Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Instrumentum Pacis,

Rettung ihrer Ehre angestelt/ und sich dergestalt gebärdet/ als wolte
sie durch Klagen zu eitel Seuffzen werden/ und in einer Thränen Ba-
che ersticken. Der Mann so gäntzlich sich versichert in seinen Gedan-
cken befandt/ als hätte er den Vogel in einen wolverwahrten Bauer/ hat
die gantze Freundschafft dahin geführt/ solchen offentlich vorzustellen
und zu zeigen/ wie er aber kaum die Kammerthüre aufgesperret/ ist der
Ziegenbock im vollen Satz auf ihn zugesprungen/ diesem Gefängnüß
zu entgehen/ über welchen Wunderspiel der Mann sich dergestalt heftig
entsatzt/ daß er laut geschryen: O du böser Geist/ wie hastu mir meine
Sinne und Verstand dergestalt verblendet/ daß ich meine liebe Frau
so fälschlich beschuldigt/ und diese gantze Freundschaft so betrüglich
teuschen müssen/ hat darauf nicht ohne Thränen seine Frau umbhäl-
set/ sie mit eyfrigen bitten umb Verzeihung angeflehet/ und sie vor der
gantzen Verwandschaft unschuldig erkandt. Wie er auf eine andere
Zeit früh Morgens zur Kirchen gangen/ und wieder zurück kommen sein
Gebetbuch zu holen/ hat dieser Geist sich bey seiner Frau im Bette
gefunden/ wie er die Gardine etwas zurück gezogen/ und ihn liegen
sehen/ hat er ein Creutz vor sich gemacht und gesagt/ ich kenne dich bö-
sen Geist wol/ du hast mich einmahl verblendet/ GOtt behüte mich
vor dir/ daß ich nicht zum andernmahl von dir verführet werde. Wer
kan die Listwege und heimlichen betrüge unser Schnablerinnen und
lieben Venus-Schwestern erforschen vielweniger versperren.

Jener alte Cavallier in Spanien hat sein bestes Jugend-Alter der
Venus-Göttin aufgeopffert/ und beym Schnabel-volck bestattet/ wie
er nun vermeynet alle listige Fallstricke und verborgene Trügligkeiten
des Frauenzimmers dergestalt untersucht zu haben/ daß er seine
Liebste nicht allein von den Anrühren und Zunahen/ sondern auch ver-
dächtigen Anschauen zu erh[unleserliches Material - 2 Zeichen fehlen]ten und zubewahren/ wie er aber wegen
seines hohen Standes und Geschlechtes eine junge schöne Dame ge-
heyrahtet/ und ein stets machendes Auge und fleissigere Obhut über sie
gehalten/ als dort der hundertäugige Argus über des Iupiters Bul-
schafft/ hat sich doch auf einen Morgen begeben/ daß seine Liebste zur
Kirchen von ihren Dienerinnen begleitet worden/ in dem sie nun einen
stattlichen Pallast vorbey gangen/ ist ein Kammer-Topff mit nächt-
lich bereitetem Balsam herab und über die schöne Dame gegossen
worden. Wie nun so wol sie nebst ihren bey sich habenden Alten Frauen/
als auch die im Hause darob einen unversehenen Auflauf gemacht und
sich erzeiget/ als wäre solches ausser allen Vorsatz geschehen/ sich höchst
entschuldiget/ die junge Dame dergestalt besalbet in den Pallast einge-
führet/ sie zu reinigen und anders zu bekleiden/ da sie dann ihre bey sich
habenden Weiber eine nach der andern nach Hause geschickt/ ihre an-
dere Kleider zu holen/ haben sie ihrem Herrn dem alten Cortigian den

ver-

Inſtrumentum Pacis,

Rettung ihrer Ehre angeſtelt/ und ſich dergeſtalt gebaͤrdet/ als wolte
ſie durch Klagen zu eitel Seuffzen werden/ und in einer Thraͤnen Ba-
che erſticken. Der Mann ſo gaͤntzlich ſich verſichert in ſeinen Gedan-
cken befandt/ als haͤtte er dẽ Vogel in einẽ wolverwahrten Bauer/ hat
die gantze Freundſchafft dahin gefuͤhrt/ ſolchen offentlich vorzuſtellen
und zu zeigen/ wie er aber kaum die Kammerthuͤre aufgeſperret/ iſt der
Ziegenbock im vollen Satz auf ihn zugeſprungen/ dieſem Gefaͤngnuͤß
zu entgehen/ uͤber welchen Wunderſpiel der Mann ſich dergeſtalt heftig
entſatzt/ daß er laut geſchryen: O du boͤſer Geiſt/ wie haſtu mir meine
Sinne und Verſtand dergeſtalt verblendet/ daß ich meine liebe Frau
ſo faͤlſchlich beſchuldigt/ und dieſe gantze Freundſchaft ſo betruͤglich
teuſchen muͤſſen/ hat darauf nicht ohne Thraͤnen ſeine Frau umbhaͤl-
ſet/ ſie mit eyfrigen bitten umb Verzeihung angeflehet/ und ſie vor der
gantzen Verwandſchaft unſchuldig erkandt. Wie er auf eine andere
Zeit fruͤh Morgens zur Kirchen gangen/ und wieder zuruͤck kom̃en ſein
Gebetbuch zu holen/ hat dieſer Geiſt ſich bey ſeiner Frau im Bette
gefunden/ wie er die Gardine etwas zuruͤck gezogen/ und ihn liegen
ſehen/ hat er ein Creutz vor ſich gemacht und geſagt/ ich kenne dich boͤ-
ſen Geiſt wol/ du haſt mich einmahl verblendet/ GOtt behuͤte mich
vor dir/ daß ich nicht zum andernmahl von dir verfuͤhret werde. Wer
kan die Liſtwege und heimlichen betruͤge unſer Schnablerinnen und
lieben Venus-Schweſtern erforſchen vielweniger verſperren.

Jener alte Cavallier in Spanien hat ſein beſtes Jugend-Alter der
Venus-Goͤttin aufgeopffert/ und beym Schnabel-volck beſtattet/ wie
er nun vermeynet alle liſtige Fallſtricke und verborgene Truͤgligkeiten
des Frauenzimmers dergeſtalt unterſucht zu haben/ daß er ſeine
Liebſte nicht allein von den Anruͤhren und Zunahen/ ſondern auch ver-
daͤchtigen Anſchauen zu erh[unleserliches Material – 2 Zeichen fehlen]ten und zubewahren/ wie er aber wegen
ſeines hohen Standes und Geſchlechtes eine junge ſchoͤne Dame ge-
heyrahtet/ und ein ſtets machendes Auge und fleiſſigere Obhut uͤber ſie
gehalten/ als dort der hundertaͤugige Argus uͤber des Iupiters Bul-
ſchafft/ hat ſich doch auf einen Morgen begeben/ daß ſeine Liebſte zur
Kirchen von ihren Dieneriñen begleitet worden/ in dem ſie nun einen
ſtattlichen Pallaſt vorbey gangen/ iſt ein Kammer-Topff mit naͤcht-
lich bereitetem Balſam herab und uͤber die ſchoͤne Dame gegoſſen
worden. Wie nun ſo wol ſie nebſt ihren bey ſich habenden Alten Frauẽ/
als auch die im Hauſe darob einen unverſehenen Auflauf gemacht und
ſich erzeiget/ als waͤre ſolches auſſer allen Vorſatz geſchehen/ ſich hoͤchſt
entſchuldiget/ die junge Dame dergeſtalt beſalbet in den Pallaſt einge-
fuͤhret/ ſie zu reinigen und anders zu bekleiden/ da ſie dann ihre bey ſich
habenden Weiber eine nach der andern nach Hauſe geſchickt/ ihre an-
dere Kleider zu holen/ haben ſie ihrem Herrn dem alten Cortigian den

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <p><pb facs="#f1190" n="156"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">In&#x017F;trumentum Pacis,</hi></fw><lb/>
Rettung ihrer Ehre ange&#x017F;telt/ und &#x017F;ich derge&#x017F;talt geba&#x0364;rdet/ als wolte<lb/>
&#x017F;ie durch Klagen zu eitel Seuffzen werden/ und in einer Thra&#x0364;nen Ba-<lb/>
che er&#x017F;ticken. Der Mann &#x017F;o ga&#x0364;ntzlich &#x017F;ich ver&#x017F;ichert in &#x017F;einen Gedan-<lb/>
cken befandt/ als ha&#x0364;tte er de&#x0303; Vogel in eine&#x0303; wolverwahrten Bauer/ hat<lb/>
die gantze Freund&#x017F;chafft dahin gefu&#x0364;hrt/ &#x017F;olchen offentlich vorzu&#x017F;tellen<lb/>
und zu zeigen/ wie er aber kaum die Kammerthu&#x0364;re aufge&#x017F;perret/ i&#x017F;t der<lb/>
Ziegenbock im vollen Satz auf ihn zuge&#x017F;prungen/ die&#x017F;em Gefa&#x0364;ngnu&#x0364;ß<lb/>
zu entgehen/ u&#x0364;ber welchen Wunder&#x017F;piel der Mann &#x017F;ich derge&#x017F;talt heftig<lb/>
ent&#x017F;atzt/ daß er laut ge&#x017F;chryen: O du bo&#x0364;&#x017F;er Gei&#x017F;t/ wie ha&#x017F;tu mir meine<lb/>
Sinne und Ver&#x017F;tand derge&#x017F;talt verblendet/ daß ich meine liebe Frau<lb/>
&#x017F;o fa&#x0364;l&#x017F;chlich be&#x017F;chuldigt/ und die&#x017F;e gantze Freund&#x017F;chaft &#x017F;o betru&#x0364;glich<lb/>
teu&#x017F;chen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ hat darauf nicht ohne Thra&#x0364;nen &#x017F;eine Frau umbha&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;et/ &#x017F;ie mit eyfrigen bitten umb Verzeihung angeflehet/ und &#x017F;ie vor der<lb/>
gantzen Verwand&#x017F;chaft un&#x017F;chuldig erkandt. Wie er auf eine andere<lb/>
Zeit fru&#x0364;h Morgens zur Kirchen gangen/ und wieder zuru&#x0364;ck kom&#x0303;en &#x017F;ein<lb/>
Gebetbuch zu holen/ hat die&#x017F;er Gei&#x017F;t &#x017F;ich bey &#x017F;einer Frau im Bette<lb/>
gefunden/ wie er die Gardine etwas zuru&#x0364;ck gezogen/ und ihn liegen<lb/>
&#x017F;ehen/ hat er ein Creutz vor &#x017F;ich gemacht und ge&#x017F;agt/ ich kenne dich bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en Gei&#x017F;t wol/ du ha&#x017F;t mich einmahl verblendet/ GOtt behu&#x0364;te mich<lb/>
vor dir/ daß ich nicht zum andernmahl von dir verfu&#x0364;hret werde. Wer<lb/>
kan die Li&#x017F;twege und heimlichen betru&#x0364;ge un&#x017F;er Schnablerinnen und<lb/>
lieben <hi rendition="#aq">Venus</hi>-Schwe&#x017F;tern erfor&#x017F;chen vielweniger ver&#x017F;perren.</p><lb/>
                <p>Jener alte Cavallier in Spanien hat &#x017F;ein be&#x017F;tes Jugend-Alter der<lb/><hi rendition="#aq">Venus-</hi>Go&#x0364;ttin aufgeopffert/ und beym Schnabel-volck be&#x017F;tattet/ wie<lb/>
er nun vermeynet alle li&#x017F;tige Fall&#x017F;tricke und verborgene Tru&#x0364;gligkeiten<lb/>
des Frauenzimmers derge&#x017F;talt unter&#x017F;ucht zu haben/ daß er &#x017F;eine<lb/>
Lieb&#x017F;te nicht allein von den Anru&#x0364;hren und Zunahen/ &#x017F;ondern auch ver-<lb/>
da&#x0364;chtigen An&#x017F;chauen zu erh<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/>ten und zubewahren/ wie er aber wegen<lb/>
&#x017F;eines hohen Standes und Ge&#x017F;chlechtes eine junge &#x017F;cho&#x0364;ne Dame ge-<lb/>
heyrahtet/ und ein &#x017F;tets machendes Auge und flei&#x017F;&#x017F;igere Obhut u&#x0364;ber &#x017F;ie<lb/>
gehalten/ als dort der hunderta&#x0364;ugige <hi rendition="#aq">Argus</hi> u&#x0364;ber des <hi rendition="#aq">Iupiters</hi> Bul-<lb/>
&#x017F;chafft/ hat &#x017F;ich doch auf einen Morgen begeben/ daß &#x017F;eine Lieb&#x017F;te zur<lb/>
Kirchen von ihren Dienerin&#x0303;en begleitet worden/ in dem &#x017F;ie nun einen<lb/>
&#x017F;tattlichen Palla&#x017F;t vorbey gangen/ i&#x017F;t ein Kammer-Topff mit na&#x0364;cht-<lb/>
lich bereitetem Bal&#x017F;am herab und u&#x0364;ber die &#x017F;cho&#x0364;ne Dame gego&#x017F;&#x017F;en<lb/>
worden. Wie nun &#x017F;o wol &#x017F;ie neb&#x017F;t ihren bey &#x017F;ich habenden Alten Fraue&#x0303;/<lb/>
als auch die im Hau&#x017F;e darob einen unver&#x017F;ehenen Auflauf gemacht und<lb/>
&#x017F;ich erzeiget/ als wa&#x0364;re &#x017F;olches au&#x017F;&#x017F;er allen Vor&#x017F;atz ge&#x017F;chehen/ &#x017F;ich ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
ent&#x017F;chuldiget/ die junge Dame derge&#x017F;talt be&#x017F;albet in den Palla&#x017F;t einge-<lb/>
fu&#x0364;hret/ &#x017F;ie zu reinigen und anders zu bekleiden/ da &#x017F;ie dann ihre bey &#x017F;ich<lb/>
habenden Weiber eine nach der andern nach Hau&#x017F;e ge&#x017F;chickt/ ihre an-<lb/>
dere Kleider zu holen/ haben &#x017F;ie ihrem Herrn dem alten <hi rendition="#aq">Cortigian</hi> den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/1190] Inſtrumentum Pacis, Rettung ihrer Ehre angeſtelt/ und ſich dergeſtalt gebaͤrdet/ als wolte ſie durch Klagen zu eitel Seuffzen werden/ und in einer Thraͤnen Ba- che erſticken. Der Mann ſo gaͤntzlich ſich verſichert in ſeinen Gedan- cken befandt/ als haͤtte er dẽ Vogel in einẽ wolverwahrten Bauer/ hat die gantze Freundſchafft dahin gefuͤhrt/ ſolchen offentlich vorzuſtellen und zu zeigen/ wie er aber kaum die Kammerthuͤre aufgeſperret/ iſt der Ziegenbock im vollen Satz auf ihn zugeſprungen/ dieſem Gefaͤngnuͤß zu entgehen/ uͤber welchen Wunderſpiel der Mann ſich dergeſtalt heftig entſatzt/ daß er laut geſchryen: O du boͤſer Geiſt/ wie haſtu mir meine Sinne und Verſtand dergeſtalt verblendet/ daß ich meine liebe Frau ſo faͤlſchlich beſchuldigt/ und dieſe gantze Freundſchaft ſo betruͤglich teuſchen muͤſſen/ hat darauf nicht ohne Thraͤnen ſeine Frau umbhaͤl- ſet/ ſie mit eyfrigen bitten umb Verzeihung angeflehet/ und ſie vor der gantzen Verwandſchaft unſchuldig erkandt. Wie er auf eine andere Zeit fruͤh Morgens zur Kirchen gangen/ und wieder zuruͤck kom̃en ſein Gebetbuch zu holen/ hat dieſer Geiſt ſich bey ſeiner Frau im Bette gefunden/ wie er die Gardine etwas zuruͤck gezogen/ und ihn liegen ſehen/ hat er ein Creutz vor ſich gemacht und geſagt/ ich kenne dich boͤ- ſen Geiſt wol/ du haſt mich einmahl verblendet/ GOtt behuͤte mich vor dir/ daß ich nicht zum andernmahl von dir verfuͤhret werde. Wer kan die Liſtwege und heimlichen betruͤge unſer Schnablerinnen und lieben Venus-Schweſtern erforſchen vielweniger verſperren. Jener alte Cavallier in Spanien hat ſein beſtes Jugend-Alter der Venus-Goͤttin aufgeopffert/ und beym Schnabel-volck beſtattet/ wie er nun vermeynet alle liſtige Fallſtricke und verborgene Truͤgligkeiten des Frauenzimmers dergeſtalt unterſucht zu haben/ daß er ſeine Liebſte nicht allein von den Anruͤhren und Zunahen/ ſondern auch ver- daͤchtigen Anſchauen zu erh__ten und zubewahren/ wie er aber wegen ſeines hohen Standes und Geſchlechtes eine junge ſchoͤne Dame ge- heyrahtet/ und ein ſtets machendes Auge und fleiſſigere Obhut uͤber ſie gehalten/ als dort der hundertaͤugige Argus uͤber des Iupiters Bul- ſchafft/ hat ſich doch auf einen Morgen begeben/ daß ſeine Liebſte zur Kirchen von ihren Dieneriñen begleitet worden/ in dem ſie nun einen ſtattlichen Pallaſt vorbey gangen/ iſt ein Kammer-Topff mit naͤcht- lich bereitetem Balſam herab und uͤber die ſchoͤne Dame gegoſſen worden. Wie nun ſo wol ſie nebſt ihren bey ſich habenden Alten Frauẽ/ als auch die im Hauſe darob einen unverſehenen Auflauf gemacht und ſich erzeiget/ als waͤre ſolches auſſer allen Vorſatz geſchehen/ ſich hoͤchſt entſchuldiget/ die junge Dame dergeſtalt beſalbet in den Pallaſt einge- fuͤhret/ ſie zu reinigen und anders zu bekleiden/ da ſie dann ihre bey ſich habenden Weiber eine nach der andern nach Hauſe geſchickt/ ihre an- dere Kleider zu holen/ haben ſie ihrem Herrn dem alten Cortigian den ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1190
Zitationshilfe:	Schupp, Johann Balthasar: Schrifften. Hrsg. v. Anton Meno Schupp. [Hanau], [1663], S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schupp_schriften_1663/1190>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.