König war auf Seiten der Benini, aber sei- ne alte, erprobte Freundin, die Generalin Gra- bowska (man sagt, bloß deswegen) ge- gen sie, auf Seiten der häßlichern "prima donna." Boguslawski und seine Gesellschaft wurde ganz darüber vergessen; indessen hatten die Jtaliener bald dasselbe Schicksal. Die Er- klärung unseres Hofes erschien und mit ihr rückten unsre Heere über die Gränzen. Der Zuschuß, den die Oper aus der königlichen Kasse bekam, konnte nicht ferner bezahlt wer- den; viel große Familien entfernten sich aus Warschau; die Zurückgebliebenen hatten wich- tigere Dinge zu thun, als die Oper zu sehen; und kurz, sie wurde entlassen und ging arm nach Jtalien zurück. Boguslawski's Gesell- schaft zerstreuete sich ebenfalls.
Jetzt *) ist eine deutsche Gesellschaft hier, die auf dem großen Saale des Radziwilischen Pallastes spielt: leicht eine der elendesten, die je in Deutschland herumgezogen ist. Jhre
*) Jm May 1793.
Koͤnig war auf Seiten der Benini, aber ſei- ne alte, erprobte Freundin, die Generalin Gra- bowska (man ſagt, bloß deswegen) ge- gen ſie, auf Seiten der haͤßlichern „prima donna.“ Boguslawski und ſeine Geſellſchaft wurde ganz daruͤber vergeſſen; indeſſen hatten die Jtaliener bald daſſelbe Schickſal. Die Er- klaͤrung unſeres Hofes erſchien und mit ihr ruͤckten unſre Heere uͤber die Graͤnzen. Der Zuſchuß, den die Oper aus der koͤniglichen Kaſſe bekam, konnte nicht ferner bezahlt wer- den; viel große Familien entfernten ſich aus Warſchau; die Zuruͤckgebliebenen hatten wich- tigere Dinge zu thun, als die Oper zu ſehen; und kurz, ſie wurde entlaſſen und ging arm nach Jtalien zuruͤck. Boguslawski's Geſell- ſchaft zerſtreuete ſich ebenfalls.
Jetzt *) iſt eine deutſche Geſellſchaft hier, die auf dem großen Saale des Radziwiliſchen Pallaſtes ſpielt: leicht eine der elendeſten, die je in Deutſchland herumgezogen iſt. Jhre
*) Jm May 1793.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0086"n="76"/>
Koͤnig war auf Seiten der <hirendition="#aq">Benini,</hi> aber ſei-<lb/>
ne alte, erprobte Freundin, die Generalin <hirendition="#g">Gra-<lb/>
bowska</hi> (man ſagt, bloß <hirendition="#g">deswegen</hi>) <hirendition="#g">ge-<lb/>
gen</hi>ſie, auf Seiten der haͤßlichern <hirendition="#aq">„prima<lb/>
donna.“</hi> Boguslawski und ſeine Geſellſchaft<lb/>
wurde ganz daruͤber vergeſſen; indeſſen hatten<lb/>
die Jtaliener bald daſſelbe Schickſal. Die Er-<lb/>
klaͤrung unſeres Hofes erſchien und mit ihr<lb/>
ruͤckten unſre Heere uͤber die Graͤnzen. Der<lb/>
Zuſchuß, den die Oper aus der koͤniglichen<lb/>
Kaſſe bekam, konnte nicht ferner bezahlt wer-<lb/>
den; viel große Familien entfernten ſich aus<lb/>
Warſchau; die Zuruͤckgebliebenen hatten wich-<lb/>
tigere Dinge zu thun, als die Oper zu ſehen;<lb/>
und kurz, ſie wurde entlaſſen und ging arm<lb/>
nach Jtalien zuruͤck. Boguslawski's Geſell-<lb/>ſchaft zerſtreuete ſich ebenfalls.</p><lb/><p>Jetzt <noteplace="foot"n="*)">Jm May 1793.</note> iſt eine deutſche Geſellſchaft hier,<lb/>
die auf dem großen Saale des Radziwiliſchen<lb/>
Pallaſtes ſpielt: leicht eine der elendeſten, die<lb/>
je in Deutſchland herumgezogen iſt. Jhre<lb/></p></div></body></text></TEI>
[76/0086]
Koͤnig war auf Seiten der Benini, aber ſei-
ne alte, erprobte Freundin, die Generalin Gra-
bowska (man ſagt, bloß deswegen) ge-
gen ſie, auf Seiten der haͤßlichern „prima
donna.“ Boguslawski und ſeine Geſellſchaft
wurde ganz daruͤber vergeſſen; indeſſen hatten
die Jtaliener bald daſſelbe Schickſal. Die Er-
klaͤrung unſeres Hofes erſchien und mit ihr
ruͤckten unſre Heere uͤber die Graͤnzen. Der
Zuſchuß, den die Oper aus der koͤniglichen
Kaſſe bekam, konnte nicht ferner bezahlt wer-
den; viel große Familien entfernten ſich aus
Warſchau; die Zuruͤckgebliebenen hatten wich-
tigere Dinge zu thun, als die Oper zu ſehen;
und kurz, ſie wurde entlaſſen und ging arm
nach Jtalien zuruͤck. Boguslawski's Geſell-
ſchaft zerſtreuete ſich ebenfalls.
Jetzt *) iſt eine deutſche Geſellſchaft hier,
die auf dem großen Saale des Radziwiliſchen
Pallaſtes ſpielt: leicht eine der elendeſten, die
je in Deutſchland herumgezogen iſt. Jhre
*) Jm May 1793.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 2, H. 4. Berlin, 1795, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise0202_1795/86>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.