnen unter-
lägest, dann würde es bei deinen Brüdern, den Bleich-
gesichtern, heißen, die Rothhäute hätten dich, den
Friedlichen, den Gastfreundschaft Suchenden, erschla-
gen, aus Haß oder um Beute zu gewinnen, und un-
ser Name würde nur noch mit Schimpf und Abscheu
genannt werden; ja man würde dies vielleicht zum
Vorwande nehmen, uns auf's Neu den Krieg zu er-
klären, und wir wollen den nicht mit den Bleichge-
sichtern, da wir wissen, daß sie, wenn auch nicht
tapferer, doch listiger und mächtiger als wir sind.
Aus allen diesen Gründen dulde, daß ich dich be-
gleite und dich gegen die dir drohenden Gefahren be-
schütze."

-- "Wie wirst du aber letzteres vermögen?"
antwortete ihm Arnold. "Können wir nicht zugleich

bei dieſer Gelegenheit, „die Ehre unſeres Stammes
würde es ſchon erheiſchen, wenn es auch nicht die Zu-
neigung thäte, die wir dir ſchenken, daß wir dich
wohlbehalten den Deinen wieder zuführen. Man weiß,
oder vermuthet doch, daß du dich zu den Rothhäuten
verfügt, weil du gewohnt biſt, ihre Gaſtfreundſchaft
anzuſprechen, und wenn dir daher ein Unglück be-
gegnete, wenn du in der Prairie von einer Büffel-
heerde ereilt und todtgeſtampft würdeſt, oder im Walde
dem ſchwarzen Bären, dem Prairiewolfe oder dem
Pumo begegneteſt und im Kampfe mit ihnen unter-
lägeſt, dann würde es bei deinen Brüdern, den Bleich-
geſichtern, heißen, die Rothhäute hätten dich, den
Friedlichen, den Gaſtfreundſchaft Suchenden, erſchla-
gen, aus Haß oder um Beute zu gewinnen, und un-
ſer Name würde nur noch mit Schimpf und Abſcheu
genannt werden; ja man würde dies vielleicht zum
Vorwande nehmen, uns auf’s Neu den Krieg zu er-
klären, und wir wollen den nicht mit den Bleichge-
ſichtern, da wir wiſſen, daß ſie, wenn auch nicht
tapferer, doch liſtiger und mächtiger als wir ſind.
Aus allen dieſen Gründen dulde, daß ich dich be-
gleite und dich gegen die dir drohenden Gefahren be-
ſchütze.“

— „Wie wirſt du aber letzteres vermögen?“
antwortete ihm Arnold. „Können wir nicht zugleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0038" n="32"/>
bei die&#x017F;er Gelegenheit, &#x201E;die Ehre un&#x017F;eres Stammes<lb/>
würde es &#x017F;chon erhei&#x017F;chen, wenn es auch nicht die Zu-<lb/>
neigung thäte, die wir dir &#x017F;chenken, daß wir dich<lb/>
wohlbehalten den Deinen wieder zuführen. Man weiß,<lb/>
oder vermuthet doch, daß du dich zu den Rothhäuten<lb/>
verfügt, weil du gewohnt bi&#x017F;t, ihre Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft<lb/>
anzu&#x017F;prechen, und wenn dir daher ein Unglück be-<lb/>
gegnete, wenn du in der Prairie von einer Büffel-<lb/>
heerde ereilt und todtge&#x017F;tampft würde&#x017F;t, oder im Walde<lb/>
dem &#x017F;chwarzen Bären, dem Prairiewolfe oder dem<lb/>
Pumo begegnete&#x017F;t und im Kampfe mit ihnen unter-<lb/>
läge&#x017F;t, dann würde es bei deinen Brüdern, den Bleich-<lb/>
ge&#x017F;ichtern, heißen, die Rothhäute hätten dich, den<lb/>
Friedlichen, den Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft Suchenden, er&#x017F;chla-<lb/>
gen, aus Haß oder um Beute zu gewinnen, und un-<lb/>
&#x017F;er Name würde nur noch mit Schimpf und Ab&#x017F;cheu<lb/>
genannt werden; ja man würde dies vielleicht zum<lb/>
Vorwande nehmen, uns auf&#x2019;s Neu den Krieg zu er-<lb/>
klären, und wir wollen den nicht mit den Bleichge-<lb/>
&#x017F;ichtern, da wir wi&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie, wenn auch nicht<lb/>
tapferer, doch li&#x017F;tiger und mächtiger als wir &#x017F;ind.<lb/>
Aus allen die&#x017F;en Gründen dulde, daß ich dich be-<lb/>
gleite und dich gegen die dir drohenden Gefahren be-<lb/>
&#x017F;chütze.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Wie wir&#x017F;t du aber letzteres vermögen?&#x201C;<lb/>
antwortete ihm Arnold. &#x201E;Können wir nicht zugleich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0038] bei dieſer Gelegenheit, „die Ehre unſeres Stammes würde es ſchon erheiſchen, wenn es auch nicht die Zu- neigung thäte, die wir dir ſchenken, daß wir dich wohlbehalten den Deinen wieder zuführen. Man weiß, oder vermuthet doch, daß du dich zu den Rothhäuten verfügt, weil du gewohnt biſt, ihre Gaſtfreundſchaft anzuſprechen, und wenn dir daher ein Unglück be- gegnete, wenn du in der Prairie von einer Büffel- heerde ereilt und todtgeſtampft würdeſt, oder im Walde dem ſchwarzen Bären, dem Prairiewolfe oder dem Pumo begegneteſt und im Kampfe mit ihnen unter- lägeſt, dann würde es bei deinen Brüdern, den Bleich- geſichtern, heißen, die Rothhäute hätten dich, den Friedlichen, den Gaſtfreundſchaft Suchenden, erſchla- gen, aus Haß oder um Beute zu gewinnen, und un- ſer Name würde nur noch mit Schimpf und Abſcheu genannt werden; ja man würde dies vielleicht zum Vorwande nehmen, uns auf’s Neu den Krieg zu er- klären, und wir wollen den nicht mit den Bleichge- ſichtern, da wir wiſſen, daß ſie, wenn auch nicht tapferer, doch liſtiger und mächtiger als wir ſind. Aus allen dieſen Gründen dulde, daß ich dich be- gleite und dich gegen die dir drohenden Gefahren be- ſchütze.“ — „Wie wirſt du aber letzteres vermögen?“ antwortete ihm Arnold. „Können wir nicht zugleich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/38
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/38>, abgerufen am 21.11.2024.