Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

-- "Und weshalb nicht?" fragte ihn der junge
Deutsche, indem er sich nach ihm umwandte. "Jch
verlange keine mehr, als mir die bisher geleistet wurde
und euer Weib klagte nie, daß sie zu große Mühe
von mir habe."

-- "Darüber klagte sie nie, Sir, und hatte
auch keine Ursache dazu; allein sie kann Jhnen selbst
die wenigen geforderten Dienste nicht mehr leisten,
weil sie nicht mehr im Hause ist."

-- "Nicht mehr bei euch? und wo ist sie denn
sonst, wenn ich fragen darf?"

-- "Jm Tempel, bei dem Herrn Generallieu-
tenant," war die kurze Antwort.

-- "So wäre Dina todt?" fragte Arnold und
wurde so bleich bei dieser Frage, daß seine große in-
nere Bewegung den Blicken des Alten nicht entging.

-- "Man fand sie vor etwa acht Tagen am
Morgen todt in ihrem Bette," antwortete der Ge-
fragte; "da man ihr Ende noch nicht so nahe ge-
glaubt hatte, obgleich sie immer kränkelte, können
Sie sich den Schrecken über diesen plötzlichen Todes-
fall vorstellen, Sir. Sie war eine treue Dienerin
und so hat sie unser Prophet, obgleich sie nicht
öffentlich zu unserm Glauben übertrat, doch im Tode
so geehrt, wie wenn sie zu den Unsrigen gehört
hätte, und so wird sie mitten unter den Gläubigen

— „Und weshalb nicht?“ fragte ihn der junge
Deutſche, indem er ſich nach ihm umwandte. „Jch
verlange keine mehr, als mir die bisher geleiſtet wurde
und euer Weib klagte nie, daß ſie zu große Mühe
von mir habe.“

— „Darüber klagte ſie nie, Sir, und hatte
auch keine Urſache dazu; allein ſie kann Jhnen ſelbſt
die wenigen geforderten Dienſte nicht mehr leiſten,
weil ſie nicht mehr im Hauſe iſt.“

— „Nicht mehr bei euch? und wo iſt ſie denn
ſonſt, wenn ich fragen darf?“

— „Jm Tempel, bei dem Herrn Generallieu-
tenant,“ war die kurze Antwort.

— „So wäre Dina todt?“ fragte Arnold und
wurde ſo bleich bei dieſer Frage, daß ſeine große in-
nere Bewegung den Blicken des Alten nicht entging.

— „Man fand ſie vor etwa acht Tagen am
Morgen todt in ihrem Bette,“ antwortete der Ge-
fragte; „da man ihr Ende noch nicht ſo nahe ge-
glaubt hatte, obgleich ſie immer kränkelte, können
Sie ſich den Schrecken über dieſen plötzlichen Todes-
fall vorſtellen, Sir. Sie war eine treue Dienerin
und ſo hat ſie unſer Prophet, obgleich ſie nicht
öffentlich zu unſerm Glauben übertrat, doch im Tode
ſo geehrt, wie wenn ſie zu den Unſrigen gehört
hätte, und ſo wird ſie mitten unter den Gläubigen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0065" n="59"/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Und weshalb nicht?&#x201C; fragte ihn der junge<lb/>
Deut&#x017F;che, indem er &#x017F;ich nach ihm umwandte. &#x201E;Jch<lb/>
verlange keine mehr, als mir die bisher gelei&#x017F;tet wurde<lb/>
und euer Weib klagte nie, daß &#x017F;ie zu große Mühe<lb/>
von mir habe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Darüber klagte &#x017F;ie nie, Sir, und hatte<lb/>
auch keine Ur&#x017F;ache dazu; allein &#x017F;ie kann Jhnen &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
die wenigen geforderten Dien&#x017F;te nicht mehr lei&#x017F;ten,<lb/>
weil &#x017F;ie nicht mehr im Hau&#x017F;e i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Nicht mehr bei euch? und wo i&#x017F;t &#x017F;ie denn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t, wenn ich fragen darf?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Jm Tempel, bei dem Herrn Generallieu-<lb/>
tenant,&#x201C; war die kurze Antwort.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;So wäre Dina todt?&#x201C; fragte Arnold und<lb/>
wurde &#x017F;o bleich bei die&#x017F;er Frage, daß &#x017F;eine große in-<lb/>
nere Bewegung den Blicken des Alten nicht entging.</p><lb/>
        <p>&#x2014; &#x201E;Man fand &#x017F;ie vor etwa acht Tagen am<lb/>
Morgen todt in ihrem Bette,&#x201C; antwortete der Ge-<lb/>
fragte; &#x201E;da man ihr Ende noch nicht &#x017F;o nahe ge-<lb/>
glaubt hatte, obgleich &#x017F;ie immer kränkelte, können<lb/>
Sie &#x017F;ich den Schrecken über die&#x017F;en plötzlichen Todes-<lb/>
fall vor&#x017F;tellen, Sir. Sie war eine treue Dienerin<lb/>
und &#x017F;o hat &#x017F;ie un&#x017F;er Prophet, obgleich &#x017F;ie nicht<lb/>
öffentlich zu un&#x017F;erm Glauben übertrat, doch im Tode<lb/>
&#x017F;o geehrt, wie wenn &#x017F;ie zu den Un&#x017F;rigen gehört<lb/>
hätte, und &#x017F;o wird &#x017F;ie mitten unter den Gläubigen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0065] — „Und weshalb nicht?“ fragte ihn der junge Deutſche, indem er ſich nach ihm umwandte. „Jch verlange keine mehr, als mir die bisher geleiſtet wurde und euer Weib klagte nie, daß ſie zu große Mühe von mir habe.“ — „Darüber klagte ſie nie, Sir, und hatte auch keine Urſache dazu; allein ſie kann Jhnen ſelbſt die wenigen geforderten Dienſte nicht mehr leiſten, weil ſie nicht mehr im Hauſe iſt.“ — „Nicht mehr bei euch? und wo iſt ſie denn ſonſt, wenn ich fragen darf?“ — „Jm Tempel, bei dem Herrn Generallieu- tenant,“ war die kurze Antwort. — „So wäre Dina todt?“ fragte Arnold und wurde ſo bleich bei dieſer Frage, daß ſeine große in- nere Bewegung den Blicken des Alten nicht entging. — „Man fand ſie vor etwa acht Tagen am Morgen todt in ihrem Bette,“ antwortete der Ge- fragte; „da man ihr Ende noch nicht ſo nahe ge- glaubt hatte, obgleich ſie immer kränkelte, können Sie ſich den Schrecken über dieſen plötzlichen Todes- fall vorſtellen, Sir. Sie war eine treue Dienerin und ſo hat ſie unſer Prophet, obgleich ſie nicht öffentlich zu unſerm Glauben übertrat, doch im Tode ſo geehrt, wie wenn ſie zu den Unſrigen gehört hätte, und ſo wird ſie mitten unter den Gläubigen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/65
Zitationshilfe: Schoppe, Amalie: Der Prophet. Bd. 2. Jena, 1846, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schoppe_prophet02_1846/65>, abgerufen am 21.11.2024.