Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selt und durchsichtiger, als reine Juwelen; goldgelb war
seine Leibfarbe, nur mitten auf der Stirne schimmerte ein
silberweißes Maal, dem gekrümmten Horne des wachsen¬
den Mondes ähnlich; bläulichte, von Verlangen funkelnde
Augen rollten ihm im Kopfe.

Ehe Jupiter diese Verwandlung mit sich vornahm, rief er
zu sich auf den Olymp den Merkurius und sprach, ohne ihm et¬
was von seinen Absichten zu enthüllen: "Spute dich, lieber
Sohn, getreuer Vollbringer meiner Befehle! Siehst du dort un¬
ten das Land, das links zu uns emporblickt? Es ist Phönicien:
dieses betritt, und treibe mir das Vieh des Königes Age¬
nor, das du auf den Bergtriften weidend finden wirst,
gegen das Meeresufer hinab." In wenigen Augenblicken
war der geflügelte Gott, dem Winke seines Vaters ge¬
horsam, auf der sidonischen Bergwaide angekommen und
trieb die Heerde des Königes, unter die sich auch, ohne
daß Merkur es geahnt hätte, der verwandelte Jupiter als
Stier gemischt hatte, vom Berge herab nach dem ange¬
wiesenen Strande, eben auf jene Wiesen, wo die Tochter
Agenors, von tyrischen Jungfrauen umringt, sorglos
mit Blumen tändelte. Die übrige Heerde nun zerstreute
sich über die Wiesen ferne von den Mädchen; nur der
schöne Stier, in welchem der Gott verborgen war, nä¬
herte sich dem Rasenhügel, auf welchem Europa mit ihren
Gespielinnen saß. Schmuck wandelte er im üppigen Grase
einher, über seiner Stirne schwebte kein Drohen, sein
funkelndes Auge flößte keine Furcht ein: sein ganzes Aus¬
sehen war voll Sanftmuth. Europa und ihre Jungfrauen
bewunderten die edle Gestalt des Thieres und seine fried¬
lichen Gebärden, ja sie bekamen Lust, ihn recht in der
Nähe zn besehen, und ihm den schimmernden Rücken zu

ſelt und durchſichtiger, als reine Juwelen; goldgelb war
ſeine Leibfarbe, nur mitten auf der Stirne ſchimmerte ein
ſilberweißes Maal, dem gekrümmten Horne des wachſen¬
den Mondes ähnlich; bläulichte, von Verlangen funkelnde
Augen rollten ihm im Kopfe.

Ehe Jupiter dieſe Verwandlung mit ſich vornahm, rief er
zu ſich auf den Olymp den Merkurius und ſprach, ohne ihm et¬
was von ſeinen Abſichten zu enthüllen: „Spute dich, lieber
Sohn, getreuer Vollbringer meiner Befehle! Siehſt du dort un¬
ten das Land, das links zu uns emporblickt? Es iſt Phönicien:
dieſes betritt, und treibe mir das Vieh des Königes Age¬
nor, das du auf den Bergtriften weidend finden wirſt,
gegen das Meeresufer hinab.“ In wenigen Augenblicken
war der geflügelte Gott, dem Winke ſeines Vaters ge¬
horſam, auf der ſidoniſchen Bergwaide angekommen und
trieb die Heerde des Königes, unter die ſich auch, ohne
daß Merkur es geahnt hätte, der verwandelte Jupiter als
Stier gemiſcht hatte, vom Berge herab nach dem ange¬
wieſenen Strande, eben auf jene Wieſen, wo die Tochter
Agenors, von tyriſchen Jungfrauen umringt, ſorglos
mit Blumen tändelte. Die übrige Heerde nun zerſtreute
ſich über die Wieſen ferne von den Mädchen; nur der
ſchöne Stier, in welchem der Gott verborgen war, nä¬
herte ſich dem Raſenhügel, auf welchem Europa mit ihren
Geſpielinnen ſaß. Schmuck wandelte er im üppigen Graſe
einher, über ſeiner Stirne ſchwebte kein Drohen, ſein
funkelndes Auge flößte keine Furcht ein: ſein ganzes Aus¬
ſehen war voll Sanftmuth. Europa und ihre Jungfrauen
bewunderten die edle Geſtalt des Thieres und ſeine fried¬
lichen Gebärden, ja ſie bekamen Luſt, ihn recht in der
Nähe zn beſehen, und ihm den ſchimmernden Rücken zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="38"/>
&#x017F;elt und durch&#x017F;ichtiger, als reine Juwelen; goldgelb war<lb/>
&#x017F;eine Leibfarbe, nur mitten auf der Stirne &#x017F;chimmerte ein<lb/>
&#x017F;ilberweißes Maal, dem gekrümmten Horne des wach&#x017F;en¬<lb/>
den Mondes ähnlich; bläulichte, von Verlangen funkelnde<lb/>
Augen rollten ihm im Kopfe.</p><lb/>
          <p>Ehe Jupiter die&#x017F;e Verwandlung mit &#x017F;ich vornahm, rief er<lb/>
zu &#x017F;ich auf den Olymp den Merkurius und &#x017F;prach, ohne ihm et¬<lb/>
was von &#x017F;einen Ab&#x017F;ichten zu enthüllen: &#x201E;Spute dich, lieber<lb/>
Sohn, getreuer Vollbringer meiner Befehle! Sieh&#x017F;t du dort un¬<lb/>
ten das Land, das links zu uns emporblickt? Es i&#x017F;t Phönicien:<lb/>
die&#x017F;es betritt, und treibe mir das Vieh des Königes Age¬<lb/>
nor, das du auf den Bergtriften weidend finden wir&#x017F;t,<lb/>
gegen das Meeresufer hinab.&#x201C; In wenigen Augenblicken<lb/>
war der geflügelte Gott, dem Winke &#x017F;eines Vaters ge¬<lb/>
hor&#x017F;am, auf der &#x017F;idoni&#x017F;chen Bergwaide angekommen und<lb/>
trieb die Heerde des Königes, unter die &#x017F;ich auch, ohne<lb/>
daß Merkur es geahnt hätte, der verwandelte Jupiter als<lb/>
Stier gemi&#x017F;cht hatte, vom Berge herab nach dem ange¬<lb/>
wie&#x017F;enen Strande, eben auf jene Wie&#x017F;en, wo die Tochter<lb/>
Agenors, von tyri&#x017F;chen Jungfrauen umringt, &#x017F;orglos<lb/>
mit Blumen tändelte. Die übrige Heerde nun zer&#x017F;treute<lb/>
&#x017F;ich über die Wie&#x017F;en ferne von den Mädchen; nur der<lb/>
&#x017F;chöne Stier, in welchem der Gott verborgen war, nä¬<lb/>
herte &#x017F;ich dem Ra&#x017F;enhügel, auf welchem Europa mit ihren<lb/>
Ge&#x017F;pielinnen &#x017F;aß. Schmuck wandelte er im üppigen Gra&#x017F;e<lb/>
einher, über &#x017F;einer Stirne &#x017F;chwebte kein Drohen, &#x017F;ein<lb/>
funkelndes Auge flößte keine Furcht ein: &#x017F;ein ganzes Aus¬<lb/>
&#x017F;ehen war voll Sanftmuth. Europa und ihre Jungfrauen<lb/>
bewunderten die edle Ge&#x017F;talt des Thieres und &#x017F;eine fried¬<lb/>
lichen Gebärden, ja &#x017F;ie bekamen Lu&#x017F;t, ihn recht in der<lb/>
Nähe zn be&#x017F;ehen, und ihm den &#x017F;chimmernden Rücken zu<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0064] ſelt und durchſichtiger, als reine Juwelen; goldgelb war ſeine Leibfarbe, nur mitten auf der Stirne ſchimmerte ein ſilberweißes Maal, dem gekrümmten Horne des wachſen¬ den Mondes ähnlich; bläulichte, von Verlangen funkelnde Augen rollten ihm im Kopfe. Ehe Jupiter dieſe Verwandlung mit ſich vornahm, rief er zu ſich auf den Olymp den Merkurius und ſprach, ohne ihm et¬ was von ſeinen Abſichten zu enthüllen: „Spute dich, lieber Sohn, getreuer Vollbringer meiner Befehle! Siehſt du dort un¬ ten das Land, das links zu uns emporblickt? Es iſt Phönicien: dieſes betritt, und treibe mir das Vieh des Königes Age¬ nor, das du auf den Bergtriften weidend finden wirſt, gegen das Meeresufer hinab.“ In wenigen Augenblicken war der geflügelte Gott, dem Winke ſeines Vaters ge¬ horſam, auf der ſidoniſchen Bergwaide angekommen und trieb die Heerde des Königes, unter die ſich auch, ohne daß Merkur es geahnt hätte, der verwandelte Jupiter als Stier gemiſcht hatte, vom Berge herab nach dem ange¬ wieſenen Strande, eben auf jene Wieſen, wo die Tochter Agenors, von tyriſchen Jungfrauen umringt, ſorglos mit Blumen tändelte. Die übrige Heerde nun zerſtreute ſich über die Wieſen ferne von den Mädchen; nur der ſchöne Stier, in welchem der Gott verborgen war, nä¬ herte ſich dem Raſenhügel, auf welchem Europa mit ihren Geſpielinnen ſaß. Schmuck wandelte er im üppigen Graſe einher, über ſeiner Stirne ſchwebte kein Drohen, ſein funkelndes Auge flößte keine Furcht ein: ſein ganzes Aus¬ ſehen war voll Sanftmuth. Europa und ihre Jungfrauen bewunderten die edle Geſtalt des Thieres und ſeine fried¬ lichen Gebärden, ja ſie bekamen Luſt, ihn recht in der Nähe zn beſehen, und ihm den ſchimmernden Rücken zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/64
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 1. Stuttgart, 1838, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen01_1838/64>, abgerufen am 21.11.2024.