Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 3, [H. 5 u. H. 6]. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jährlich rein auf und macht Schulden. Ne-
apel hat mehr große, oder doch großbetitelte,
Vasallen in seinen Mauern, als Wien, aber
sie leben von Obst und kalter Küche; der Ha-
fen dieser Stadt ist für die Engländer; ihr
Handel für dieselben; ihr Getreide und Oel
und ihre Seide für niemand anders; und der
Hauptstadt beyder Sicilien bleibt nichts übrig,
als "sorbetti," "macaroni," "alici," Ci-
tronenwasser, Kupfergrane, Bankscheine,"di-
abolini," und Lazzaronen. Amsterdam ist
im Hinscheiden. Berlin ist nur reich durch
den Fleiß und die Häuslichkeit seiner Bewoh-
ner, denen ein sparsamer Hof und eine kärglich
besoldete Staatsdienerschaft zu Hülfe kömmt.
Das einzige Petersburg steht in Absicht
des Geldumlaufs, der Pracht seiner Großen,
der Wohlhabenheit seiner Bürger, des Luxus
und des Wohllebens, mit Wien auf Einer
Stufe.

Das Geld, das in Wien ausgegeben wird,
ist, dem größesten Theile nach, ohne Mühe und

jaͤhrlich rein auf und macht Schulden. Ne-
apel hat mehr große, oder doch großbetitelte,
Vaſallen in ſeinen Mauern, als Wien, aber
ſie leben von Obſt und kalter Kuͤche; der Ha-
fen dieſer Stadt iſt fuͤr die Englaͤnder; ihr
Handel fuͤr dieſelben; ihr Getreide und Oel
und ihre Seide fuͤr niemand anders; und der
Hauptſtadt beyder Sicilien bleibt nichts uͤbrig,
als „ſorbetti,“ „macaroni,“ „alici,“ Ci-
tronenwaſſer, Kupfergrane, Bankſcheine,„di-
abolini,“ und Lazzaronen. Amſterdam iſt
im Hinſcheiden. Berlin iſt nur reich durch
den Fleiß und die Haͤuslichkeit ſeiner Bewoh-
ner, denen ein ſparſamer Hof und eine kaͤrglich
beſoldete Staatsdienerſchaft zu Huͤlfe koͤmmt.
Das einzige Petersburg ſteht in Abſicht
des Geldumlaufs, der Pracht ſeiner Großen,
der Wohlhabenheit ſeiner Buͤrger, des Luxus
und des Wohllebens, mit Wien auf Einer
Stufe.

Das Geld, das in Wien ausgegeben wird,
iſt, dem groͤßeſten Theile nach, ohne Muͤhe und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <p><pb facs="#f0456" n="184"/>
ja&#x0364;hrlich rein auf und macht Schulden. <hi rendition="#g">Ne-<lb/>
apel</hi> hat mehr große, oder doch großbetitelte,<lb/>
Va&#x017F;allen in &#x017F;einen Mauern, als Wien, aber<lb/>
&#x017F;ie leben von Ob&#x017F;t und kalter Ku&#x0364;che; der Ha-<lb/>
fen die&#x017F;er Stadt i&#x017F;t fu&#x0364;r die Engla&#x0364;nder; ihr<lb/>
Handel fu&#x0364;r die&#x017F;elben; ihr Getreide und Oel<lb/>
und ihre Seide fu&#x0364;r niemand anders; und der<lb/>
Haupt&#x017F;tadt beyder Sicilien bleibt nichts u&#x0364;brig,<lb/>
als <hi rendition="#aq">&#x201E;&#x017F;orbetti,&#x201C; &#x201E;macaroni,&#x201C; &#x201E;alici,&#x201C;</hi> Ci-<lb/>
tronenwa&#x017F;&#x017F;er, Kupfergrane, Bank&#x017F;cheine,<hi rendition="#aq">&#x201E;di-<lb/>
abolini,&#x201C;</hi> und Lazzaronen. <hi rendition="#g">Am&#x017F;terdam</hi> i&#x017F;t<lb/>
im Hin&#x017F;cheiden. <hi rendition="#g">Berlin</hi> i&#x017F;t nur reich durch<lb/>
den Fleiß und die Ha&#x0364;uslichkeit &#x017F;einer Bewoh-<lb/>
ner, denen ein &#x017F;par&#x017F;amer Hof und eine ka&#x0364;rglich<lb/>
be&#x017F;oldete Staatsdiener&#x017F;chaft zu Hu&#x0364;lfe ko&#x0364;mmt.<lb/>
Das einzige <hi rendition="#g">Petersburg</hi> &#x017F;teht in Ab&#x017F;icht<lb/>
des Geldumlaufs, der Pracht &#x017F;einer Großen,<lb/>
der Wohlhabenheit &#x017F;einer Bu&#x0364;rger, des Luxus<lb/>
und des Wohllebens, mit Wien auf Einer<lb/>
Stufe.</p><lb/>
              <p>Das Geld, das in Wien ausgegeben wird,<lb/>
i&#x017F;t, dem gro&#x0364;ße&#x017F;ten Theile nach, ohne Mu&#x0364;he und<lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0456] jaͤhrlich rein auf und macht Schulden. Ne- apel hat mehr große, oder doch großbetitelte, Vaſallen in ſeinen Mauern, als Wien, aber ſie leben von Obſt und kalter Kuͤche; der Ha- fen dieſer Stadt iſt fuͤr die Englaͤnder; ihr Handel fuͤr dieſelben; ihr Getreide und Oel und ihre Seide fuͤr niemand anders; und der Hauptſtadt beyder Sicilien bleibt nichts uͤbrig, als „ſorbetti,“ „macaroni,“ „alici,“ Ci- tronenwaſſer, Kupfergrane, Bankſcheine,„di- abolini,“ und Lazzaronen. Amſterdam iſt im Hinſcheiden. Berlin iſt nur reich durch den Fleiß und die Haͤuslichkeit ſeiner Bewoh- ner, denen ein ſparſamer Hof und eine kaͤrglich beſoldete Staatsdienerſchaft zu Huͤlfe koͤmmt. Das einzige Petersburg ſteht in Abſicht des Geldumlaufs, der Pracht ſeiner Großen, der Wohlhabenheit ſeiner Buͤrger, des Luxus und des Wohllebens, mit Wien auf Einer Stufe. Das Geld, das in Wien ausgegeben wird, iſt, dem groͤßeſten Theile nach, ohne Muͤhe und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795/456
Zitationshilfe: Schulz, Friedrich: Reise eines Liefländers. Bd. 3, [H. 5 u. H. 6]. Berlin, 1795, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schulz_reise03_1795/456>, abgerufen am 22.11.2024.