Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schubert-Feder, Cläre: Das Leben der Studentinnen in Zürich. Berlin, 1894.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lassenheit unter so vielen Herren wurde mir besonders
schwer in Wien zu überwinden, wo es mir gelungen ist,
offiziell Bahn für uns zu brechen, und wo ich unter
5000 Herren das einzige weibliche Wesen war. Jch ge-
statte mir diesen Seitenblick auf mein Wiener Jntermezzo,
um die nicht geringen seelischen Schwierigkeiten ins rechte
Licht zu setzen, die heute noch der studirenden Frau ent-
gegenstehen können. Die inneren Schwierigkeiten sind hiebei
- ich rede allerdings in erster Linie von mir selbst -
überhaupt die überwiegenden. Damals - im Jahre 1882 -
wurde in Wien noch das alte Kloster als Universität benutzt.
Wenn ich mit stets klopfendem Herzen durch die dicht-
gedrängten, engen Corridore hindurchschritt, da half mir
einzig und allein der Rath einer freundlichen, alten Dame,
die mir einmal anempfahl: "Reden Sie sich nur ein, die
Studenten seien alle Luft; sehen Sie durch sie hindurch."
Das that ich nach besten Kräften, indem ich in meinem
Jnnern vielmals das Napoleonische Motto: sans haine et
sans amour, dahin abgeändert: sans gene et sans amour
vor mich hinsprach, etwa wie ein furchtsames Kind seine
Gebete. Es half nach Wunsch: die Herren Collegen von
damals wollen mir Alles verzeihen, aber es gab kein
anderes als dieses radikale Mittel, um mich bei ruhiger
Fassung zu erhalten.

Wenn nun die verehrten Leser die Frage aufwerfen
wollten: wie steht es denn nun in Zürich mit dem Ver-
hältniß der Verhältnisse zwischen Student und Studentin,
so kann ich darauf wahrheitsgetreu erwidern: Es kommt
wohl dann und wann vor, daß sich aus gegenseitiger
Schätzung, für welche das Miteinanderarbeiten eben einen
sehr sicheren Maßstab abgiebt, eine ernste Neigung ent-
wickelt, die zur Heirath führt - Niemand wird das als

lassenheit unter so vielen Herren wurde mir besonders
schwer in Wien zu überwinden, wo es mir gelungen ist,
offiziell Bahn für uns zu brechen, und wo ich unter
5000 Herren das einzige weibliche Wesen war. Jch ge-
statte mir diesen Seitenblick auf mein Wiener Jntermezzo,
um die nicht geringen seelischen Schwierigkeiten ins rechte
Licht zu setzen, die heute noch der studirenden Frau ent-
gegenstehen können. Die inneren Schwierigkeiten sind hiebei
– ich rede allerdings in erster Linie von mir selbst –
überhaupt die überwiegenden. Damals – im Jahre 1882 –
wurde in Wien noch das alte Kloster als Universität benutzt.
Wenn ich mit stets klopfendem Herzen durch die dicht-
gedrängten, engen Corridore hindurchschritt, da half mir
einzig und allein der Rath einer freundlichen, alten Dame,
die mir einmal anempfahl: „Reden Sie sich nur ein, die
Studenten seien alle Luft; sehen Sie durch sie hindurch.“
Das that ich nach besten Kräften, indem ich in meinem
Jnnern vielmals das Napoleonische Motto: sans haine et
sans amour, dahin abgeändert: sans gêne et sans amour
vor mich hinsprach, etwa wie ein furchtsames Kind seine
Gebete. Es half nach Wunsch: die Herren Collegen von
damals wollen mir Alles verzeihen, aber es gab kein
anderes als dieses radikale Mittel, um mich bei ruhiger
Fassung zu erhalten.

Wenn nun die verehrten Leser die Frage aufwerfen
wollten: wie steht es denn nun in Zürich mit dem Ver-
hältniß der Verhältnisse zwischen Student und Studentin,
so kann ich darauf wahrheitsgetreu erwidern: Es kommt
wohl dann und wann vor, daß sich aus gegenseitiger
Schätzung, für welche das Miteinanderarbeiten eben einen
sehr sicheren Maßstab abgiebt, eine ernste Neigung ent-
wickelt, die zur Heirath führt – Niemand wird das als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0018" n="15"/>
lassenheit unter so vielen Herren wurde mir besonders<lb/>
schwer in Wien zu überwinden, wo es mir gelungen ist,<lb/>
offiziell Bahn für uns zu brechen, und wo ich unter<lb/>
5000 Herren das einzige weibliche Wesen war. Jch ge-<lb/>
statte mir diesen Seitenblick auf mein Wiener Jntermezzo,<lb/>
um die nicht geringen seelischen Schwierigkeiten ins rechte<lb/>
Licht zu setzen, die heute noch der studirenden Frau ent-<lb/>
gegenstehen können. Die inneren Schwierigkeiten sind hiebei<lb/>
&#x2013; ich rede allerdings in erster Linie von mir selbst &#x2013;<lb/>
überhaupt die überwiegenden. Damals &#x2013; im Jahre 1882 &#x2013;<lb/>
wurde in Wien noch das alte Kloster als Universität benutzt.<lb/>
Wenn ich mit stets klopfendem Herzen durch die dicht-<lb/>
gedrängten, engen Corridore hindurchschritt, da half mir<lb/>
einzig und allein der Rath einer freundlichen, alten Dame,<lb/>
die mir einmal anempfahl: &#x201E;Reden Sie sich nur ein, die<lb/>
Studenten seien alle Luft; sehen Sie durch sie hindurch.&#x201C;<lb/>
Das that ich nach besten Kräften, indem ich in meinem<lb/>
Jnnern vielmals das Napoleonische Motto: <hi rendition="#aq">sans haine et<lb/>
sans amour</hi>, dahin abgeändert: <hi rendition="#aq">sans gêne et sans amour</hi><lb/>
vor mich hinsprach, etwa wie ein furchtsames Kind seine<lb/>
Gebete. Es half nach Wunsch: die Herren Collegen von<lb/>
damals wollen mir Alles verzeihen, aber es gab kein<lb/>
anderes als dieses radikale Mittel, um mich bei ruhiger<lb/>
Fassung zu erhalten.</p><lb/>
      <p>Wenn nun die verehrten Leser die Frage aufwerfen<lb/>
wollten: wie steht es denn nun in Zürich mit dem Ver-<lb/>
hältniß der Verhältnisse zwischen Student und Studentin,<lb/>
so kann ich darauf wahrheitsgetreu erwidern: Es kommt<lb/>
wohl dann und wann vor, daß sich aus gegenseitiger<lb/>
Schätzung, für welche das Miteinanderarbeiten eben einen<lb/>
sehr sicheren Maßstab abgiebt, eine ernste Neigung ent-<lb/>
wickelt, die zur Heirath führt &#x2013; Niemand wird das als<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0018] lassenheit unter so vielen Herren wurde mir besonders schwer in Wien zu überwinden, wo es mir gelungen ist, offiziell Bahn für uns zu brechen, und wo ich unter 5000 Herren das einzige weibliche Wesen war. Jch ge- statte mir diesen Seitenblick auf mein Wiener Jntermezzo, um die nicht geringen seelischen Schwierigkeiten ins rechte Licht zu setzen, die heute noch der studirenden Frau ent- gegenstehen können. Die inneren Schwierigkeiten sind hiebei – ich rede allerdings in erster Linie von mir selbst – überhaupt die überwiegenden. Damals – im Jahre 1882 – wurde in Wien noch das alte Kloster als Universität benutzt. Wenn ich mit stets klopfendem Herzen durch die dicht- gedrängten, engen Corridore hindurchschritt, da half mir einzig und allein der Rath einer freundlichen, alten Dame, die mir einmal anempfahl: „Reden Sie sich nur ein, die Studenten seien alle Luft; sehen Sie durch sie hindurch.“ Das that ich nach besten Kräften, indem ich in meinem Jnnern vielmals das Napoleonische Motto: sans haine et sans amour, dahin abgeändert: sans gêne et sans amour vor mich hinsprach, etwa wie ein furchtsames Kind seine Gebete. Es half nach Wunsch: die Herren Collegen von damals wollen mir Alles verzeihen, aber es gab kein anderes als dieses radikale Mittel, um mich bei ruhiger Fassung zu erhalten. Wenn nun die verehrten Leser die Frage aufwerfen wollten: wie steht es denn nun in Zürich mit dem Ver- hältniß der Verhältnisse zwischen Student und Studentin, so kann ich darauf wahrheitsgetreu erwidern: Es kommt wohl dann und wann vor, daß sich aus gegenseitiger Schätzung, für welche das Miteinanderarbeiten eben einen sehr sicheren Maßstab abgiebt, eine ernste Neigung ent- wickelt, die zur Heirath führt – Niemand wird das als

Suche im Werk

Dieses Werk ist neu im DTA und wird in wenigen Tagen durchsuchbar sein.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Frauenstudium, betreut von Andreas Neumann und Anna Pfundt, FSU Jena und JLU Gießen: Bereitstellung der Texttranskription. (2022-08-17T10:02:05Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Anna Pfundt: Bearbeitung der digitalen Edition. (2022-08-17T10:02:05Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schubertfeder_studentinnen_1894
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schubertfeder_studentinnen_1894/18
Zitationshilfe: Schubert-Feder, Cläre: Das Leben der Studentinnen in Zürich. Berlin, 1894, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schubertfeder_studentinnen_1894/18>, abgerufen am 02.06.2024.