Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schubin, Ossip: Vollmondzauber. In: Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek (Fünfzehnter Jahrgang. Band 18). 2. Bd. Stuttgart, 1899.

Bild:
<< vorherige Seite

"Zu was brauchst du die Rosen?" fragte er.

"Für das Zimmer deiner Braut," erwiderte sie.

"Ach, laß das Zimmer ungeschmückt," gab er ihr zur Antwort.

Hierauf verfiel er in dumpfes Schweigen.

"Es wird feucht," meinte sie; "wir thäten besser, ins Schloß zu gehen."

"Die Feuchtigkeit schadet weder dir noch mir, bleib noch," bat er, "es ist so schön draußen, wir wollen im Freien blieben, bis der Tag ganz tot ist, ganz."

"Meinethalben," erklärte sie, "aber dann mußt du mir alle Rosen abpflücken, die ich nicht habe erreichen können."

"Ja, Annie. Zeig mir welche."

Sie zeigte auf eine gelbe, dann auf eine blaßrosa und auf eine weiße. Er schnitt eine nach der andern ab.

Der Nebel wurde unruhig, der dichte weiße Schleier bewegte sich, zerriß in phantastisch geformte Fetzen.

"Wie seltsam," flüsterte sie, "es ist, als ob ein neuer Tag anbräche, als ob die Sonne noch einmal aufgehen wollte."

"Die Sonne geht nicht zweimal auf an einem Tag," murmelte Zdenko müde; "es ist der Mond, der aufgeht."

„Zu was brauchst du die Rosen?“ fragte er.

„Für das Zimmer deiner Braut,“ erwiderte sie.

„Ach, laß das Zimmer ungeschmückt,“ gab er ihr zur Antwort.

Hierauf verfiel er in dumpfes Schweigen.

„Es wird feucht,“ meinte sie; „wir thäten besser, ins Schloß zu gehen.“

„Die Feuchtigkeit schadet weder dir noch mir, bleib noch,“ bat er, „es ist so schön draußen, wir wollen im Freien blieben, bis der Tag ganz tot ist, ganz.“

„Meinethalben,“ erklärte sie, „aber dann mußt du mir alle Rosen abpflücken, die ich nicht habe erreichen können.“

„Ja, Annie. Zeig mir welche.“

Sie zeigte auf eine gelbe, dann auf eine blaßrosa und auf eine weiße. Er schnitt eine nach der andern ab.

Der Nebel wurde unruhig, der dichte weiße Schleier bewegte sich, zerriß in phantastisch geformte Fetzen.

„Wie seltsam,“ flüsterte sie, „es ist, als ob ein neuer Tag anbräche, als ob die Sonne noch einmal aufgehen wollte.“

„Die Sonne geht nicht zweimal auf an einem Tag,“ murmelte Zdenko müde; „es ist der Mond, der aufgeht.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0112" n="112"/>
        <p>&#x201E;Zu was brauchst du die Rosen?&#x201C; fragte er.</p>
        <p>&#x201E;Für das Zimmer deiner Braut,&#x201C; erwiderte sie.</p>
        <p>&#x201E;Ach, laß das Zimmer ungeschmückt,&#x201C; gab er ihr zur Antwort.</p>
        <p>Hierauf verfiel er in dumpfes Schweigen.</p>
        <p>&#x201E;Es wird feucht,&#x201C; meinte sie; &#x201E;wir thäten besser, ins Schloß zu gehen.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Die Feuchtigkeit schadet weder dir noch mir, bleib noch,&#x201C; bat er, &#x201E;es ist so schön draußen, wir wollen im Freien blieben, bis der Tag ganz tot ist, ganz.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Meinethalben,&#x201C; erklärte sie, &#x201E;aber dann mußt du mir alle Rosen abpflücken, die ich nicht habe erreichen können.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ja, Annie. Zeig mir welche.&#x201C;</p>
        <p>Sie zeigte auf eine gelbe, dann auf eine blaßrosa und auf eine weiße. Er schnitt eine nach der andern ab.</p>
        <p>Der Nebel wurde unruhig, der dichte weiße Schleier bewegte sich, zerriß in phantastisch geformte Fetzen.</p>
        <p>&#x201E;Wie seltsam,&#x201C; flüsterte sie, &#x201E;es ist, als ob ein neuer Tag anbräche, als ob die Sonne noch einmal aufgehen wollte.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Die Sonne geht nicht zweimal auf an einem Tag,&#x201C; murmelte Zdenko müde; &#x201E;es ist der Mond, der aufgeht.&#x201C;</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0112] „Zu was brauchst du die Rosen?“ fragte er. „Für das Zimmer deiner Braut,“ erwiderte sie. „Ach, laß das Zimmer ungeschmückt,“ gab er ihr zur Antwort. Hierauf verfiel er in dumpfes Schweigen. „Es wird feucht,“ meinte sie; „wir thäten besser, ins Schloß zu gehen.“ „Die Feuchtigkeit schadet weder dir noch mir, bleib noch,“ bat er, „es ist so schön draußen, wir wollen im Freien blieben, bis der Tag ganz tot ist, ganz.“ „Meinethalben,“ erklärte sie, „aber dann mußt du mir alle Rosen abpflücken, die ich nicht habe erreichen können.“ „Ja, Annie. Zeig mir welche.“ Sie zeigte auf eine gelbe, dann auf eine blaßrosa und auf eine weiße. Er schnitt eine nach der andern ab. Der Nebel wurde unruhig, der dichte weiße Schleier bewegte sich, zerriß in phantastisch geformte Fetzen. „Wie seltsam,“ flüsterte sie, „es ist, als ob ein neuer Tag anbräche, als ob die Sonne noch einmal aufgehen wollte.“ „Die Sonne geht nicht zweimal auf an einem Tag,“ murmelte Zdenko müde; „es ist der Mond, der aufgeht.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-29T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-29T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-29T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Geviertstriche „—“ werden als normale Gedankenstriche „–“ wiedergegeben.
  • Die Majuskelschreibweise Ae, Oe, Ue wird als Ä, Ö, Ü wiedergegeben.
  • Worttrennungen am Zeilenende werden ignoriert. Das Wort wird noch auf der gleichen Seite vervollständigt.
  • Die Transkription folgt im Übrigen dem Original.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899/112
Zitationshilfe: Schubin, Ossip: Vollmondzauber. In: Engelhorns Allgemeine Romanbibliothek (Fünfzehnter Jahrgang. Band 18). 2. Bd. Stuttgart, 1899, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schubin_vollmondzauber02_1899/112>, abgerufen am 27.11.2024.