Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Boden, der zweite dem Eber mitten in den Rücken.
Das Thier fing an zu toben und sich im Kreise zu drehen.
Schaum und Blut quoll aus seinem Munde, Meleager
versetzte ihm mit dem Jagdspieß eine neue Wunde in den
Hals und nun fuhren ihm von allen Seiten die Spieße
in den Leib. Der Eber, weit auf der Erde ausgestreckt,
wälzte sich sterbend in seinem Blute. Meleager stemmte
seinen Fuß auf den Kopf des Getödteten, streifte mit
Hülfe seines Schwertes die borstige Hülle seines Rückens
vom Leibe des Thieres nieder, und reichte sie mit sammt
dem abgehauenen Haupte, aus dem die mächtigen Hauer
hervorschimmerten, der tapfern Arkadierin Atalante. "Nimm
die Beute hin," sprach er, "die von Rechtswegen mir ge¬
hörte; ein Theil des Ruhmes soll auch auf dich kommen!"
Diese Ehre mißgönnten die Jäger dem Weibe, und rings
in der Schaar erhob sich ein Gemurmel. Mit geballten
Fäusten und lauter Stimme traten vor Atalante die
Söhne des Thestius hin, Meleagers Muttersbrüder. "Auf
der Stelle," riefen sie, "lege die Beute nieder, Weib, und
erschleiche nicht, was uns zugehört; deine Schönheit
dürfte dir sonst wenig helfen, und dein verliebter Gaben¬
spender auch nicht!" Mit diesen Worten nahmen sie ihr
das Geschenk weg und sprachen dem Helden das Recht
ab, darüber zu verfügen. Dieß ertrug Meleager nicht.
Vor Jähzorn knirschend schrie er: "Ihr Räuber frem¬
den Verdienstes! lernet von mir, wie weit Drohungen
von Thaten verschieden sind!" Und damit stieß er dem
einen, und eh der sich besinnen konnte, auch dem andern
Oheim den Stahl in die Brust.

Althäa, die Mutter Meleagers, war auf dem Wege
nach dem Göttertempel, um Dankopfer für den Sieg

in den Boden, der zweite dem Eber mitten in den Rücken.
Das Thier fing an zu toben und ſich im Kreiſe zu drehen.
Schaum und Blut quoll aus ſeinem Munde, Meleager
verſetzte ihm mit dem Jagdſpieß eine neue Wunde in den
Hals und nun fuhren ihm von allen Seiten die Spieße
in den Leib. Der Eber, weit auf der Erde ausgeſtreckt,
wälzte ſich ſterbend in ſeinem Blute. Meleager ſtemmte
ſeinen Fuß auf den Kopf des Getödteten, ſtreifte mit
Hülfe ſeines Schwertes die borſtige Hülle ſeines Rückens
vom Leibe des Thieres nieder, und reichte ſie mit ſammt
dem abgehauenen Haupte, aus dem die mächtigen Hauer
hervorſchimmerten, der tapfern Arkadierin Atalante. „Nimm
die Beute hin,“ ſprach er, „die von Rechtswegen mir ge¬
hörte; ein Theil des Ruhmes ſoll auch auf dich kommen!“
Dieſe Ehre mißgönnten die Jäger dem Weibe, und rings
in der Schaar erhob ſich ein Gemurmel. Mit geballten
Fäuſten und lauter Stimme traten vor Atalante die
Söhne des Theſtius hin, Meleagers Muttersbrüder. „Auf
der Stelle,“ riefen ſie, „lege die Beute nieder, Weib, und
erſchleiche nicht, was uns zugehört; deine Schönheit
dürfte dir ſonſt wenig helfen, und dein verliebter Gaben¬
ſpender auch nicht!“ Mit dieſen Worten nahmen ſie ihr
das Geſchenk weg und ſprachen dem Helden das Recht
ab, darüber zu verfügen. Dieß ertrug Meleager nicht.
Vor Jähzorn knirſchend ſchrie er: „Ihr Räuber frem¬
den Verdienſtes! lernet von mir, wie weit Drohungen
von Thaten verſchieden ſind!“ Und damit ſtieß er dem
einen, und eh der ſich beſinnen konnte, auch dem andern
Oheim den Stahl in die Bruſt.

Althäa, die Mutter Meleagers, war auf dem Wege
nach dem Göttertempel, um Dankopfer für den Sieg

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0208" n="182"/>
in den Boden, der zweite dem Eber mitten in den Rücken.<lb/>
Das Thier fing an zu toben und &#x017F;ich im Krei&#x017F;e zu drehen.<lb/>
Schaum und Blut quoll aus &#x017F;einem Munde, Meleager<lb/>
ver&#x017F;etzte ihm mit dem Jagd&#x017F;pieß eine neue Wunde in den<lb/>
Hals und nun fuhren ihm von allen Seiten die Spieße<lb/>
in den Leib. Der Eber, weit auf der Erde ausge&#x017F;treckt,<lb/>
wälzte &#x017F;ich &#x017F;terbend in &#x017F;einem Blute. Meleager &#x017F;temmte<lb/>
&#x017F;einen Fuß auf den Kopf des Getödteten, &#x017F;treifte mit<lb/>
Hülfe &#x017F;eines Schwertes die bor&#x017F;tige Hülle &#x017F;eines Rückens<lb/>
vom Leibe des Thieres nieder, und reichte &#x017F;ie mit &#x017F;ammt<lb/>
dem abgehauenen Haupte, aus dem die mächtigen Hauer<lb/>
hervor&#x017F;chimmerten, der tapfern Arkadierin Atalante. &#x201E;Nimm<lb/>
die Beute hin,&#x201C; &#x017F;prach er, &#x201E;die von Rechtswegen mir ge¬<lb/>
hörte; ein Theil des Ruhmes &#x017F;oll auch auf dich kommen!&#x201C;<lb/>
Die&#x017F;e Ehre mißgönnten die Jäger dem Weibe, und rings<lb/>
in der Schaar erhob &#x017F;ich ein Gemurmel. Mit geballten<lb/>
Fäu&#x017F;ten und lauter Stimme traten vor Atalante die<lb/>
Söhne des The&#x017F;tius hin, Meleagers Muttersbrüder. &#x201E;Auf<lb/>
der Stelle,&#x201C; riefen &#x017F;ie, &#x201E;lege die Beute nieder, Weib, und<lb/>
er&#x017F;chleiche nicht, was uns zugehört; deine Schönheit<lb/>
dürfte dir &#x017F;on&#x017F;t wenig helfen, und dein verliebter Gaben¬<lb/>
&#x017F;pender auch nicht!&#x201C; Mit die&#x017F;en Worten nahmen &#x017F;ie ihr<lb/>
das Ge&#x017F;chenk weg und &#x017F;prachen dem Helden das Recht<lb/>
ab, darüber zu verfügen. Dieß ertrug Meleager nicht.<lb/>
Vor Jähzorn knir&#x017F;chend &#x017F;chrie er: &#x201E;Ihr Räuber frem¬<lb/>
den Verdien&#x017F;tes! lernet von mir, wie weit Drohungen<lb/>
von Thaten ver&#x017F;chieden &#x017F;ind!&#x201C; Und damit &#x017F;tieß er dem<lb/>
einen, und eh der &#x017F;ich be&#x017F;innen konnte, auch dem andern<lb/>
Oheim den Stahl in die Bru&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Althäa, die Mutter Meleagers, war auf dem Wege<lb/>
nach dem Göttertempel, um Dankopfer für den Sieg<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0208] in den Boden, der zweite dem Eber mitten in den Rücken. Das Thier fing an zu toben und ſich im Kreiſe zu drehen. Schaum und Blut quoll aus ſeinem Munde, Meleager verſetzte ihm mit dem Jagdſpieß eine neue Wunde in den Hals und nun fuhren ihm von allen Seiten die Spieße in den Leib. Der Eber, weit auf der Erde ausgeſtreckt, wälzte ſich ſterbend in ſeinem Blute. Meleager ſtemmte ſeinen Fuß auf den Kopf des Getödteten, ſtreifte mit Hülfe ſeines Schwertes die borſtige Hülle ſeines Rückens vom Leibe des Thieres nieder, und reichte ſie mit ſammt dem abgehauenen Haupte, aus dem die mächtigen Hauer hervorſchimmerten, der tapfern Arkadierin Atalante. „Nimm die Beute hin,“ ſprach er, „die von Rechtswegen mir ge¬ hörte; ein Theil des Ruhmes ſoll auch auf dich kommen!“ Dieſe Ehre mißgönnten die Jäger dem Weibe, und rings in der Schaar erhob ſich ein Gemurmel. Mit geballten Fäuſten und lauter Stimme traten vor Atalante die Söhne des Theſtius hin, Meleagers Muttersbrüder. „Auf der Stelle,“ riefen ſie, „lege die Beute nieder, Weib, und erſchleiche nicht, was uns zugehört; deine Schönheit dürfte dir ſonſt wenig helfen, und dein verliebter Gaben¬ ſpender auch nicht!“ Mit dieſen Worten nahmen ſie ihr das Geſchenk weg und ſprachen dem Helden das Recht ab, darüber zu verfügen. Dieß ertrug Meleager nicht. Vor Jähzorn knirſchend ſchrie er: „Ihr Räuber frem¬ den Verdienſtes! lernet von mir, wie weit Drohungen von Thaten verſchieden ſind!“ Und damit ſtieß er dem einen, und eh der ſich beſinnen konnte, auch dem andern Oheim den Stahl in die Bruſt. Althäa, die Mutter Meleagers, war auf dem Wege nach dem Göttertempel, um Dankopfer für den Sieg

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/208
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/208>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.