Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heimath zurückkehren; jener mag sich mit Hypsipyle ver¬
mählen, die Insel Lemnos mit seinen Söhnen bevölkern
und von fremden Heldenthaten hören!"

Keiner wagte gegen den Helden, der so sprach, die
Augen aufzuheben, oder ihm zu widersprechen. Von der
Versammlung weg rüsteten sie sich zur Abfahrt. Aber
die Lemnierinnen, ihre Absicht errathend, umschwärmten
sie wie summende Bienen mit Klagen und Bitten. Doch
ergaben sie sich zuletzt in den Entschluß der Helden, Hyp¬
sipyle trat mit thränenden Augen aus der Schaar her¬
vor, nahm Jason bei der Hand und sprach: "Geh, und
mögen dir die Götter, sammt deinen Genossen, wie du
es wünschest, das goldene Vließ verleihen! Wenn du
je zu uns zurückkehren willst, so erwartet dich diese Insel
und das Scepter meines Vaters. Aber ich weiß es
wohl, du hast diese Absicht nicht. So gedenke denn we¬
nigstens meiner in der Ferne!" Jason schied mit Be¬
wunderung von der edlen Königin, und bestieg zuerst
das Schiff, nach ihm die andern Helden alle. Sie lös¬
ten die Taue, mit welchen das Schiff ans Land gebun¬
den war, die Ruderer setzten sich in Bewegung und in
kurzer Zeit hatten sie den Hellespont hinter sich.

Heimath zurückkehren; jener mag ſich mit Hypſipyle ver¬
mählen, die Inſel Lemnos mit ſeinen Söhnen bevölkern
und von fremden Heldenthaten hören!“

Keiner wagte gegen den Helden, der ſo ſprach, die
Augen aufzuheben, oder ihm zu widerſprechen. Von der
Verſammlung weg rüſteten ſie ſich zur Abfahrt. Aber
die Lemnierinnen, ihre Abſicht errathend, umſchwärmten
ſie wie ſummende Bienen mit Klagen und Bitten. Doch
ergaben ſie ſich zuletzt in den Entſchluß der Helden, Hyp¬
ſipyle trat mit thränenden Augen aus der Schaar her¬
vor, nahm Jaſon bei der Hand und ſprach: „Geh, und
mögen dir die Götter, ſammt deinen Genoſſen, wie du
es wünſcheſt, das goldene Vließ verleihen! Wenn du
je zu uns zurückkehren willſt, ſo erwartet dich dieſe Inſel
und das Scepter meines Vaters. Aber ich weiß es
wohl, du haſt dieſe Abſicht nicht. So gedenke denn we¬
nigſtens meiner in der Ferne!“ Jaſon ſchied mit Be¬
wunderung von der edlen Königin, und beſtieg zuerſt
das Schiff, nach ihm die andern Helden alle. Sie lös¬
ten die Taue, mit welchen das Schiff ans Land gebun¬
den war, die Ruderer ſetzten ſich in Bewegung und in
kurzer Zeit hatten ſie den Helleſpont hinter ſich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0126" n="100"/>
Heimath zurückkehren; jener mag &#x017F;ich mit Hyp&#x017F;ipyle ver¬<lb/>
mählen, die In&#x017F;el Lemnos mit &#x017F;einen Söhnen bevölkern<lb/>
und von fremden Heldenthaten hören!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Keiner wagte gegen den Helden, der &#x017F;o &#x017F;prach, die<lb/>
Augen aufzuheben, oder ihm zu wider&#x017F;prechen. Von der<lb/>
Ver&#x017F;ammlung weg rü&#x017F;teten &#x017F;ie &#x017F;ich zur Abfahrt. Aber<lb/>
die Lemnierinnen, ihre Ab&#x017F;icht errathend, um&#x017F;chwärmten<lb/>
&#x017F;ie wie &#x017F;ummende Bienen mit Klagen und Bitten. Doch<lb/>
ergaben &#x017F;ie &#x017F;ich zuletzt in den Ent&#x017F;chluß der Helden, Hyp¬<lb/>
&#x017F;ipyle trat mit thränenden Augen aus der Schaar her¬<lb/>
vor, nahm Ja&#x017F;on bei der Hand und &#x017F;prach: &#x201E;Geh, und<lb/>
mögen dir die Götter, &#x017F;ammt deinen Geno&#x017F;&#x017F;en, wie du<lb/>
es wün&#x017F;che&#x017F;t, das goldene Vließ verleihen! Wenn du<lb/>
je zu uns zurückkehren will&#x017F;t, &#x017F;o erwartet dich die&#x017F;e In&#x017F;el<lb/>
und das Scepter meines Vaters. Aber ich weiß es<lb/>
wohl, du ha&#x017F;t die&#x017F;e Ab&#x017F;icht nicht. So gedenke denn we¬<lb/>
nig&#x017F;tens meiner in der Ferne!&#x201C; Ja&#x017F;on &#x017F;chied mit Be¬<lb/>
wunderung von der edlen Königin, und be&#x017F;tieg zuer&#x017F;t<lb/>
das Schiff, nach ihm die andern Helden alle. Sie lös¬<lb/>
ten die Taue, mit welchen das Schiff ans Land gebun¬<lb/>
den war, die Ruderer &#x017F;etzten &#x017F;ich in Bewegung und in<lb/>
kurzer Zeit hatten &#x017F;ie den Helle&#x017F;pont hinter &#x017F;ich.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0126] Heimath zurückkehren; jener mag ſich mit Hypſipyle ver¬ mählen, die Inſel Lemnos mit ſeinen Söhnen bevölkern und von fremden Heldenthaten hören!“ Keiner wagte gegen den Helden, der ſo ſprach, die Augen aufzuheben, oder ihm zu widerſprechen. Von der Verſammlung weg rüſteten ſie ſich zur Abfahrt. Aber die Lemnierinnen, ihre Abſicht errathend, umſchwärmten ſie wie ſummende Bienen mit Klagen und Bitten. Doch ergaben ſie ſich zuletzt in den Entſchluß der Helden, Hyp¬ ſipyle trat mit thränenden Augen aus der Schaar her¬ vor, nahm Jaſon bei der Hand und ſprach: „Geh, und mögen dir die Götter, ſammt deinen Genoſſen, wie du es wünſcheſt, das goldene Vließ verleihen! Wenn du je zu uns zurückkehren willſt, ſo erwartet dich dieſe Inſel und das Scepter meines Vaters. Aber ich weiß es wohl, du haſt dieſe Abſicht nicht. So gedenke denn we¬ nigſtens meiner in der Ferne!“ Jaſon ſchied mit Be¬ wunderung von der edlen Königin, und beſtieg zuerſt das Schiff, nach ihm die andern Helden alle. Sie lös¬ ten die Taue, mit welchen das Schiff ans Land gebun¬ den war, die Ruderer ſetzten ſich in Bewegung und in kurzer Zeit hatten ſie den Helleſpont hinter ſich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/126
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/126>, abgerufen am 23.11.2024.